NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
Itzuli "wanden met bonte" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
wanden met bonte-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "wanden met bonte" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena wanden met bonte
Nederlandera
Ingelesa
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kinderen | kids |
| laten | let |
| wanden | walls |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| suite | suite |
| muziek | music |
| ontbijt | breakfast |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| voorwerpen | objects |
| theater | theatre |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| motieven | motifs |
| premium | premium |
| papier | paper |
| wereld | world |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Bonte viltstiften met twee punten om creatief te werken en te schrijven
EN Colorful felt-tip pens with two tips for creative work and labelling
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creatief | creative |
| werken | work |
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| game | game |
| moest | had to |
| nieuw | new |
| icoon | icon |
| thema | theme |
| geografie | geography |
| kleuren | colors |
| gewenst | desired |
| geo | geo |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rustige | quiet |
| kleuren | colours |
| als | as |
| broek | trousers |
| puma | puma |
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| traditionele | traditional |
| zijde | silk |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| voorwerpen | objects |
| theater | theatre |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN A tour through the world of interior design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keus | selection |
| prachtig | perfect |
| kleine | little |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boek | book |
| verzameling | collection |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN Annual Kick-Off Event Full of Inspiration
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wanden | walls |
| zuiver | pure |
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.
EN As a renowned wedding venue the Playford can assist with all of your Wedding requirements from the Ceremony to the Reception. Follow the sweeping grand staircase to private function rooms on level one. Our dedicated team will make your special day unique
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL Orange Aurora - No 21 LRV (lichtreflectiewaarde) - 29 Een populaire accentkleur gebruikt met Magnolia op de wanden en rozig beige op de deuren
EN A popular accent colour used with Magnolia on the walls and pinky beige on the doors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| wanden | walls |
| beige | beige |
| deuren | doors |
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beurzen | fairs |
| evenementen | events |
| aluminium | aluminium |
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
EN Channel the world of Harry Potter in your house with our posters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| posters | posters |
NL Met de superflex behangen geeft u wanden nieuwe functies als whiteboard, magneetbord of projectiescherm – of zelfs alles tegelijk
EN With the superflex wallpapers, you can give walls, doors and furniture new purpose as whiteboards, magnetic boards or projection surfaces - or even all of the above in one
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geeft | give |
| wanden | walls |
| nieuwe | new |
| of | or |
| zelfs | even |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| wanden | walls |
| glazen | glass |
| vindt | find |
| informatie | information |
| faq | faq |
| pagina | pages |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Wanden en plintpanelen met gelijk decor zorgen voor een in alle opzichte perfecte look.
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| perfecte | seamless |
NL Orange Aurora - No 21 LRV (lichtreflectiewaarde) - 29 Een populaire accentkleur gebruikt met Magnolia op de wanden en rozig beige op de deuren
EN A popular accent colour used with Magnolia on the walls and pinky beige on the doors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| wanden | walls |
| beige | beige |
| deuren | doors |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Deuren en wanden kunt u bovendien nog met dekens bedekken om de ruimtelijkheid te minimaliseren
EN You can also hang blankets over doors and on the walls to minimize the room sound
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deuren | doors |
| wanden | walls |
| dekens | blankets |
| minimaliseren | minimize |
NL Aangezien niet iedereen over een professionele geluidsstudio beschikt, is het meestal voldoende om wanden of deuren van een kleine ruimte met bekleding af te dekken, om de grootste galm te vermijden
EN Since not everyone has a professional recording studio, it may help to drape walls or doors of a small room with blankets to avoid echos
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wanden | walls |
| deuren | doors |
| kleine | small |
| ruimte | room |
NL Orange Aurora - No 21 LRV (lichtreflectiewaarde) - 29 Een populaire accentkleur gebruikt met Magnolia op de wanden en rozig beige op de deuren
EN A popular accent colour used with Magnolia on the walls and pinky beige on the doors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| wanden | walls |
| beige | beige |
| deuren | doors |
NL Orange Aurora - No 21 LRV (lichtreflectiewaarde) - 29 Een populaire accentkleur gebruikt met Magnolia op de wanden en rozig beige op de deuren
EN A popular accent colour used with Magnolia on the walls and pinky beige on the doors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| wanden | walls |
| beige | beige |
| deuren | doors |
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie
EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| speciaal | specially |
| wanden | walls |
| ramen | windows |
| uitstekende | excellent |
| isolatie | insulation |
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| wanden | walls |
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wanden | walls |
| hoeveelheid | amount |
| papier | paper |
| consequent | consistently |
| verminderd | reduced |
| nu | now |
NL Voorbij is de tijd dat je schuimtegels op de wanden plakte en ze maar weer los moest zien te krijgen als je ging verhuizen
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wanden | walls |
| verhuizen | move |
NL De dikte van de wanden is minimaal gelijk aan of dikker dan bestaande bakken om een lange levensduur te kunnen garanderen
EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dikte | thickness |
| wanden | walls |
| is | is |
| minimaal | least |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lange | long |
| levensduur | life |
NL Wij bieden een heleboel mogelijkheden om je wanden te decoreren, de keuze laten wij aan jou over
EN You also benefit from our high-quality controls, many years of experience and short delivery times when ordering from our online shop
NL Is er in uw kantoor- of vergaderruimte een gebrek aan vrije wanden, dan is het Superflex behang 3-in-1 uw probleemoplosser
EN If your office or conference room are lacking free wall space, then the Superflex 3-in-1 wallpaper is your problem solver
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrije | free |
| behang | wallpaper |
NL Of het nu om complete wanden, een rechthoekig vlak of cirkels gaat - u kunt de magneetverf geheel naar eigen wens gebruiken. De magnetische muurverf is voor de meest uiteenlopende projecten in emmers van 0,5 - 4 liter verkrijgbaar.
EN Whether you want the whole wall, rectangular areas or circles painted - you can use magnetic paint in any way you want. To fit the needs of various projects, the magnetic wall paint is available in cans of 0,5 - 4 litres.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rechthoekig | rectangular |
| magnetische | magnetic |
| uiteenlopende | various |
| projecten | projects |
| verkrijgbaar | available |
NL Detectie door deuren en wanden heen
EN Detection through doors and walls
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| detectie | detection |
| deuren | doors |
| en | and |
| wanden | walls |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wanden met magneetverf bonte kleuren bonte bonte mengeling planten omsluit een bonte wanden wanden te danken tubes dunnere wanden glazen wanden lopen kamerhoge glazen wanden wanden en plintpanelen complete wanden bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen clubcompartimenten met verdelers gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop brengen met enthousiasme name met cloudsoftware
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra