NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
Itzuli "waarschijnlijk een gebrek" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
waarschijnlijk een gebrek-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "waarschijnlijk een gebrek" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena waarschijnlijk een gebrek
Nederlandera
Ingelesa
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normaal | normally |
| verkocht | sold |
| bepaald | certain |
NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank
EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bank | bank |
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was
EN After these five questions, we discover that the root cause of the concussion was most likely from a lack of available helmets
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vragen | questions |
| ontdekt | discover |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| gebrek | lack |
| beschikbare | available |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zegt | say |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| beoordelingen | reviews |
| aankoop | purchase |
| millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| waarschijnlijk | likely |
| pagina | page |
| tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| muziek | music |
| kantoren | offices |
| waarbij | where |
| gitaren | guitars |
| kansen | opportunities |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| explorer | explorer |
| draait | runs |
| enorme | huge |
| miljard | billion |
| ideeën | ideas |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| roi | roi |
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaak | often |
| tijd | time |
| succes | success |
| gebrek | lack |
| moet | requires |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| procent | percent |
| werknemers | employees |
| baan | jobs |
| gebrek | lack |
| waardering | appreciation |
| belangrijke | major |
| reden | reason |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| zegt | say |
| gebrek | lack |
| vrouwelijke | female |
| sector | industry |
| carrières | careers |
NL Of je nu een gebrek aan tijd, vaardigheden of inspiratie hebt om met je taken om te gaan, je kunt altijd een professionele schrijver inhuren op Apapers.nl
EN Whether you have a lack of time, skills, or inspiration to deal with your tasks, you can always hire a professional writer at Apapers.wales
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| vaardigheden | skills |
| inspiratie | inspiration |
| taken | tasks |
| altijd | always |
| schrijver | writer |
| inhuren | hire |
NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.
EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toepassing | apply |
| raidboxes | raidboxes |
| garantie | guarantee |
| vorderingen | claims |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lachen | laugh |
| kinderen | children |
| goed | good |
| poster | poster |
NL Een gebrek aan glanzende prijzen wil echter niet zeggen dat ze niet een aantal van de beste feminized en volledig autoflowering zaden hebben die Spanje te bieden heeft
EN However, any lack of shining trophies doesn't mean they don't have some of the finest feminized and fully autoflowering seeds Spain has to offer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| spanje | spain |
| autoflowering | autoflowering |
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| direct | immediate |
| reactie | respond |
NL Door het verzenden van gevoelige of vertrouwelijke e-mailberichten die niet gecodeerd zijn, accepteert u de risico's van een dergelijke onzekerheid en een mogelijk gebrek aan vertrouwelijkheid via het internet.
EN By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the internet.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| risico | risks |
| mogelijk | possible |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Dus waarom biedt niet ieder bedrijf een soepele customer experience aan zijn klanten? Het antwoord is eenvoudig; een gebrek aan kennis en inzichten
EN We refer to this last step as closing the customer feedback loop
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | step |
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er een algemeen gebrek aan consistentie op het gebied van functies, functionaliteit en ontwerp in alle gebruikersomgevingen.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gebrek | lack |
| consistentie | consistency |
| ontwerp | design |
| keepass | keepass |
NL Als avondtour is de Roggenflue een van mijn lokale bergen. En met een nieuwe band is alles weer wat makkelijker. Bij gebrek aan niet-beschikbare
EN As an evening tour, the Roggenflue is one of my local mountains. And with a new tire everything is a little easier again. In the absence of unavailable
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| lokale | local |
| bergen | mountains |
| band | tire |
| makkelijker | easier |
NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur
EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| plannen | plans |
| straling | radiation |
| gebrek | lack |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| zegt | say |
| gebrek | lack |
| vrouwelijke | female |
| sector | industry |
| carrières | careers |
NL Een gebrek aan wendbaarheid, wat leidt tot een hoog operationeel risico
EN A lack of agility, which leads to high operational risk
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| wendbaarheid | agility |
| hoog | high |
| operationeel | operational |
| risico | risk |
NL Na een aardbeving kan een gebrek aan eerste levensbehoeften ontstaan en kunnen getroffenen onderdak verliezen
EN After an earthquake occurs, it can lead to a lack of basic necessities and loss of shelter for those who are affected
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| verliezen | loss |
NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondervinden | experience |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
| behouden | retaining |
| profielen | profiles |
| gebrek | lack |
NL Een gebrek aan mobiele optimalisatie kan een negatieve invloed hebben op het bereik en de toegankelijkheid van uw website.
EN Lack of mobile optimization could negatively affect your website’s reach and accessibility.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| mobiele | mobile |
| optimalisatie | optimization |
| negatieve | negatively |
| bereik | reach |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Een nadeel van SVG in OpenType is het gebrek aan ondersteuning voor lettertypevariaties, een steeds belangrijker aspect van modern webdesign
EN One drawback of SVG in OpenType is lack of support for font variations, an increasingly important aspect of modern Web design
NL 28,4% wordt heuristisch gecached vanwege een gebrek aan een Cache-Control of Expires-header en 58,8% wordt langer dan 0 seconden in de cache geplaatst.
EN 28.4% are cached heuristically because of a lack of either a Cache-Control or Expires header and 58.8% are cached for more than 0 seconds.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.
EN Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.
NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering
EN See what 1,600 marketers say about the future of branding
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| output | output |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| oplossen | resolution |
| transparantie | transparency |
| zegt | says |
| it | it |
| director | director |
| media | media |
| group | group |
| carol | carol |
| johnson | johnson |
NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.
EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| markten | markets |
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| assets | assets |
| waren | were |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt
EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| toegang | access |
| materiaal | materials |
| zorg | concern |
| middelen | assets |
| gebruikt | used |
| inzicht | visibility |
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| implementeren | use |
| bynder | bynder |
| s | s |
| systeem | system |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| onderhoud | maintenance |
| bruikbaarheid | usability |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebrek | lack |
| regels | rules |
| teams | teams |
| structuur | structure |
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| groep | group |
| weet | know |
| stoom | steam |
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inbreuken | breaches |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| voorkomen | occur |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| serieuze | serious |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| veel | much |
| beter | better |
NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aandacht | focus |
| nu | current |
NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;
EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manieren | ways |
| beveiliging | security |
| site | site |
| seo | seo |
| optimalisatie | optimization |
| kan | can |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
voorkom een gebrek gebrek zorgde monotype’s gebrek tegenwoordig geen gebrek gebrek aan vertrouwelijkheid gebrek aan inzicht gebrek aan merkrichtlijnen gebrek aan kansen gebrek aan zoekterm gebrek aan behoefte skunkliefhebbers met gebrek gebrek aan aandacht gebrek aan integriteit fout of gebrek gebrek aan diversiteit gebrek aan beschikbaarheid gebrek aan schaalbaarheid gebrek daaraan gebrek aan interpunctie gebrek in afwerking gebrek zien gebrek aan ontspannende gebrek aan controle gebrek aan beleid gebrek aan kennis waarschijnlijk een waarschijnlijk een beetje waarschijnlijk een aanzienlijk waarschijnlijk een gevolg waarschijnlijk een linnen waarschijnlijk een beeld waarschijnlijk een wens één en één een op een eén per één één voor één waarschijnlijk heb waarschijnlijk waarschijnlijk overkill weet waarschijnlijk zou waarschijnlijk hebt waarschijnlijk gehoord pagina waarschijnlijk tegenwoordig waarschijnlijk waarschijnlijk proberen minder waarschijnlijk waarschijnlijk af team waarschijnlijk lijst waarschijnlijk heb waarschijnlijkItzuli waarschijnlijk een gebrek beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra