NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
Itzuli "zelfs onder normale" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
zelfs onder normale-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "zelfs onder normale" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena zelfs onder normale
Nederlandera
Ingelesa
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevat | contains |
| vitamine | vitamin |
| bijdraagt | contributes |
| normale | normal |
| werking | function |
| nodig | needed |
| d | d |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| vermoeidheid | fatigue |
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| mentale | mental |
| prestaties | performance |
| vitaminen | vitamins |
| b | b |
| c | c |
| draagt bij | contributes |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| objecten | objects |
| mm | mm |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL Betrouwbare serverbewaking is essentieel om snel te kunnen reageren in geval van een crash en om alles in beeld te hebben, zelfs onder normale omstandigheden
EN Reliable server monitoring is essential in order to be able to react quickly in the event of an emergency and to have everything under control under normal conditions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| essentieel | essential |
| snel | quickly |
| reageren | react |
| normale | normal |
| omstandigheden | conditions |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Onder normale omstandigheden is het al een uitdaging om het vak in goede banen te leiden voor de meer dan 400 studenten
EN Under normal circumstances, it is already a challenge to ensure that the course runs smoothly for over 400 students
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | normal |
| omstandigheden | circumstances |
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
NL Onder normale omstandigheden krijg je een bereik van ongeveer 100′.
EN Under normal conditions, you get about a 100? range.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | normal |
| omstandigheden | conditions |
NL Muurstickers zijn ontworpen om makkelijk aan te brengen. Je kunt muurstickers onder normale omstandigheden tot na 6 maanden verplaatsen. Breng ze niet aan op pas geverfde muren (w…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gedijen | thrive |
| nieuwe | new |
| normale | normal |
| evolueren | evolve |
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
EN Office life in China returning to normal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | normal |
| china | china |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| maart | march |
| helemaal | fully |
| langzaam | slowly |
| normale | normal |
| china | china |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emails | emails |
| ontvanger | recipient |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | price |
| daaropvolgende | following |
| normale | normal |
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| je | you |
| korting | discount |
| normale | standard |
| prijzen | prices |
| activeren | enable |
| we | we |
| antivirus | antivirus |
NL Op ons complete Microsoft 365 aanbod krijg je 10% korting op de normale prijzen.
EN You get a 10% discount on standard prices on our entire range of Microsoft 365 products.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| op | on |
| ons | our |
| complete | entire |
| microsoft | microsoft |
| krijg | get |
| je | you |
| korting | discount |
| normale | standard |
| prijzen | prices |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| f | f |
| computer | computer |
| laatste | last |
| normale | normal |
| secure | secure |
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| laatste | last |
| normale | normal |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| api | api |
| kan | can |
| bieden | provide |
| normale | normal |
| oproep | call |
| apps | apps |
| ondersteunen | support |
| skype | skype |
| vele | many |
| anderen | others |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | normal |
| voip | voip |
| apps | apps |
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ons | us |
| adapter | adapter |
| normale | normal |
| pc | pc |
| kabel | cable |
| dec | dec |
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| adapter | adapter |
| kan | can |
| worden | be |
| printer | printer |
| kabel | cable |
| normale | normal |
| poort | port |
| dec | dec |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vertragingen | delays |
| bezorging | delivery |
| tijdelijke | temporary |
| harde | hard |
| onjuist | incorrect |
| adres | address |
| onbekend | unknown |
| domein | domain |
| houden | keep |
NL Solid-state storage (SSD) is enorm snel, maar door de hoge kostprijs hebben Macs met een ingebouwde SSD-opstartschijf een veel kleinere capaciteit dan Macs met een normale harde schijf
EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| storage | storage |
| ssd | ssd |
| snel | fast |
| hoge | high |
| kostprijs | cost |
| ingebouwde | built-in |
| capaciteit | capacity |
| harde | hard |
| schijf | disk |
NL Vaccinatie van voldoende personen is ook de beste manier om een snelle hervatting van het normale leven en afbouw van de coronamaatregelen mogelijk te maken.
EN Immunising a sufficient amount of people is also to best way to resume our normal life and ease the corona measures.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| personen | people |
| manier | way |
| normale | normal |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| museum | museum |
| toont | shows |
| historie | history |
| ontwikkeling | development |
| internationale | international |
| voetbal | football |
| grote | major |
| ook | also |
| leven | lives |
| mensen | people |
| verrijkt | enriched |
| interessante | fascinating |
NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn
EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
| normale | regular |
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| smart | smart |
| net | just |
| online | online |
| dreigingen | threats |
| als | as |
| normale | normal |
| computers | computers |
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | regular |
| voettekst | footer |
| en | and |
| verbergen | hide |
| opnieuw | again |
| weergeven | show |
| voltooid | finished |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Daardoor heeft u de mogelijkheid om uw advertentie gemakkelijk te beheren via de normale toegang tot het klantencentrum.
EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| advertentie | ad |
| normale | regular |
NL Eventueel kunnen ook de normale nulmodemkabels geprobeerd worden
EN Alternatively you might try one of the null modem cables
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunnen | might |
NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken
EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
| telefonie | telephony |
| infrastructuur | infrastructures |
| geeft | gives |
NL * Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL *Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL *Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem
EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| c | c |
NL De infrastructuur die de normale activiteiten ondersteunt, zorgt bij een eventuele onderbreking ook voor de verdere continuïteit.
EN In the event of a disruption, the same solution that supports the organization during routine operations can ensure business continuity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| continuïteit | continuity |
| onderbreking | disruption |
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| in | already |
NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meestal | usually |
| vorm | form |
| stekker | plug |
| of | or |
| normale | normal |
| vervangt | replaces |
| schakelaar | switch |
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| externe | remote |
| computer | computer |
| opnieuw | reboot |
| vanuit | from |
| uw | your |
| of | or |
| kies | choose |
| normale | normal |
| veilige | safe |
| modus | mode |
| splashtop | splashtop |
| app | app |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachtige | powerful |
| machines | machines |
| normale | regular |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
zelfs onder zware elk afzonderlijk onderdeel onderscheidingen best protection onderscheiding best performance av test onderscheidingen hieronder ondersteuning onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder een abonnementsservice onder waarmee consumenten met lazarus pascal onder windows onder open avonden onder begeleiding ondersteunen technische ondersteuning trainingen onder begeleiding drivers onder windows zowel onder honderd zowel onder hardlopers actiecamera onder water licht onder controle chauffeurs te ondersteunen ondersteuning van bridgestone meldingen” onder gearchiveerd onder menu punten onder gevonden onder e vermeld onder oplichter onder leiding telkens onder onderhoudskosten en verzekeringspremies tiental onder hen productiebedrijf onder controle alles onder controle volledig onder controle fotoopslag onder controle installeren onder moeilijk onder linux favoriet onder kenners eigenlijk onder dynamiek onder controle oplossingen voor ondernemingen archiveren onder microsoft onder omstandigheden voeren onder gemeenschap onder vuur bedrijven onder druk
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra