NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Itzuli "verspreidt gloeiend licht" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
verspreidt gloeiend licht-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "verspreidt gloeiend licht" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena verspreidt gloeiend licht
Nederlandera
Ingelesa
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Geef je tafel en interieur een paddenstoel en organische uitstraling. Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.
EN Give your table and interior a mushroom and organic look. Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tafel | table |
| interieur | interior |
| paddenstoel | mushroom |
| organische | organic |
| uitstraling | look |
| glazen | glass |
| artemide | artemide |
NL De lampenkappen Opal glas stralen een zacht gloeiend licht uit
EN The Opal glass lampshades emanate a soft glowing light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
NL Uw kinderen zullen meer dan gelukkig zijn om aan het eind van de dag knus in hun bedje te kruipen met een gloeiend licht om hen te troosten in een rustgevende slaap 's...
EN Your kids will be more than happy to cozy up in their beds at the end of the day with a glowing light to comfort them into a restful sleep at night.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kinderen | kids |
| gelukkig | happy |
| licht | light |
| slaap | sleep |
NL De lampenkappen Opal glas stralen een zacht gloeiend licht uit
EN The Opal glass lampshades emanate a soft glowing light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.
EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
NL Verspreidt en verzacht het licht van uw Softlight Reflector
EN Diffuses and softens the light from your Softlight Reflector
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
| reflector | reflector |
NL Verspreidt het licht van uw Giant Reflector
EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox
NL Verspreidt het licht van uw Giant
EN A more compact version of the original Cine Reflector
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp. The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modellen | models |
| verkrijgbaar | available |
| vierkante | square |
| houten | wooden |
| structuur | structure |
| bevat | contains |
| warm | warm |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glazen | glass |
| messing | brass |
| details | details |
| gedeelte | part |
| inclusief | included |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| werkplaatsen | workshops |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| warm | warm |
| retro | retro |
NL De cilindrische glazen kap van de tafellamp verspreidt het licht tevreden door de hele ruimte en straalt als een mondgeblazen onderscheidend exemplaar
EN The cylindrical glass shade of the table lamp diffuses the light contentedly all through the space and glows as a mouth-blown distinctive specimen
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glazen | glass |
| ruimte | space |
NL Het licht in elke kap van de lamp verspreidt het omgevingslicht naar de omringende ruimte van uw huis in...
EN The light in every shade of the lamp spreads ambient light to the surrounding space of your home in a sophisticated layer of...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Verspreidt het licht van Giants.
EN Diffuses the light from Giants.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL Terwijl Flamtastique het kampvuurgevoel verspreidt bij elk mogelijk buitengebeuren, brengt haar kleine zusje de vibes naar de woonkamer, door de ruimte te verlichten met het warme en gezellige licht
EN While Flamtastique spreads the campfire feeling at every possible outdoor event, its little sister brings the vibes into the living room, illuminating the space with the warm and cozy light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| brengt | brings |
| kleine | little |
NL De tijdloos moderne Rever Dining 1.0 van Wever & Ducre verspreidt direct soort licht
EN The timeless modern Rever Dining 1.0 by Wever & Ducre diffuses direct type of light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| moderne | modern |
| direct | direct |
| soort | type |
| licht | light |
NL Het licht in elke kap van de lamp verspreidt het omgevingslicht naar de omringende ruimte van uw huis in...
EN The light in every shade of the lamp spreads ambient light to the surrounding space of your home in a sophisticated layer of...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ruimte | space |
NL De onderste kap schijnt het licht naar beneden op de parabool, die het vervolgens verspreidt
EN The bottom shade casts light downward to the parabola, which then diffuses it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| louis | louis |
| prachtige | wonderful |
| chique | chic |
| toevoeging | addition |
| ruimte | space |
| retro | retro |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glazen | glass |
| messing | brass |
| details | details |
| gedeelte | part |
| inclusief | included |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| werkplaatsen | workshops |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| warm | warm |
| retro | retro |
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
EN Custom podcast art that gets the word out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| unieke | custom |
| woord | word |
| podcast | podcast |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merk | brand |
| goed | good |
| woord | word |
| professioneel | professionally |
| flyer | flyer |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | forms |
| informatie | information |
| onderwerpen | topics |
| duiken | diving |
| veiligheid | safety |
| lezingen | lectures |
| opleidingsprogramma | training |
NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen
EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| plekken | locations |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| release | release |
| nieuws | news |
| journalisten | journalists |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Voert gecentraliseerd catalogiseerwerk uit en verspreidt MARC-records voor gelicentieerd en open-access-materiaal via het Shared Cataloging Program
EN Conducts centralized cataloging and MARC record distribution for licensed and selected open-access resources through the Shared Cataloging Program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| gelicentieerd | licensed |
| shared | shared |
| program | program |
| marc | marc |
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verder | further |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| val | val |
NL De reisplanner gaat verder dan de meest populaire plaatsen en verspreidt het toerisme door minder bezochte bestemmingen en attracties aan te bevelen.
EN Going beyond the most popular places, the trip planner spreads tourism by recommending less-visited destinations and attractions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| toerisme | tourism |
| minder | less |
| bestemmingen | destinations |
| attracties | attractions |
NL Of het nu gaat om kersverse start-ups of de groten der aarde: Fabriq verspreidt graag de boodschap van innovatie. Van strategische communicatie tot impactvolle content: het team van Fabriq zet zich overal voor in en probeert constant nieuwe dingen.
EN From early stage start-ups to some of the largest companies in the world, Fabriq loves making innovation spread. Whether it's strategic communications or creating beautiful content, Fabriq is a bold team that tries new things constantly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aarde | world |
| innovatie | innovation |
| strategische | strategic |
| communicatie | communications |
| content | content |
| team | team |
| probeert | tries |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
NL Zendesk houdt de situatie rond COVID-19 (het coronavirus) nauwlettend in de gaten nu dit zich wereldwijd verspreidt
EN Zendesk is closely monitoring the COVID-19 (novel coronavirus) situation as it evolves rapidly around the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| situatie | situation |
| wereldwijd | world |
NL Verspreidt, beheert en controleert Keeper in uw hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en overige gegevensbeveiligingsbeleidsregels af.
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheert | manages |
| en | and |
| controleert | monitors |
| keeper | keeper |
| uw | your |
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| overige | other |
| in | across |
NL Verspreidt, beheert en controleert KeeperMSP in de hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en andere beleidsregels voor gegevensbeveiliging af.
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheert | manages |
| controleert | monitors |
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| andere | other |
| beleidsregels | policies |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL De Vitra Ball Clock Wandklok is een verlichtingsarmatuur die een goed humeur verspreidt met een gevoel van gemak
EN The Vitra Ball Clock Wall Clock is a lighting fixture that spreads a good mood with a sense of ease
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| clock | clock |
| goed | good |
| humeur | mood |
| gevoel | sense |
| gemak | ease |
| vitra | vitra |
NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak
EN spreads beams evenly across the viewing surface
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gelijkmatig | evenly |
| over | across |
| het | the |
NL Met een liniaal moet je erg oppassen dat je geen DNA verspreidt of sporen beschadigt als je de liniaal bij een nieuw spoor neerlegt,” legt Arjo Loeve van de TU Delft uit
EN With a ruler, you have to be very careful not to spread any DNA or damage evidence when you put the ruler down near a new trace or other piece of evidence,’ explains Arjo Loeve of TU Delft
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| erg | very |
| dna | dna |
| nieuw | new |
| spoor | trace |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Haar ultieme doel is om te helpen te voorspellen hoe plastic zich in het water verspreidt.
EN It’s a subject that has sparked a lot of interest, with as many as 18,000 people taking part in this Participatory Value Evaluation in the first two days alone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | has |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval die zich binnen het netwerk van de universiteit verspreidt en de IT-systemen plat legt.
EN Result: The malicious attachment unleashes a ransomware attack that infiltrates the city?s network and brings down its technology systems.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resultaat | result |
| schadelijke | malicious |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
| systemen | systems |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| dienstverlening | service |
| bevel | order |
NL De indrukwekkende plant verspreidt daarbij rijke citrusgeuren en is 8-9 weken na het kiemen al klaar voor de oogst
EN The impressive-looking plant emanates rich citrus scents and is ready to harvest just 8?9 weeks after germination
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| plant | plant |
| rijke | rich |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
NL Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma’s verspreidt en een unieke high opwekt
EN Pineapple Express is a hybrid strain that exudes delicious aromas and induces unique highs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| express | express |
| hybride | hybrid |
| heerlijke | delicious |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
verspreidt gloeiend licht verblindingsvrij licht verspreidt verspreidt het licht gloeiend verspreidt woord verspreidt lamp verspreidt tafellamp verspreidt verspreidt de led humeur verspreidt verspreidt het aansteken verspreidt via jouwweb verspreidt zich verspreidt naar elke stralend en verspreidt absorbeert en verspreidt verspreidt bij elk verspreidt en verzacht zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra