NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
Itzuli "vertrouwen de snelste" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
vertrouwen de snelste-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "vertrouwen de snelste" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| vertrouwen | about any at by confidence covered ensure for in the on on the over protection provides rely rely on relying safe secure security to trust trusted with |
| snelste | fastest quickest |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena vertrouwen de snelste
Nederlandera
Ingelesa
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| werken | work |
| hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| is | is |
| onderdeel | part |
| inzet | commitment |
| naleving | compliance |
| bekijk | see |
| grotere | larger |
| belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| omgeving | environment |
| vertrouwen | trust |
| zodat | so |
| waarde | value |
| hand | hand |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
EN High Performance WordPress Hosting: RAIDBOXES wouldn't claim to be the fastest WordPress web host in Europe if we hadn't measured it with over 250 performance tests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| high | high |
| performance | performance |
| raidboxes | raidboxes |
| wordpress | wordpress |
| snelste | fastest |
| gemeten | measured |
| tests | tests |
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| high | high |
| performance | performance |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| snelste | fastest |
| managed | managed |
| als | if |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Win vertrouwen met elk incident
EN Build trust with every incident
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| met | with |
| elk | every |
| incident | incident |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | biggest |
| merken | brands |
| vertrouwen | trusted |
| ahrefs | ahrefs |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
EN Teams across the world rely on Jira Service Management
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira
EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwen | trust |
| jira | jira |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| kern | heart |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| producten | products |
| aws | aws |
| organisatie | organization |
| schalen | scale |
| core | core |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
EN Build, test, and deploy with confidence
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| test | test |
| implementeer | deploy |
| vertrouwen | confidence |
| ontwerp | build |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| downtime | downtime |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toon | display |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| vertrouwen | trust |
| na | after |
| incident | incident |
NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.
EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niveau | level |
| klantgegevens | customer data |
| pci | pci |
NL Organisaties die zich inzetten voor mensen vertrouwen op Unit4
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| vertrouwen | trusted |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bouw | build |
| gemeenschap | community |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| authentiek | authentic |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focussen | focus |
| niet | don |
| dagen | days |
| werkt | work |
| vertrouwen | trust |
| resultaat | results |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| zodat | so |
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| verliezen | lose |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| wereld | world |
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| vertrouwen | trust |
| merken | brands |
| aanzienlijk | significant |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Dit helpt vertrouwen in je merk op te bouwen en verhoogt de loyaliteit, merkherkenning en klanttevredenheid.
EN This helps build confidence in your brand and increases loyalty, brand recognition, and customer satisfaction.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dit | this |
| helpt | helps |
| vertrouwen | confidence |
| bouwen | build |
| verhoogt | increases |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ontwerpers | designers |
| genoeg | enough |
| content | content |
| echte | real |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Jouw vertrouwen is heel belangrijk voor ons
EN Your trust means everything to us
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| voor | to |
| heel | everything |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| belangrijk | key |
| concurrentie | competition |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| wereld | globe |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
vertrouwen de snelste snelste manier snelste snelste bus doet snelste bus snelste route snelste reactie werelds snelste snelste ter wereld snelste weg snelste snelheden snelste server snelste platform snelste oplossing snelste internetsnelheden snelste prestaties snelste toegang snelste service snelste vpn twee snelste tochten snelste responstijd werelds snelste monolight snelste beschikbare sluitertijden snelste time snelste netwerkpad snelste laadtijden snelste dns snelste eerst snelste weg is snelste uren zien snelste reactietijd tegen snelste single snelste en makkelijkste genoemd snelste groeiend populairste en snelste eenvoudigste en snelste langs de snelste snelste en eenvoudigste s werelds snelste goedkoopste en snelste snelste en efficiëntste snelste monolight ter snelste haai ter pixel de snelste duurzaamste en snelste snelste opladen snelste en meest sinds de snelste snelste vpn snelheden snelste internet ter
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra