NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
Itzuli "vermogen verminderd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
vermogen verminderd-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "vermogen verminderd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena vermogen verminderd
Nederlandera
Ingelesa
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| geleverd | delivered |
| langere | longer |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezit | holds |
| en | and |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| neem | get |
| vermogen | power |
| duizenden | thousands |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kandidaat | candidate |
| complexe | complex |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| conclusie | conclusion |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| geleverd | delivered |
| langere | longer |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| afhankelijkheid | reliance |
| centrale | central |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verminderd | reduced |
| handmatige | manual |
| verzoeken | requests |
| verwijderen | removing |
| vervangen | replacing |
| automatisering | automation |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.
EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| creatieve | creative |
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| creatie | creation |
| content | content |
| schaal | scale |
| omzet | revenues |
NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.
EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| externe | external |
| microfoon | mic |
| ook | as well |
| sterk | greatly |
| verminderd | reduced |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | good |
| richtlijn | guideline |
| leveranciers | suppliers |
| processen | processes |
| prestaties | performance |
| ontwikkelen | develop |
| lange | long |
| termijn | term |
| group | group |
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| achtergrond | backgrounded |
| functionaliteit | functionality |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduced |
NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | sharing |
| sterk | highly |
| procent | percent |
NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.
EN Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| factoren | factor |
| apparaten | devices |
| risico | threats |
| aanzienlijk | significantly |
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wanden | walls |
| hoeveelheid | amount |
| papier | paper |
| consequent | consistently |
| verminderd | reduced |
| nu | now |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werd | was |
| typische | typical |
| grotere | larger |
| verminderd | reduced |
| weken | weeks |
| cms | cms |
| implementatie | implementation |
NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.
EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | clients |
| verminderd | reduced |
NL Lees hoe Livewords de tijd die besteed wordt aan prospecten heeft verminderd met 50%.
EN Read how CloudSuite spends 40% less time prospecting and has booked two times more meetings than before with real-time company information.
NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd
EN This significantly reduces the manual work around month-end closing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatige | manual |
| werk | work |
| rondom | around |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduces |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plastic | plastics |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
| en | and |
| verminderd | reduced |
| of | or |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
EN created with CorelDRAW must be reduced
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
EN created with CorelDRAW must be reduced.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL Totale IT kosten verminderd met 30-40%
EN Reduction of total IT costs up to 30-40%
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| totale | total |
| it | it |
| kosten | costs |
NL Vloeroppervlak in het datacentrum tot 40% verminderd
EN Reduction of square footage in datacenter up to 40%
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| te | out |
| beheren | manage |
NL We hebben de verpakking van onze toetsenborden met 57% en van headsets met 47% verminderd
EN We’ve reduced our keyboard packaging by 57% and headsets by 47%
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| headsets | headsets |
| verminderd | reduced |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| model | model |
| vereisten | requirements |
| kosten | costs |
| besteed | spent |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| financiële | financial |
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| mogelijke | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
vermogen verminderd verminderd functionaliteit aanzienlijk verminderd prospecten heeft verminderd verminderd handmatig werk werk wordt verminderd materiaal sterk verminderd aanzienlijk heeft verminderd drastisch verminderd verminderd door hinderlijke stapsgewijs wordt verminderd ter wereld verminderd it wordt verminderd klanten drastisch verminderd vermogen vermogen wanneer uniek vermogen unieke vermogen totaal vermogen doorgaans groter vermogen meeste vermogen vermogen meet w vermogen w geleverd vermogen ademend vermogen vermogen beoordelen onderscheidend vermogen hoog vermogen volledig vermogen poe vermogen enorme vermogen primaire vermogen slechts maximaal vermogen vermogen dient analytisch vermogen laagste vermogen vermogen om gemakkelijk respecteren jouw vermogen vermogen per poort watt vermogen vermogen om levendige vermogen te leveren vermogen om assets laag vermogen probleemoplossende vermogen vermogen om bestand genoeg vermogen product zoom vermogen qua vermogen vermogen ingediend
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra