NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
Itzuli "wms zijn overgestapt" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
wms zijn overgestapt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "wms zijn overgestapt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wms zijn overgestapt
Nederlandera
Ingelesa
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| vroeger | used |
| toegang | access |
| zegt | said |
| wms | wms |
| soort | types |
| echt | really |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL “Omdat Tipasa en WMS zijn geïntegreerd, hoeven we de gebruikersgegevens alleen in WMS te laden
EN “As Tipasa and WMS are integrated, it means that we only have to do the patron load in WMS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omdat | as |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| in | in |
| laden | load |
| tipasa | tipasa |
NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| januari | january |
| wms | wms |
| geselecteerd | selected |
| en | and |
| bibliotheken | libraries |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| acquisitie | acquisition |
| behoud | retention |
| nu | now |
| beter | better |
| toonaangevende | leading |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| gebruikers | customers |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| acquisitie | acquisition |
| behoud | retention |
| nu | now |
| beter | better |
| toonaangevende | leading |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| gebruikers | customers |
NL Dankzij Jeroen, die een boeiende, praktische workshop op ons kantoor heeft gegeven, zijn velen van ons overgestapt op Python en Jupyter Notebook, waardoor onze analyses veel geavanceerder en betrouwbaarder zijn.
EN Thanks to Jeroen, who delivered an engaging, hands-on workshop at our office, many of us have switched to Python and Jupyter Notebook, which allows our analyses to be much more advanced and reliable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kantoor | office |
| overgestapt | switched |
| python | python |
| notebook | notebook |
| analyses | analyses |
| betrouwbaarder | reliable |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL Verschillende van onze klanten zijn overgestapt van het gebruik van status-quo-oplossingen naar Adaface en zijn in staat om meer dan 75% tijd te besparen in het screeningproces.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| adaface | adaface |
| tijd | time |
| besparen | save |
| oplossingen | solutions |
NL Na zes jaar Salesforce te hebben gebruikt, zijn we overgestapt en ons verkoopteam kon niet gelukkiger zijn.
EN We came over from Salesforce after six years of use and our sales team couldn?t be happier.
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| team | team |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gemiddelde | average |
| zoveel | many |
| tickets | tickets |
| afhandelen | handling |
NL Toen iedereen was overgestapt, is 99designs zijn Zendesk met de Zendesk API gaan aanpassen
EN Once fully onboarded, 99designs customised its instance using the Zendesk API
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| met | using |
| de | the |
| api | api |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| python | python |
| uitgebracht | released |
| gemeenschap | community |
| gezegd | said |
| gebruikers | users |
| overgestapt | switched |
NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.
EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
| overgestapt | switched |
| medewerkers | employees |
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merk | brand |
| bekend | known |
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| resolutie | res |
| maar | but |
| onlangs | recently |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bijna | almost |
| omgeving | environment |
| besloten | decided |
| tijd | time |
| catalogi | catalogs |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constante | constant |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL Sinds veel bedrijven zijn overgestapt op werken op afstand hebben klantenserviceteams moeten leren hoe ze thuis kunnen werken in plaats van op kantoor
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constante | constant |
NL Splashtop wordt gebruikt door meer dan 30 miljoen mensen, waaronder velen die zijn overgestapt van BeyondTrust.
EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | used |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| velen | many |
| overgestapt | switched |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| team | team |
NL En alsof dat nog niet genoeg was, zijn mijn sites beter gaan ranken sinds ik naar Pixpa ben overgestapt."
EN As if that weren't enough, my sites have started ranking better since moving to Pixpa.?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| genoeg | enough |
| sites | sites |
| beter | better |
| pixpa | pixpa |
NL De mogelijkheid om eenvoudig dynamische channel- en berichtpersonalisatie uit te voeren op basis van het unieke behandelplan van elke patiënt, is de reden dat we zijn overgestapt op Iterable.
EN ?We didn’t want an email application with mobile capabilities bolted on or vice versa. We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future. That ruled out pretty much every solution except Iterable.?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iterable | iterable |
NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.
EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaren | years |
| marketeers | marketers |
| natuurlijk | naturally |
| geavanceerde | sophisticated |
| realtime | real time |
| klanten | customers |
| contact | engage |
NL Als gevolg hiervan zijn veel marketingteams waarschijnlijk overgestapt op martech-oplossingen om klanten thuis beter te bereiken en veilige, handige aanbiedingen te bieden, zoals afhalen, bezorgen en in-home entertainment.
EN As a result, many marketing teams likely shifted to martech solutions to better reach customers at home and provide safe, convenient offerings like kerbside pick-up, delivery and in-home entertainment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| waarschijnlijk | likely |
| om | to |
| klanten | customers |
| beter | better |
| te | at |
| bereiken | reach |
| veilige | safe |
| handige | convenient |
| entertainment | entertainment |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| python | python |
| uitgebracht | released |
| gemeenschap | community |
| gezegd | said |
| gebruikers | users |
| overgestapt | switched |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bijna | almost |
| omgeving | environment |
| besloten | decided |
| tijd | time |
| catalogi | catalogs |
NL Zijn Millennials overgestapt naar LinkedIn?
EN Are Millennials Switching To LinkedIn?
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time while handling twice as many tickets.”
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time while handling twice as many tickets.”
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."
EN "But as we're planning to get even more of our theological libraries on board with WMS, the ability to do as much of that work remotely will be a real timesaver."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | planning |
| bibliotheken | libraries |
| wms | wms |
| echte | real |
| op afstand | remotely |
NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”
EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| access | access |
| metadata | metadata |
| geavanceerde | advanced |
| interface | interface |
NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen
EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| catalogus | catalog |
| doorlopen | go through |
| meer | longer |
NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd
EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sarah | sarah |
| blij | pleased |
| beheren | managing |
| algemeen | overall |
| wms | wms |
| kansen | opportunities |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."
EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| wms | wms |
| voordeel | benefit |
| heel | very |
| blij | happy |
| oclc | oclc |
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| stuk | lot |
| besparingen | savings |
| geld | money |
| wms | wms |
NL WMS en WorldCat Discovery hebben echt nieuwe mogelijkheden gecreëerd; ze zijn veel mobieler."
EN WMS and WorldCat Discovery have really opened up possibilities; they're much more portable."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| en | and |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Om er zeker van te zijn dat alle 12.000 boeken waren verhuisd, maakte ze een inventaris op met behulp van de Digby-app van WMS
EN Just to make sure all 12,000 books made the trip, she’s been conducting an inventory with WMS’s Digby app
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boeken | books |
| maakte | made |
| inventaris | inventory |
| wms | wms |
| app | app |
NL Partner-ecosysteem: om het nog gemakkelijker te maken, zijn er vooraf gebouwde connector apps voor supply chain-partners, waaronder betalingen, belastingfraude, WMS en verzending via AppExchange.
EN Partner ecosystem: And to make things even easier, it features pre-built connector apps for supply chain partners including: payments, tax, fraud, WMS, and shipping via AppExchange.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connector | connector |
| apps | apps |
| waaronder | including |
| betalingen | payments |
| wms | wms |
| verzending | shipping |
| ecosysteem | ecosystem |
| chain | chain |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wms zijn overgestapt onlangs overgestapt overgestapt ben overgestapt ben volledig overgestapt overgestapt op thuiswerken tevens overgestapt nextiva overgestapt team is overgestapt marketingteams waarschijnlijk overgestapt volledig overgestapt wms wms gebruikers wms geïntegreerd omdat wms wms biedt download de wms wms en tms wms is dankzij wms en verzending rapporten in wms app van wms implementatie van wms wms te implementeren wms en ezproxy taken met wms consortia hebben wms bci van wms wms gekozen juist wms is ingebouwd definieert met wms wms community center voordelen van wms circulatiegegevens van wms geld die wms wms veel kansen wms te laden wms circulation biedt wms en worldcat wms applicaties data van wms januari wms geselecteerd tests was wms aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra