NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.
Itzuli "visser uit souira" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
visser uit souira-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "visser uit souira" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena visser uit souira
Nederlandera
Ingelesa
EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.
NL In het restaurant L'Arganier komen alle smaken van een Souira-ontbijt u tegemoet! Lunch bij het zwembad, onder een palmboom of in een Berbertent. In het eenvoudige menu ligt de nadruk op de mediterrane keuken.
EN All the flavors of a Souiris breakfast await you at the L'Arganier restaurant! Have lunch by the pool, in the shade of the palm trees or in a Berber tent. Our menu is simple and understated with an emphasis on Mediterranean cuisine.
NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?
EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zijn | his |
| lamp | lamp |
| vis | fish |
| provincie | province |
| china | china |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| bij | of |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, boot, visser, eiland Mozambique
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Sailboat, boat, fisherman, island of Mozambique
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| visserij | fishing |
| traditie | tradition |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klif | cliff |
| staat | standing |
| vissen | fishing |
| videoclips | video |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klif | cliff |
| staat | standing |
| vissen | fishing |
| video | video |
NL Er zijn verschillende goede opties die zelfs voor de meest verwende visser volstaan
EN There are several good outfits that can take care of the most spoiled fisherman
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | several |
| goede | good |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
EN The group was welcomed by Lennart Visser, Junior Product Manager and Robin van Rijn, Client Relationship Manager of Euronext Amsterdam.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werd | was |
| product | product |
| manager | manager |
| client | client |
| amsterdam | amsterdam |
| junior | junior |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Georganiseerd door Jürgen Visser
EN Organized by Alexander Burakevych
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Visser zijn is een van oudste beroepen. En nog altijd een fascinerende ervaring.
EN The fisherman's craft is one of the oldest there is. And has remained a fascinating experience to this very day.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oudste | oldest |
| fascinerende | fascinating |
| ervaring | experience |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL De visser moet dan ook in de buurt staan.
EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | should |
NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie
EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verbazingwekkend | amazing |
| goede | good |
| flessen | bottles |
| verzameld | collected |
| graubünden | graubünden |
| champagne | champagne |
| zuid | south |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uit | from |
| office | office |
| url | url |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verbazingwekkend | amazing |
| goede | good |
| flessen | bottles |
| verzameld | collected |
| graubünden | graubünden |
| champagne | champagne |
| zuid | south |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| succes | successful |
| klantervaring | customer experience |
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nodig | necessary |
| zaadjes | seeds |
| uiteindelijk | eventually |
| klare | ready |
NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties
EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
| bijdragen | contributions |
| onderzoek | research |
| technisch | technical |
| personeel | staff |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL De neodymium kogelmagneten uit onze webwinkel kunnen eindeloos worden gecombineerd en dagen er gewoon toe uit, ze uit te proberen
EN The neodymium sphere magnets in our online shop can be infinitely combined and invite you to experiment
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| gecombineerd | combined |
| neodymium | neodymium |
| ze | you |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| water | water |
| handen | hands |
| je | your |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL pdfToolbox 11 pakte uit met een QuickCheck-engine, die bliksemsnel informatie uit PDF's haalt, zelfs uit enorme bestanden
EN pdfToolbox 11 added a QuickCheck engine: the goal was to extract information from PDFs blazingly fast, even for huge files
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| pdfs | |
| enorme | huge |
| engine | engine |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| certificering | certification |
NL Wij zien ernaar uit u beter te leren kennen. Misschien kunt u ons een paar werkvoorbeelden laten zien uit eerdere banen of uit uw studententijd, en ons vertellen hoe u zich uw baan bij Bosch voorstelt.
EN Likewise, we look forward to getting to know you better. Maybe you’ll show us a few work samples from former jobs or your studies, and tell us how you imagine your job at Bosch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| bosch | bosch |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bellen | call |
| kunnen | will |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| interessante | interesting |
| breiden | grow |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| kiezen | choose |
| goedgekeurd | approved |
| controle | control |
| je | your |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | use |
| wiel | wheel |
| efficiënter | more efficient |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitproberen | trial |
| maximale | most |
| proefperiode | trial period |
| collega | colleagues |
| nodigen | invite |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
visser uit souira visser lennart visser toevallige visser visser ueli fankhauser visser die bovenop meest verwende visser aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit weten uit ervaring cm uit geweldig uit maakt niets uit
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra