NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begint | started |
net | just |
logo | logo |
psychedelische | psychedelic |
wereld | world |
zamnesia | zamnesia |
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitdaging | challenge |
zermatt | zermatt |
NL De eerste keer is het nog wat eng, maar daarna weet je niet meer van ophouden: Op een airboard duiken de waaghalzen met volle vaart de sleebaan af.
EN The first time you have to muster up the courage, but then you?ll never want to stop: daredevils get the opportunity to hurtle headfirst down a toboggan run on the airboard.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keer | time |
weet | get |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volle | full |
maan | moon |
december | december |
dagen | days |
naam | name |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
baai | bay |
vintage | vintage |
blauwe | blue |
NL On-demand intelligentie ? waarom de digitalisering pas echt vaart maakt met AI.
EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
intelligentie | intelligence |
digitalisering | digitalisation |
met | on |
ai | ai |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uw | you |
tool | engines |
NL Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek Nederland mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
EN Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek the Netherlands mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
info | info |
nl | nl |
tel | tel |
fax | fax |
NL Ook in het winterseizoen vaart er dagelijks een boot op het Meer van Thun
EN Even in the winter season, a boat sails on Lake Thun every day
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
thun | thun |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
genève | geneva |
verse | fresh |
vis | fish |
werkt | works |
kent | knows |
trois | trois |
NL Merel van der Vaart werkt als freelancer voor het Learn team van Waag.
EN Merel van der Vaart works as freelancer for the Learn team of Waag.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werkt | works |
freelancer | freelancer |
team | team |
waag | waag |
NL Merel van der Vaart werkte als freelancer voor het Future Heritage Lab van Waag
EN Merel van der Vaart works as freelancer for the Future Heritage Lab of Waag
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
freelancer | freelancer |
heritage | heritage |
lab | lab |
waag | waag |
NL Daar ga je dan, op de Skipiste en met een vaart naar beneden slalom je om de vla?
EN There you go, on the Ski-run and with a speed downwards you slalom around the fl?
NL Stel je voor dat je de stad verkent met een prachtig escortmeisje aan je zijde terwijl je langs de grachten vaart! Bovendien is deze stad beroemd om zijn liberale wereldbeeld
EN Imagine exploring the city with a gorgeous escort girl by your side, as you are sailing along the canals! In addition, this city is famous for its liberal worldview
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stad | city |
prachtig | gorgeous |
zijde | side |
bovendien | in addition |
beroemd | famous |
stel je voor | imagine |
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klanten | customers |
veeleisend | demanding |
perfecte | perfect |
NL Snel stappen maken in B2B: hoe je vaart geeft aan je digital commerce business - Dept Agency
EN Fast forward B2B: how to accelerate your digital commerce business - Dept Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snel | fast |
digital | digital |
dept | dept |
agency | agency |
je | your |
NL Snel stappen maken in B2B: hoe je vaart geeft aan je digital commerce business
EN Fast forward B2B: how to accelerate your digital commerce business
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snel | fast |
digital | digital |
je | your |
NL Van Ommeren brengt de Daventria in de vaart. Dit is het oudste schip dat bij VT ingebracht zal worden als de Olst
EN Van Ommeren brings the Daventria into service. This is the oldest ship that will be brought into VT as the Olst
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
brengt | brings |
oudste | oldest |
schip | ship |
vt | vt |
NL De Veere komt in de vaart. Het is het eerste VT-schip dat de deelhebbers voor gemeenschappelijke rekening kopen.
EN The Veere comes into service. It is the first VT ship that the owners buy on the joint account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rekening | account |
kopen | buy |
vt | vt |
schip | ship |
NL De Voerendaal, het eerste VT-schip dat groter is dan 500 ton, komt in de vaart
EN The Voerendaal, the first VT vessel larger than 500 tons, comes into service
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groter | larger |
ton | tons |
vt | vt |
NL Het 4.231-tons stookolieschip, Vlissingen komt in de vaart. Het is lange tijd de grootste binnenvaarttanker van Europa
EN The 4,231-ton fuel oil vessel, the Vlissingen, comes into service. It has long been the largest inland tanker in Europe
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lange | long |
europa | europe |
is | has |
NL Luister, lees en kijk naar alles wat bij ons vaart en speelt.
EN See, hear and read about all our activities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kijk | see |
ons | our |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uw | you |
tool | engines |
NL Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek Nederland mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
EN Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek the Netherlands mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
info | info |
nl | nl |
tel | tel |
fax | fax |
NL Hoe zorgt u voor meer vaart en behoudt u dit? Door platforms van wereldklasse te bouwen in de cloud
EN How do you gain and sustain momentum? By building world-class platforms on the cloud
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
platforms | platforms |
wereldklasse | world-class |
cloud | cloud |
NL Op één plek, waar een vaart het dorp binnenkomt, is een zichtlijn door de bomenwal heen naar de open polder. En daar zien we in de verte het Schokkerbos weer liggen.
EN In one place, where a canal enters the village, a vista through the grove of trees offers a view to the open polder. In the distance we once again see the Schokland forest.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plek | place |
dorp | village |
weer | again |
NL Luister, lees en kijk naar alles wat bij ons vaart en speelt.
EN See, hear and read about all our activities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kijk | see |
ons | our |
NL geniet van de de zon terwijl je aan boord van een moderne catamaran vaart. Af en toe zie je dolfijnen, schildpadden en vliegende vissen.
EN Enjoy a relaxing two-hour day in one of Europe's largest health-care centres with seawater.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geniet | enjoy |
NL Zorg ervoor dat uw SEO-schip in de juiste richting vaart. Het dashboard geeft u een overzicht van de statistieken die u het meest nodig hebt - zoals getraceerde trefwoord rankings, web audit scores en concurrentie rapporten.
EN Make sure your SEO ship is sailing in the right direction. The dashboard gives you an overview of the metrics you need most – like tracked keyword rankings, web audit scores and competitor reports.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dashboard | dashboard |
geeft | gives |
overzicht | overview |
statistieken | metrics |
nodig | need |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
web | web |
audit | audit |
rapporten | reports |
seo | seo |
schip | ship |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
NL Ook in het winterseizoen vaart er dagelijks een boot op het Meer van Thun
EN Even in the winter season, a boat sails on Lake Thun every day
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
thun | thun |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
voet | foot |
burcht | castle |
bereiken | reaching |
vesting | fortress |
cultuur | culture |
NL De boottaxi vaart van maart tot oktober en brengt je in 10 minuten naar het centrum
EN From March to October, the water taxi takes hotel guests on the 10-minute run to the centre
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minuten | minute |
centrum | centre |
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dell | dell |
xps | xps |
favoriete | favorite |
snelheid | speed |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
niveau | level |
aanbeveling | recommendation |
configuratie | configuration |
ventilatoren | fans |
onderbreken | interrupting |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bewijs | proof |
geleverd | delivered |
premium | premium |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
digital | digital |
focus | focus |
NL Nu de behoefte aan content toeneemt, is het duidelijk dat marketeers nieuwe tools en processen nodig hebben om de creatieve content-motor van de digitale ervaring op volle toeren te laten draaien.
EN As content needs soar, it’s clear that marketers need new tools and processes to fuel the creative content necessary to power the digital experience.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
content | content |
duidelijk | clear |
marketeers | marketers |
nieuwe | new |
tools | tools |
processen | processes |
creatieve | creative |
digitale | digital |
ervaring | experience |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volle | full |
tour | tour |
france | france |
tweede | second |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL Brooklyn bridge bij nacht met volle maandoor michele palazzovan
EN Brooklyn bridge at night with full moonby michele palazzofrom
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nacht | night |
volle | full |
brooklyn | brooklyn |
NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble
EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
landschap | landscape |
plaats | place |
grenoble | grenoble |
NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volle | full |
op | on |
de | the |
groene | green |
pascal | pascal |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mooie | beautiful |
vinden | found |
muren | walls |
molen | mill |
volle | full |
glorie | glory |
gezien | seen |
NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.
EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
weer | back |
kracht | power |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | find |
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
festival | festival |
online | online |
volle | full |
s | s |
design | design |
lab | lab |
ars | ars |
waag | waag |
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verbetering | improvement |
geholpen | helped |
overzicht | overview |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
sokken | socks |
panty | tights |
volle | full |
pluche | plush |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten