NL Verkeersverbindingen: Op Level G van Terminal 3 bevinden zich taxistandplaatsen. In de busterminal van busmaatschappij Egged bevinden zich bushaltes, tickets koopt men in de bus.
Itzuli "wereld bevinden" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wereld bevinden
Nederlandera
Ingelesa
EN Directions by car: On Level G of terminal 3 there are taxis. Bus stops are at Egged Terminal. Please buy tickets in the bus.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| level | level |
| g | g |
| terminal | terminal |
| tickets | tickets |
| koopt | buy |
| bus | bus |
NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.
EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where they’re located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| toont | shows |
| kijkers | viewers |
| advertenties | ad |
| dashboard | dashboard |
| clips | clips |
NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.
EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| groot | large |
| servers | servers |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| laden | load |
| cdn | cdn |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bronnen | sources |
| domein | domain |
| spoofen | spoofing |
| houden | keep |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloven | believe |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| balans | balance |
| werk | work |
| zegt | says |
| hall | hall |
| maakt niet uit | matter |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikers | users |
| latency | latency |
| citrix | citrix |
NL Het is ideaal voor een multi-kanaal wereld waarin uw klanten zich op meer plaatsen bevinden dan ooit tevoren
EN It's the ideal fit for a multichannel world where your customers are in more places than ever before
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| wereld | world |
| klanten | customers |
NL Onder de VIAF-contribuanten bevinden zich nationale bibliotheken, culturele instellingen en andere belangrijke instituten van over de hele wereld
EN VIAF Contributors include national libraries, cultural agencies, and other major institutions from around the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nationale | national |
| culturele | cultural |
| andere | other |
| belangrijke | major |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bronnen | sources |
| domein | domain |
| spoofen | spoofing |
| houden | keep |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen
EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zesde | sixth |
| jaarlijkse | annual |
| state | state |
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| security | security |
| rapport | report |
NL De wereld telt zo veel landen, en de servers bevinden zich misschien niet in het uwe
EN The world has so many countries, and the servers may not be in yours
NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.
EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
NL 1Password is buiten Canada gevestigd en de softwareontwikkelaars bevinden zich in heel de wereld.
EN 1Password is based out of Canada, and software developers are located throughout the world.
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| snelle | fast |
| levering | delivery |
| video | video |
| s | s |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
| bezoekers | visitors |
| bevinden | are located |
| netwerk | network |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| tijd | time |
| assets | assets |
NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.
EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| bevinden | are located |
| pagina | page |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
EN Showing the 9 businesses nearest your location
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weergave | showing |
| bedrijven | businesses |
| in de buurt van | nearest |
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| itunes | itunes |
| bevinden | are located |
| vorm | form |
| feed | feed |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| helpen | helping |
| stap | step |
| klanten | customers |
| life | life |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| flexibele | flexible |
| gebaseerd | built |
| aws | aws |
| naadloos | seamlessly |
| verbinding | connect |
| klantgegevens | customer data |
| gegevens | data |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Klantgesprekken en klantinfo bevinden zich in één
EN Customer conversations and information live in a
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gegevens | data |
| crm | crm |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| beveiligde | secured |
| eu | eu |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kantoren | offices |
| bevinden | are located |
| net | just |
| ja | yes |
| seattle | seattle |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| kantoren | offices |
| bevinden | are located |
| net | just |
| seattle | seattle |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.
EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levert | delivers |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| zodat | so |
| plannen | plan |
| beschermen | protect |
| herstellen | recover |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belgië | belgium |
| bossen | forests |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| graubünden | graubünden |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| grote | major |
| berlijn | berlin |
| festivals | festivals |
NL Het is altijd al ons doel geweest om teams in staat te stellen beter samen te werken, ongeacht waar ze zich bevinden
EN Our goal has always been to empower teams to work better together, no matter where they are located
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| doel | goal |
| teams | teams |
| beter | better |
| ongeacht | no matter |
| bevinden | are located |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | as |
| constant | continuous |
| jaar | year |
| git | git |
| tak | branch |
NL Kan ik kiezen waar mijn Jira- of Confluence Cloud-sitegegevens zich bevinden?
EN Can I choose the location of where my Jira or Confluence cloud site data resides?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| kiezen | choose |
| of | or |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
EN The list below details all the third parties we share your data with, and some of these are located outside the EU
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | share |
| bevinden | are located |
| eu | eu |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.
EN Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weet | know |
| direct | instantly |
| taken | tasks |
| workflow | workflow |
| verantwoordelijk | responsible |
NL We bevinden ons centraal in de Euregio, wat op internationaal vlak een bonus is
EN We are at the heart of the Euregion, which is an international bonus
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centraal | heart |
| internationaal | international |
| bonus | bonus |
| is | is |
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| correct | correct |
| site | site |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bevinden servers bevinden webinargeek bevinden vs bevinden teams bevinden zendesk bevinden kantoren bevinden bevinden zonder campus bevinden gebied bevinden beide bevinden meeste bevinden het nieuwe naturalis bevinden meistertask servers bevinden tegenwoordig bevinden plaatsen bevinden appartementen bevinden daarnaast bevinden informatie bevinden populairste duiklocaties bevinden binnenrotte bevinden veelzijdigheid bevinden hiaten bevinden klantengebied bevinden gezinsbeschermingsruimte bevinden specifieke staat bevinden bevinden zich bovenaan units bevinden engollon bevinden technische fouten bevinden kampioenen bevinden bezienswaardige musea bevinden gebruikers bevinden eer bevinden dienstverleners bevinden binnenin bevinden podcastbestanden zich bevinden snowflake datawarehouse bevinden sprookjesachtige bouwwerken bevinden fouten bevinden lokale bussen bevinden bevinden zich microscopisch assets zich bevinden genoemde locaties bevinden bevinden dan ooit bevinden zich taxistandplaatsen saas toepassingen bevinden bevinden zich bushaltes bevinden of welk bevinden zich dicht
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra