NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten
Nederlandera-ko "voegen voor piekmomenten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten
EN In normal situations, cloud networks give organizations the ability to expand their resources as needs spike
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normale | normal |
NL Wij selecteren voor jou tijdelijke medewerkers die je tijdens piekmomenten snel uit de brand helpen. Zonder overheadkosten en direct inzetbaar.
EN We select temporary employees for you that can help you out rapidly during peak moments. Without overhead expenses and with immediate employability.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
selecteren | select |
tijdelijke | temporary |
medewerkers | employees |
snel | rapidly |
zonder | without |
direct | immediate |
NL Containerplatformen zorgen zelf voor scaling. De platformen zoeken bij piekmomenten automatisch naar extra resources.
EN Container platforms can scale themselves. The platforms automatically search for additional resources at peak times.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zelf | themselves |
platformen | platforms |
automatisch | automatically |
resources | resources |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
momenten | moments |
precies | exactly |
afdeling | department |
schaalbaar | scalable |
chatbot | chatbot |
NL Hierdoor ervoer Sephora op bepaalde piekmomenten een toename van de verliezen als gevolg van diefstal.
EN Because of this, Sephora experienced an increase in losses due to theft at certain peak times.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hierdoor | because of this |
toename | increase |
verliezen | losses |
diefstal | theft |
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stimulansen | incentives |
uitgaven | spending |
moedigen | encourage |
NL Wouden 100% uptime van hun website en apps, ook tijdens drukke piekmomenten in het weekend.
EN They wanted 100% uptime for their website and apps, even when traffic peaks on weekends.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uptime | uptime |
website | website |
apps | apps |
weekend | weekends |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
netwerk | network |
onmiddellijk | immediately |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | settings |
adressen | addresses |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kiezen | choose |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mind | mind |
software | software |
niveau | level |
insluiten | embed |
voegen | add |
complete | entire |
pdfs | |
spreadsheets | spreadsheets |
laten | letting |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visualisaties | visualisations |
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
installeren | installing |
server | server |
ontwerpen | designing |
online | online |
naam | name |
kiezen | choosing |
thema | theme |
voegen | adding |
logo | logo |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bovendien | besides |
mogelijk | possible |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
mogelijkheid | possibility |
plug-ins | plugins |
of | or |
code | code |
html | html |
sectie | section |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
installeren | installing |
server | server |
ontwerpen | designing |
online | online |
naam | name |
kiezen | choosing |
thema | theme |
voegen | adding |
logo | logo |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
manier | way |
verrijk | enrich |
interacties | interaction |
klanten | customer |
verbeteren | enhance |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
manier | way |
verrijk | enrich |
interacties | interaction |
klanten | customer |
verbeteren | enhance |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kiezen | choose |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
denkt | thinks |
functie | feature |
klaar | ready |
mary | mary |
s | s |
aanvraag | request |
main | main |
branch | branch |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afbeeldingen | images |
trefwoorden | keywords |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
alt | alt |
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
spotify | spotify |
integraties | integrations |
geest | mind |
natuurlijke | natural |
uitbreiding | extension |
podcasting | podcasting |
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mind | mind |
map | map |
specifiek | specifically |
teamleden | team members |
voorstellen | proposals |
NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden
EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
optie | option |
gebruiker | user |
hele | entire |
kan | might |
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ruimte | area |
venster | window |
voegen | add |
mm | mm |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.
EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minimum | minimum |
product | product |
genoeg | enough |
klanten | customers |
als | as |
terugkoppeling | feedback |
verdere | further |
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dkim | dkim |
domein | domain |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
accessoires | accessories |
ontdek | discover |
assortiment | range |
vazen | vases |
spiegels | mirrors |
design | design |
verhaal | story |
kamer | room |
oog | eyes |
NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.
EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minimum | minimum |
product | product |
genoeg | enough |
klanten | customers |
als | as |
terugkoppeling | feedback |
verdere | further |
NL Nvidia heeft zijn GeForce Now cloud gaming service bijgewerkt om voor het eerst 4K 60fps gaming voor PC en Mac toe te voegen.
EN Nvidia has updated its GeForce Now cloud gaming service to include 4K 60fps gaming for PC and Mac for the first time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
service | service |
bijgewerkt | updated |
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ruimte | area |
venster | window |
voegen | add |
mm | mm |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgegeven | issued |
saba | saba |
installaties | installations |
stoffen | substances |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
bevat | include |
veld | field |
aanmaken | create |
plugin | plugin |
gebruiken | use |
winkel | store |
NL Bied slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten, door grafieken toe te voegen aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.
EN Provide clever solutions to your clients' doubts, adding graphics to your SEO reports for more visual clarification.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bied | provide |
slimme | clever |
oplossingen | solutions |
twijfels | doubts |
uw | your |
klanten | clients |
voegen | adding |
seo | seo |
rapporten | reports |
NL Een oplossing geschikt voor RESO MLS voor het eenvoudig maken van vastgoed brochures. Maak uiterst interactieve aanbieding presentaties door virtuele rondleidingen, video's en andere interacties toe te voegen.
EN A RESO MLS compatible solution for easy real estate brochure creation. Make highly interactive listing presentations adding virtual tours, videos, and other interactions.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossing | solution |
uiterst | highly |
interactieve | interactive |
presentaties | presentations |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
video | videos |
interacties | interactions |
voegen | adding |
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten