NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
Itzuli "verstreken" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 25 / 25 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena verstreken
Nederlandera
Ingelesa
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | permission |
| ontvangen | received |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| nadat | after |
| jaar | year |
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nadat | once |
| software | software |
| niet | not |
| aangeschaft | purchased |
| is | has |
NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opmerking | note |
| automatisch | automatically |
| toepassing | application |
| gesloten | closed |
NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deadline | deadline |
| verwijderd | deleted |
| langer | longer |
| contract | contract |
| starten | initiate |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maand | month |
| voltooid | completed |
| contact | contact |
| dive | dive |
| center | center |
| padi | padi |
| resort | resort |
| instructeur | instructor |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| jaar | years |
| architect | architect |
| was | had |
NL Stuur uw klanten een melding wanneer de vervaldatum nadert, is bereikt of is verstreken.
EN Notify your clients when a payment is coming up, due or late.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| wanneer | when |
| is | is |
| of | or |
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| definieer | define |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | change |
| actief | active |
| gestopt | stopped |
| tijd | time |
| commissies | commissions |
NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| aankoop | purchase |
| betreffende | respective |
NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | permission |
| ontvangen | received |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| nadat | after |
| jaar | year |
NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden
EN Set as many SLA policies as needed to keep track of deadlines based on elapsed time or request categories
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoveel | many |
| nodig | needed |
| of | or |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| jaar | years |
| architect | architect |
| was | had |
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| definieer | define |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | change |
| actief | active |
| gestopt | stopped |
| tijd | time |
| commissies | commissions |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maand | month |
| voltooid | completed |
| contact | contact |
| dive | dive |
| center | center |
| padi | padi |
| resort | resort |
| instructeur | instructor |
NL Zodra de bewaartermijnen zijn verstreken, zullen wij de desbetreffende persoonsgegevens permanent en veilig wissen, vernietigen of anonimiseren.
EN Once the retention periods have expired, we will permanently and securely delete, destroy or anonymize the relevant Personal Data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| permanent | permanently |
| veilig | securely |
| wissen | delete |
| vernietigen | destroy |
NL De Marketplace archiveert automatisch apps als er meer dan een jaar is verstreken sinds het einde van de levensduur van de nieuwste versie van het Atlassian-product dat het ondersteunt.
EN The Marketplace archives apps automatically if the time since the end-of-life of the latest version of the Atlassian product it supports is greater than one year.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
| levensduur | life |
| versie | version |
| ondersteunt | supports |
| atlassian | atlassian |
| product | product |
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nadat | once |
| software | software |
| niet | not |
| aangeschaft | purchased |
| is | has |
NL Wat gebeurt er als mijn proefperiode is verstreken?
EN What happens when my trial ends?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mijn | my |
NL Afzien van het openbaar maken van details over de kwetsbaarheid voordat een onderling overeengekomen termijn is verstreken.
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbaar | public |
| details | details |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| overeengekomen | agreed |
NL Annuleer de bestelling wanneer het betaalmoment is verstreken.
EN Cancel order when payment is expired.
NL door Eddy Laveren, PhD, Lennert Verstreken
EN by Eddy Laveren, PhD, Lennert Verstreken
NL Controleer of er meer dan 60 dagen verstreken zijn sinds de domeinregistratie of laatste verhuizing.
EN Make sure it has been more than 60 days since the domain registration or last transfer.
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
{Totalresult} itzulpenen 25 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra