NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
Itzuli "wettelijke verplichting bestaat" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
wettelijke verplichting bestaat-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "wettelijke verplichting bestaat" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wettelijke verplichting bestaat
Nederlandera
Ingelesa
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
EN There is a legal obligation to pass on the data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| verplichting | obligation |
| gebruikt | used |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
EN There is a legal obligation to pass on the data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| group | group |
| verkoopt | sell |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijke | statutory |
| verplichting | obligation |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL In sommige gevallen kunnen we ook een wettelijke verplichting hebben om persoonsgegevens van u te verzamelen.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelt | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| zorgvuldig | carefully |
| uitvoeren | performance |
NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beperkt | limited |
| belang | interest |
| verplichting | obligation |
| verwerken | processing |
| te | above |
NL In dit land hebben we geen wettelijke verplichting om logboeken bij te houden over onze Ghosties
EN In this country, we are under no legal obligation to keep logs on our Ghosties
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| land | country |
| geen | no |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| logboeken | logs |
NL De persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan de wettelijke verplichting in de wetgeving van de Unie of een Lidstaat waaraan de beheerder is onderworpen.
EN The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
| unie | union |
| of | or |
| waaraan | to which |
| beheerder | controller |
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzaak | necessity |
| verplichting | obligation |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwijderen | deletion |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| unie | union |
| waaraan | to which |
| verantwoordelijke | responsible |
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting;
EN for compliance with a legal obligation;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verplichting | obligation |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| ontvangen | received |
| uitvoering | execution |
| verplichting | obligation |
NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).
EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| persoonsgegevens | personal data |
| we | we |
| contractuele | contractual |
| wettelijke | legal |
| voldoen | meet |
NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | share |
| goeder | good |
| verplichting | obligation |
| toepasselijke | applicable |
| reactie | respond |
| proces | process |
NL Naleven van wettelijke verplichting
EN Compliance with legal obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| van | with |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| contractuele | contractual |
| klant | customer |
| verantwoordelijk | responsible |
| agenten | agents |
NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.
EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | required |
| is | is |
| verplichting | obligation |
| waaraan | to which |
| bedrijf | company |
| art | art |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| c | c |
NL Zygomatic verkoopt jouw gegevens niet aan derden en zal deze uitsluitend verstrekken indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Zygomatic does not sell your data to third parties and we will only provide data when necessary for this agreement or required by law
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| gegevens | data |
| verstrekken | provide |
| indien | when |
NL Delen van persoonsgegevens met derdenTinyTronics deelt uw persoonsgegevens met verschillende derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Sharing personal data with third partiesTinyTronics shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement and to comply with any legal obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoeren | execution |
| verplichting | obligation |
NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)
EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minister | minister |
| sport | sport |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| avg | gdpr |
| c | c |
NL Het is alleen toegestaan om persoonsgegevens na deze periode op te slaan als de opslag van persoonsgegevens nodig is om aan een wettelijke (opslag)verplichting te voldoen.
EN We are only allowed to store personal data beyond this period if storage of personal data is needed to adhere to a legal (storage-) obligation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | needed |
| verplichting | obligation |
NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.
EN (5) Erasure of your personal data is required to meet a legal obligation according to European Union law or the law of EU member states, to which the responsible party is subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
| waaraan | to which |
NL Deze derden zijn allemaal tot geheimhouding gehouden op grond van de overeenkomst tussen hen en ons of een eed of wettelijke verplichting.
EN These third parties are all kept confidential by virtue of the agreement between them and us or an oath or legal obligation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gehouden | kept |
| verplichting | obligation |
NL In voorkomende gevallen kan Unbound VR op grond van een wettelijke verplichting worden gehouden tot het delen van uw gegevens in verband met fiscaal of strafrechtelijk onderzoek van overheidswege
EN In some cases, Unbound VR can be held on the basis of a legal obligation to share your data in connection with government tax or criminal investigations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| gehouden | held |
| verband | connection |
| vr | vr |
| onderzoek | investigations |
NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| group | group |
| verkoopt | sell |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijke | statutory |
| verplichting | obligation |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Zygomatic verkoopt jouw gegevens niet aan derden en zal deze uitsluitend verstrekken indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Zygomatic does not sell your data to third parties and we will only provide data when necessary for this agreement or required by law
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| gegevens | data |
| verstrekken | provide |
| indien | when |
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelt | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| zorgvuldig | carefully |
| uitvoeren | performance |
NL In dit land hebben we geen wettelijke verplichting om logboeken bij te houden over onze Ghosties
EN In this country, we are under no legal obligation to keep logs on our Ghosties
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| land | country |
| geen | no |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| logboeken | logs |
NL Verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of
EN processing is necessary for compliance with a legal obligation to which Webfleet Solutions is subject; or
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| solutions | solutions |
| of | or |
| moet | necessary |
NL Zygomatic verkoopt jouw gegevens niet aan derden en zal deze uitsluitend verstrekken indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Zygomatic does not sell your data to third parties and we will only provide data when necessary for this agreement or required by law
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| gegevens | data |
| verstrekken | provide |
| indien | when |
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting;
EN for compliance with a legal obligation;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verplichting | obligation |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| ontvangen | received |
| uitvoering | execution |
| verplichting | obligation |
NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).
EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| persoonsgegevens | personal data |
| we | we |
| contractuele | contractual |
| wettelijke | legal |
| voldoen | meet |
NL de persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op Combell rust.
EN the personal data must be erased for compliance with a legal obligation that applies to Combell.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| combell | combell |
NL In sommige gevallen kunnen wij ook een wettelijke verplichting hebben om persoonsgegevens van u te verzamelen, of hebben wij de persoonsgegevens anderszins nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you, or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal information |
| verzamelen | collect |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wettelijke verplichting bestaat wettelijke verplichting eventuele wettelijke verplichting respectievelijke wettelijke verplichting verplichting geldt verplichting verplichting zal enige verplichting zonder verplichting contractuele verplichting aanwinst of verplichting enige verplichting jegens raidboxes de verplichting enige verplichting hiertoe verplichting of creditcard verplichting om contactgegevens creditcard of verplichting verplichting voor vermelding zonder enige verplichting verplichting tot vertrouwelijkheid wettelijke wettelijke plicht wettelijke eisen wettelijke bepaling wettelijke vorderingen wettelijke vereisten wettelijke rechten wettelijke voorwaarden wettelijke verplichtingen wettelijke voorschriften wettelijke basis wettelijke grondslag franse wettelijke wettelijke regels wettelijke verzoeken wettelijke waarborg wettelijke bepalingen wettelijke toestemming wettelijke bewaarplicht wettelijke veranderingen wettelijke regeling wettelijke wijze wettelijke vereisten veranderen wettelijke grondslagen wettelijke normen wettelijke richtlijnen wettelijke vertegenwoordigers wettelijke verantwoordelijkheid wettelijke bepalingen heb wettelijke aansprakelijkheid
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra