NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
Nederlandera-ko "vooral een sterk" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
toont | shows |
sterk | strong |
verband | connection |
klantervaring | customer experience |
vooral | especially |
loyaliteit | loyalty |
bereidheid | willingness |
concurrerende | competitive |
prijs | price |
NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.
EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
probleem | problem |
vooral | especially |
als | if |
aflevering | delivery |
emails | emails |
sterk | heavily |
afhankelijk | dependent |
spf | spf |
afstemming | alignment |
NL Super Lemon Haze e-liquid van Harmony heeft allereerst en vooral een sterk zuur aroma dat perfect bij de sterke smaak past
EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lemon | lemon |
haze | haze |
smaak | taste |
aroma | aroma |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
poe | poe |
apparaten | devices |
NL In Nederland is de bubbel vooral op opleidingsniveau heel sterk aanwezig
EN In the Netherlands, the bubble is particularly strong on the level of education
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
is | is |
de | the |
vooral | particularly |
op | on |
sterk | strong |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
geassocieerd | associated |
klachten | complaints |
ernst | severity |
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
landen | countries |
betaalbare | affordable |
toegang | access |
openbare | public |
diensten | services |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Bij veldrijden varieert de druk sterk, afhankelijk van het circuit en het terrein, maar vooral van het weer.
EN In cyclocross the pressures vary a lot depending on the circuit and the terrain, but especially the weather.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
druk | pressures |
circuit | circuit |
terrein | terrain |
maar | but |
vooral | especially |
weer | weather |
NL "Vooral in tijden zoals deze maken we ons sterk om als trusted advisers dicht bij onze klanten te staan en hen waar mogelijk te ondersteunen
EN ?Especially in times like these we make a point of being close to our clients as trusted advisers and supporting them wherever possible
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
tijden | times |
dicht | close |
klanten | clients |
mogelijk | possible |
ondersteunen | supporting |
NL Het probleem is vooral dat je domein-link-ratio er sterk onder lijdt
EN The problem is mainly that your domain-link ratio suffers greatly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
probleem | problem |
vooral | mainly |
sterk | greatly |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
geassocieerd | associated |
klachten | complaints |
ernst | severity |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
poe | poe |
apparaten | devices |
NL "Vooral in tijden zoals deze maken we ons sterk om als trusted advisers dicht bij onze klanten te staan en hen waar mogelijk te ondersteunen
EN ?Especially in times like these we make a point of being close to our clients as trusted advisers and supporting them wherever possible
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
tijden | times |
dicht | close |
klanten | clients |
mogelijk | possible |
ondersteunen | supporting |
NL Deze merken zorgen voor unieke lampen, lampen die vooral wat betreft het design sterk uiteenlopen
EN These brands provide unique lamps, lamps that vary widely in design
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
merken | brands |
lampen | lamps |
design | design |
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
landen | countries |
betaalbare | affordable |
toegang | access |
openbare | public |
diensten | services |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
NL Veel van de platforms en services die we dagelijks gebruiken, zijn sterk afhankelijk van webbronnen, variërend van cloudgebaseerde API?s, microservices en vooral webapplicaties
EN Many of the platforms and services that we use on a daily basis strongly rely on web resources, ranging from cloud-based APIs, microservices, and most importantly, web applications
NL Onze hologram stickers zijn vooral ideaal voor gebruik binnen. De levensduur buiten wordt geschat op zo'n 6 maanden, maar dat is sterk afhankelijk van de weersomstandigheden. Holog…
EN Our holographic stickers are ideal for indoor use primarily. Their outdoor durability is rated up to 6 months, but can vary with a variety of environmental factors. Holographics ar…
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
universiteit | university |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
focust | focuses |
doelstellingen | objectives |
sterk | strongly |
gerelateerde | related |
autonoom | autonomous |
duidelijk | clear |
business | business |
NL Behalve dat een logo een visuele identiteit voor een merk is, werkt het ook als een sterk communicatiemiddel
EN Apart from being a visual identity for a brand, a logo also works as a strong communication tool
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visuele | visual |
werkt | works |
als | as |
sterk | strong |
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
datacenters | data centers |
europa | europe |
vierkante | square |
meter | meter |
biedt | offering |
beveiligde | secured |
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
datacenters | data centers |
europa | europe |
vierkante | square |
meter | meter |
biedt | offering |
beveiligde | secured |
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
NL En, een interne nieuwsbrief is een sleutelcomponent van een sterk programma voor employee advocacy
EN And, an in-house newsletter is a key component of a strong employee advocacy programme
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
is | is |
sterk | strong |
programma | programme |
employee | employee |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robert | robert |
half | half |
biedt | provides |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamic |
profielen | profiles |
netwerk | network |
s | s |
p | p |
beproefde | proven |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
genoemd | called |
goederen | goods |
gekocht | purchased |
betaald | paid |
zonder | without |
wisselen | exchanging |
sterk | greatly |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bloei | flowering |
smakelijke | tasty |
traktatie | treat |
gewaarschuwd | warned |
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
creatief | creative |
denken | thinking |
gevoel | feeling |
vinger | finger |
schaal | scale |
NL En, een interne nieuwsbrief is een sleutelcomponent van een sterk programma voor employee advocacy
EN And, an in-house newsletter is a key component of a strong employee advocacy programme
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
is | is |
sterk | strong |
programma | programme |
employee | employee |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robert | robert |
half | half |
biedt | provides |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamic |
profielen | profiles |
netwerk | network |
s | s |
p | p |
beproefde | proven |
NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.
EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
identificeren | identify |
accounts | accounts |
bijgewerkt | update |
wachtwoord | password |
klik | click |
sterk | strong |
genereren | generate |
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
helpt | helps |
identificeren | identify |
accounts | accounts |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
klik | click |
functie | feature |
opera | opera |
NL Als je een fan van het macabere bent of een passie voor pathologie en medische wetenschap hebt, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden lichaamsdelen op sterk water bewaard worden gehouden.
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fan | fan |
medische | medical |
wetenschap | science |
bezoek | visit |
hall | hall |
museum | museum |
bewaard | preserved |
NL Een sterk, hecht team heeft de afgelopen vier jaar een mooie basis gelegd door een neuraal netwerk te trainen voor robots in de logistieke sector
EN Over the past four years, a strong, committed team has laid a solid basis by training a neural network for robots in the logistics sector
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sterk | strong |
heeft | has |
basis | basis |
gelegd | laid |
netwerk | network |
robots | robots |
sector | sector |
NL Affiliate Marketing is een mensen business, wij hebben een sterk netwerk opgebouwd van (inter)nationale uitgevers en netwerken waarmee wij een nauwe band onderhouden
EN Affiliate Marketing is a people business, we’ve built up a strong network of (inter)national publishers and networks to whom we keep a close relationship
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
sterk | strong |
nationale | national |
uitgevers | publishers |
band | relationship |
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
NL klantenbinding geeft aan hoe sterk de relatie van een klant met een merk is en wordt gedefinieerd door een reeks meetbare benchmarks gedurende het hele klanttraject.
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sterk | strong |
relatie | relationship |
klant | customer |
gedefinieerd | defined |
reeks | series |
benchmarks | benchmarks |
NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wachtwoord | password |
moeilijker | more difficult |
als | if |
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten