NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
Nederlandera-ko "verwacht wordt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikt | used |
reinigen | cleaning |
overbrengen | transferring |
componenten | components |
bedienen | operating |
gevoelige | sensitive |
elektronica | electronics |
pcb | pcb |
NL DJI's volgende drone heet mogelijk Avata. Verwacht wordt dat het een FPV cinewhoop drone wordt waarmee je binnenshuis kunt vliegen.
EN DJI's next drone might be called Avata. It is expected to be an FPV cinewhoop drone that you can fly indoors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
s | s |
verwacht | expected |
binnenshuis | indoors |
vliegen | fly |
NL Er wordt beweerd dat een 14,1-inch Apple iPad Pro in ontwikkeling is, maar deze wordt niet voor 2023 verwacht.
EN Apple already offers USB-C on its most recent iPad models.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geruchten | rumoured |
apple | apple |
ontwikkeling | developing |
reality | reality |
headset | headset |
verwacht | expected |
NL Nu organisaties investeren in initiatieven voor digitale transformatie om een gedistribueerd personeelsbestand te ondersteunen, wordt verwacht dat UCaaS nog verder verspreid raakt en van groter belang wordt om werknemers verbonden te houden.
EN As organizations invest in digital transformation initiatives to support a distributed workforce, UCaaS will become even more widespread and essential to keeping employees connected.
NL Als zodanig wordt verwacht dat gQUIC binnenkort volledig wordt vervangen door HTTP/3.
EN As such, gQUIC is expected to be replaced entirely by HTTP/3 soon.
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
verwacht | expected |
beschikbaar | availability |
web | web |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
of | or |
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
medewerkers | employees |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
EN Every employee, supplier, distributor and partner is expected to follow the Code of Conduct in order to continue its business relation with Axis.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werknemer | employee |
leverancier | supplier |
distributeur | distributor |
partner | partner |
verwacht | expected |
gedragscode | code of conduct |
volgen | follow |
zakelijke | business |
relatie | relation |
voortzetten | continue |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
pandemie | pandemic |
hybride | hybrid |
werken | work |
norm | norm |
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
maanden | months |
verwacht | expected |
NL Er wordt verwacht dat ze functies van de meer premium OnePlus Buds Pro implementeren.
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
functies | features |
premium | premium |
oneplus | oneplus |
NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.
EN Apple today revealed its new iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
iphone | iphone |
NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mogelijk | might |
april | april |
jaar | year |
ook | also |
mini | mini |
verwacht | expected |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
snel | quickly |
voorkomen | prevent |
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reeks | set |
apparaten | devices |
oneplus | oneplus |
maart | march |
NL De OnePlus 9-serie wordt half maart verwacht. Pre-orders zouden gebundelde oortelefoons aanbieden. Hier is wat je kunt verwachten.
EN The OnePlus 9 series is expected in mid-March. Pre-orders are said to offer bundled earphones. Here's what to expect.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oneplus | oneplus |
half | mid |
maart | march |
oortelefoons | earphones |
serie | series |
NL In de huidige informatiemaatschappij wordt onmiddellijk resultaat verwacht
EN In today’s information led society, immediate gratification is expected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
huidige | today |
wordt | is |
onmiddellijk | immediate |
verwacht | expected |
NL Tickets die zijn gebaseerd op berichten in sociale media kunt u niet gewoon als standaardtickets behandelen, omdat er een snelle reactie van u wordt verwacht
EN Treating social media tickets like any standard ticket won't be enough, because a faster response is expected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
behandelen | treating |
snelle | faster |
verwacht | expected |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn
EN In the next two years or so, it is anticipated that there will be 2.8 billion email users
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
miljard | billion |
gebruikers | users |
NL Er wordt van je verwacht dat je hen helpt op het moment dat het nodig is
EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
moment | moment |
nodig | needed |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL Naar het jaareinde toe werden de eerste tekenen van een marktherstel zichtbaar, al wordt verwacht dat de druk op de advertentieomzet ook de komende periode nog zal blijven aanhouden.
EN The first signs of a market recovery became visible towards the end of the year, though it is expected that the pressure on advertising turnover will continue through the upcoming period.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tekenen | signs |
zichtbaar | visible |
verwacht | expected |
druk | pressure |
NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
helpen | help |
team | team |
betrokken | engaged |
gefocust | focused |
verwacht | expected |
huidige | current |
fase | phase |
NL Dit definiëert het bericht type en het type actie dat van de slaaf verwacht wordt
EN This defines the message type and the type of action required by the slave
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bericht | message |
actie | action |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorwaarden | terms |
toegestaan | permitted |
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
website | website |
verwacht | expected |
regelmatig | regular |
NL Maar even serieus, tijdens je opleiding wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je gaat stage lopen en wellicht in het buitenland.
EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
serieus | seriously |
opleiding | education |
verwacht | expected |
stage | internship |
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
code | code |
juridisch | legal |
ethisch | ethical |
vlak | level |
verwacht | expected |
overheid | government |
NL Soms wordt van een field medewerker inderdaad iets meer verwacht en wil je dat hij/zij meer dan cijfers en bestellingen opneemt: kwalitatieve, gedetailleerde info
EN Sometimes, a field worker is expected to go the extra mile and asked to record qualitative, detailed information instead of just figures and orders
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soms | sometimes |
medewerker | worker |
verwacht | expected |
bestellingen | orders |
gedetailleerde | detailed |
info | information |
NL De status van mijn Track & Trace is ''zending wordt verwacht, maar zit nog niet in het sorteerproces''. Wat betekent dit?
EN The status of my Track & Trace is '' shipment is expected, but is not yet in the sorting process ''. What does this mean?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
status | status |
zending | shipment |
verwacht | expected |
NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
professionals | professionals |
verwacht | expected |
dagelijks | everyday |
NL Deze tests testen ook het vermogen van de kandidaten om meer uitgebreide berekeningen te voltooien in vergelijking met wat wordt verwacht binnen een numerieke redeneertest.
EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermogen | ability |
kandidaten | candidates |
berekeningen | calculations |
vergelijking | compared |
verwacht | expected |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kandidaten | candidates |
verwacht | expected |
goed | well |
zakelijke | business |
balans | balance |
numerieke | numerical |
omvatten | include |
gegevens | data |
grafieken | graphs |
tabellen | tables |
winst | profit |
NL In de huidige informatiemaatschappij wordt onmiddellijk resultaat verwacht
EN In today’s information led society, immediate gratification is expected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
huidige | today |
wordt | is |
onmiddellijk | immediate |
verwacht | expected |
NL Supply chain-analist Ross Young verwacht dat de nieuwe iMac Pro op zijn vroegst ergens in de zomer wordt gelanceerd.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gelanceerd | launch |
chain | chain |
analist | analyst |
imac | imac |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
oprichters | founders |
organisatie | organization |
sterk | strong |
gevoel | sense |
openbaar | public |
NL De Divemaster Cursus tilt je kennis en ervaring naar een niveau dat van een duikprofessional verwacht wordt
EN The Divemaster Course elevates your knowledge and experience to a level that is expected from a diving professional
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
niveau | level |
verwacht | expected |
je | your |
NL Dit definiëert het bericht type en het type actie dat van de slaaf verwacht wordt
EN This defines the message type and the type of action required by the slave
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bericht | message |
actie | action |
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
code | code |
juridisch | legal |
ethisch | ethical |
vlak | level |
verwacht | expected |
overheid | government |
NL Er wordt van je verwacht dat je hen helpt op het moment dat het nodig is
EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
moment | moment |
nodig | needed |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
snel | quickly |
voorkomen | prevent |
NL In de wereld van vandaag wordt een uitstekende klantervaring verwacht
EN Excellent customer experience is expected in today’s world
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wereld | world |
wordt | is |
uitstekende | excellent |
klantervaring | customer experience |
verwacht | expected |
NL Google moet de Pixel Watch nog officieel aankondigen (of benoemen), maar er gaan al jaren geruchten over en momenteel wordt verwacht dat de Pixel
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
officieel | officially |
aankondigen | announce |
of | or |
jaren | years |
geruchten | rumoured |
momenteel | currently |
verwacht | expected |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL Soms wordt van een field medewerker inderdaad iets meer verwacht en wil je dat hij/zij meer dan cijfers en bestellingen opneemt: kwalitatieve, gedetailleerde info
EN Sometimes, a field worker is expected to go the extra mile and asked to record qualitative, detailed information instead of just figures and orders
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soms | sometimes |
medewerker | worker |
verwacht | expected |
bestellingen | orders |
gedetailleerde | detailed |
info | information |
NL Verwacht wordt dat de extreme armoede in 2020 voor het eerst in meer dan 20 jaar zal toenemen.
EN They have also disrupted domestic and international food supply chains, putting millions of rural livelihoods at risk.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordt | have |
meer | also |
NL Verwacht wordt dat mobiele betalingen (41%), brede acceptatie van declaratie-apps (35%) en biometrische verificatie (35%) binnen één tot drie jaar een grotere rol gaan spelen.
EN Expected to gain traction in one to three years are mobile payment (41%), wide adoption of expense management apps (35%) and biometric authentication (35%)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
brede | wide |
biometrische | biometric |
verificatie | authentication |
apps | apps |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten