NL "Ik gebruik Tipasa nu ongeveer een jaar vanuit huis en de werkprocessen zijn precies dezelfde. In plaats van in te loggen op kantoor, log ik nu thuis in. We hebben amper iets gewijzigd aan onze werkprocessen voor digitaal uitlenen."
Itzuli "werkprocessen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
werkprocessen-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "werkprocessen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| werkprocessen | processes work work processes workflows |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena werkprocessen
Nederlandera
Ingelesa
EN "I’ve been using Tipasa at home for a year now, and there’s really no difference in workflow. Instead of logging in at the office, now I log in from home. We barely made any changes to our digital lending workflows at all."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| kantoor | office |
| digitaal | digital |
| tipasa | tipasa |
| in plaats van | instead |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| combineren | combination |
NL Met behulp van Bynder zijn onze werkprocessen gestroomlijnd waardoor we veel efficiënter en productiever te werk kunnen gaan.
EN Bynder has helped us streamline our workflow process enabling us to be far more efficient and increase our productivity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veel | more |
| efficiënter | more efficient |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heus | heus |
| samenwerking | collaboration |
| assets | assets |
| gecentraliseerd | centralized |
| verbeterd | improved |
NL Verbeter persoonlijke productiviteit, pas werkprocessen aan en werk samen met andere afdelingen.
EN Improve personal productivity, customize work processes and collaborate with other teams.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| werk | work |
| andere | other |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
| systeem | systems |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| delen | sharing |
| vereenvoudigen | simplifying |
| aanvragen | requests |
NL Onze technologische aanpak resulteert in nieuwe besparingen in de werkprocessen van bibliotheken
EN Our approach to technology results in new efficiencies in library workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technologische | technology |
| aanpak | approach |
| nieuwe | new |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | library |
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| api | api |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | will |
| in | into |
| transacties | transactions |
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | library |
| geven | giving |
| relaties | relationships |
| lokale | local |
| collecties | collections |
| oclc | oclc |
NL Ze stroomlijnden de werkprocessen en verhoogden het databasegebruik tegen dezelfde kosten als voorheen.
EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| kosten | costs |
NL Wij wisselen data uit, koppelen werkprocessen en delen applicaties met een breed scala aan bedrijven, waarmee wij partnerships bouwen die van meerwaarde zijn voor OCLC-lidbibliotheken.
EN We exchange data, connect workflows and share applications with a wide range of companies—building partnerships that provide value back to OCLC members.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wisselen | exchange |
| data | data |
| koppelen | connect |
| werkprocessen | workflows |
| delen | share |
| applicaties | applications |
| breed | wide |
| scala | range |
| bedrijven | companies |
| partnerships | partnerships |
| bouwen | building |
| oclc | oclc |
NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.
EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| snel | quickly |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| tools | tools |
| volledige | fully |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS
EN Read how Camden Theological Library saved time and money through efficiency with WMS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| library | library |
| tijd | time |
| geld | money |
| wms | wms |
NL Automatiseer uw IBL-werkprocessen met een moderne service in de cloud.
EN Automate your ILL workflows with a modern cloud-based service.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| uw | your |
| moderne | modern |
| service | service |
| cloud | cloud |
| werkprocessen | workflows |
NL Geïntegreerd met Article Exchange om documenten eenvoudig en veilig af te leveren, evenals met Scannx- en BSCAN-scanners om werkprocessen verder te stroomlijnen
EN Integrated with Article Exchange to deliver documents easily and securely as well as Scannx and BSCAN scanners to further streamline workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| documenten | documents |
| eenvoudig | easily |
| veilig | securely |
| werkprocessen | workflows |
| verder | further |
| stroomlijnen | streamline |
| scanners | scanners |
NL Maak rapporten om u te helpen de werkprocessen verder te stroomlijnen
EN Run reports to help you further streamline workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rapporten | reports |
| om | to |
| u | you |
| werkprocessen | workflows |
| verder | further |
| stroomlijnen | streamline |
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevat | includes |
| ingebouwde | built-in |
| statistische | statistical |
| rapporten | reports |
| gebruiken | use |
| bibliotheek | library |
| beoordelen | assess |
| werkprocessen | workflows |
| verder | further |
| verfijnen | refine |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| effectief | effectively |
| beleid | policies |
| beoordelen | evaluate |
| zorgen | ensure |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.
EN We’re creating more efficient ways to manage open-content resources by offering integrated workflows and superior discovery and fulfillment experiences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëren | creating |
| manieren | ways |
| content | content |
| bieden | offering |
| geïntegreerde | integrated |
| werkprocessen | workflows |
| superieure | superior |
NL We helpen bibliotheken om open content beter te beheren dankzij geïntegreerde werkprocessen en naadloze vindbaarheid en honorering van leenaanvragen.
EN We help libraries better manage open content through integrated workflows and seamless discovery and fulfillment for users.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| bibliotheken | libraries |
| content | content |
| beter | better |
| beheren | manage |
| geïntegreerde | integrated |
| werkprocessen | workflows |
| naadloze | seamless |
NL Stroomlijn uw werkprocessen voor e-resources
EN Streamline your electronic resources workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| uw | your |
| werkprocessen | workflows |
| e | electronic |
| resources | resources |
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
EN When you maintain separate workflows for new electronic and print items, especially from different providers, it can take a long time to catalog new materials and get them into the hands of your users
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkprocessen | workflows |
| elektronische | electronic |
| items | items |
| leveranciers | providers |
| materiaal | materials |
| gebruikers | users |
NL Verbeter de effectiviteit van uw bibliotheken en ondersteun werkprocessen die gangbaar zijn in uw eigen regio
EN Improve your library's efficiency and support in-region workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbeter | improve |
| effectiviteit | efficiency |
| bibliotheken | library |
| ondersteun | support |
| werkprocessen | workflows |
| regio | region |
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
EN WorldCat also integrates into your cataloging, interlibrary loan, discovery, and collection management tools to simplify many of your regular workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïntegreerd | integrates |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| werkprocessen | workflows |
NL Uw werkprocessen voor metadatabeheer stroomlijnen
EN Streamline metadata management workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| stroomlijnen | streamline |
NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken
EN "Switching to WMS saved us time and money and improved workflows for staff working across different libraries in our system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| geld | money |
| werkprocessen | workflows |
| verbeterd | improved |
| verschillende | different |
| bibliotheken | libraries |
| systeem | system |
| werken | working |
NL Automatiseer werkprocessen en creëer nieuwe mogelijkheden voor bibliotheekservices
EN Automate workflows and create new possibilities for library services
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| werkprocessen | workflows |
| en | and |
| creëer | create |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| voor | for |
NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.
EN See how McGill University embraced an opportunity to customize and improve workflows and to collaborate with other libraries.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | see |
| university | university |
| kans | opportunity |
| werkprocessen | workflows |
| passen | customize |
| verbeteren | improve |
| bibliotheken | libraries |
NL "Onze nieuwe, geïntegreerde service voor het delen van bronnen combineerde vier eenvoudige werkprocessen met gebruik van bijna identieke systemen
EN "Our new, integrated resource sharing service combined four simple workflows using almost identical systems
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| geïntegreerde | integrated |
| delen | sharing |
| bronnen | resource |
| eenvoudige | simple |
| werkprocessen | workflows |
| bijna | almost |
| systemen | systems |
NL Hoe SUB Göttingen tijd bespaart en hun werkprocessen voor IBL heeft geoptimaliseerd.
EN Learn how SUB Göttingen saved time and optimized interlibrary loan workflows.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| werkprocessen | workflows |
| geoptimaliseerd | optimized |
| sub | sub |
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheek | library |
| geld | money |
| medewerkers | staff |
| werkprocessen | workflows |
| inclusief | including |
| verbetering | improvement |
| catalogus | catalog |
| toevoegen | add |
| collecties | collections |
| kennisbank | knowledge base |
| beheren | manage |
NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.
EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| library | library |
| nieuw | new |
| plaats | site |
NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden
EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Vernieuw uw werkprocessen om uw gebruikers beter van dienst te zijn
EN Connect users to the resources they need
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| services | services |
| beleidsregels | policies |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheek | library |
NL Automatiseer uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen
EN Automate your interlibrary loan workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| uw | your |
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.
EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| werkprocessen | workflows |
| beleidsregels | policies |
| voorkeuren | preferences |
| verfijnen | refine |
| personeel | staffing |
NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."
EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| facturering | invoicing |
| uitgevoerd | carried out |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Hoe bibliotheekmedewerkers van de University of Maryland hun werkprocessen voor de verwerking van e-books versnelden.
EN Discover how University of Maryland librarians sped up their e-book processing workflows.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoe | how |
| werkprocessen | workflows |
| verwerking | processing |
| maryland | maryland |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten nu veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| automatisch | automatically |
| geïmporteerd | imported |
| versnelt | accelerates |
| uw | your |
| werkprocessen | processes |
| handmatige | manual |
| voorbereiding | preparing |
NL OCLC en Wiley gaan samenwerking aan voor naadloze werkprocessen
EN OCLC partners with Wiley to offer seamless workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
| naadloze | seamless |
| werkprocessen | workflows |
NL U kunt deze gebruiken om meer toezicht en controle uit te oefenen, om uw werkprocessen te stroomlijnen en om snelle professionele klantondersteuning te bieden
EN Use this for more overview and control, to optimize your work processes and to provide fast and professional customer support
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruiken | use |
| uw | your |
| snelle | fast |
NL De werkprocessen voor Tipasa zijn er al, wat ons tijd bespaart.”
EN The workflow for Tipasa is already there, saving us time.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bespaart | saving |
| tipasa | tipasa |
NL Automatiseer werkprocessen van IBL-medewerkers en help uw gebruikers snel aan de bronnen die ze nodig hebben.
EN Automate interlibrary loan staff workflows and help your library users quickly get the resources they need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| werkprocessen | workflows |
| help | help |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| bronnen | resources |
| medewerkers | staff |
NL Gestandaardiseerde werkprocessen – als iedereen dezelfde ERP-productiesoftware gebruikt, zijn uw processen en procedures consistent voor elke taak
EN Standardized working processes – if everyone is using the same manufacturing ERP software, your processes and procedures are consistent for every job
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| consistent | consistent |
| taak | job |
| erp | erp |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
werkprocessen ibl werkprocessen automatiseer werkprocessen werkprocessen verder gestroomlijnde werkprocessen welke werkprocessen werkprocessen gestroomlijnd waardoor gestandaardiseerde werkprocessen – interne werkprocessen koppelen werkprocessen werkprocessen snel geoptimaliseerd individuele werkprocessen aparte werkprocessen hanteert versnelt uw werkprocessen werkprocessen voor digitaal werkprocessen zijn precies gestandaardiseerde werkprocessen werkprocessen veel efficiënter werkprocessen voor metadatabeheer geïntegreerd in werkprocessen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra