NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
Nederlandera-ko "vermeld het referentienummer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klacht | complaint |
melding | notification |
doorsturen | forward |
emailing |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tempo | speed |
herstel | recovery |
abonnementscode | subscription code |
gebruikt | used |
gekocht | bought |
volgorde | order |
hand | hand |
contact | contacting |
ondersteuning | support |
mailadres |
NL Daarnaast combineren ze het eenvoudige gebruik van de gedrukte versies maar met het voordeel van het digitale zoals artikelnummer, referentienummer of zoeken op trefwoorden met directe links naar de artikelpagina op het Partner Portal voor bijv
EN Besides, they combine the simple use of printed catalogues with the advantages of digital media such as article number, reference number or full-text search with direct links to the article detail page on the Partner Portal, e.g
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
daarnaast | besides |
combineren | combine |
digitale | digital |
zoeken | search |
directe | direct |
links | links |
partner | partner |
portal | portal |
NL (met het referentienummer). We sturen het je graag op (zonder eventuele persoonsgegevens).
EN with the trademark complaint reference number. We'll be happy to send it along (though we may remove personal contact information).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pagina | page |
volgorde | order |
toekomstig | future |
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | business |
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijf | business |
ons | us |
vraagt | asks |
geeft | give |
review | review |
uitnodiging | invitation |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | if |
soortgelijk | similar |
bedrijf | business |
tenzij | unless |
vraagt | ask |
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
EN It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
review | review |
ervaring | experience |
kunnen | possible |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
elektronisch | electronic |
geld | money |
bank | financial |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
elektronisch | electronic |
geld | money |
bank | financial |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gedaan | made |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
snel | snel |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermeld | mention |
uren | hours |
aanbieding | offer |
gebruik | use |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
begin | beginning |
pagina | page |
inhoud | content |
NL In het geval van variabele producten moet de merknaam bij de titel worden vermeld. En in plaats van alleen maar 'een' kenmerk in de hoofdtitel op te nemen, noem je het kenmerk dat het tot een variant van het product maakt.
EN In the case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just ?any? feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kenmerk | feature |
maakt | makes |
variant | variant |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minimaal | least |
discussie | discussion |
vergemakkelijkt | facilitates |
vermijd | avoid |
veld | field |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vooral | especially |
begin | beginning |
pagina | page |
inhoud | content |
NL “Het feit dat het bedienen van online studenten in het rapport wordt vermeld, is van cruciaal belang
EN “The fact that the report mentions serving online students is key
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
feit | fact |
bedienen | serving |
online | online |
studenten | students |
rapport | report |
NL De onderzoekers tonen ook aan dat de plek van de bevestigingspunten op het harnas een sterke invloed heeft op het looppatroon, terwijl bevestiging van het harnas in de literatuur nauwelijks wordt vermeld.
EN The researchers also demonstrate that the location of the attachment points on the harness strongly impacts gait patterns, while harness attachment is hardly reported in literature.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoekers | researchers |
tonen | demonstrate |
plek | location |
literatuur | literature |
nauwelijks | hardly |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
contactformulier | contact form |
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afzonderlijk | separate |
certificaat | certificate |
met succes | successfully |
krijgt | receive |
NL Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies
EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakket | parcel |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruik | use |
klant | customer |
feit | fact |
materiaal | material |
adaface | adaface |
duidelijk | clearly |
vermeld | stated |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
abonnement | subscription |
voorafgaand | prior |
volledige | full |
voorwaarden | terms |
vermeld | stated |
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afzonderlijk | separate |
certificaat | certificate |
met succes | successfully |
krijgt | receive |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL In het geval van variabele producten wordt de merknaam bij de titel vermeld. En in plaats van een willekeurige eigenschap in de hoofdtitel op te nemen, noem je de eigenschap die het een variant van het product maakt.
EN In case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just any feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eigenschap | feature |
maakt | makes |
variant | variant |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
NL 3.1- Het aanbieden van producten voor de verkoop is geldig zolang het product in de catalogus vermeld wordt en op voorraad is.
EN 3.1- Any offer of sale of a Product is valid for as long as the Product is in the Catalogue and it is in stock.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aanbieden | offer |
verkoop | sale |
geldig | valid |
zolang | as long as |
catalogus | catalogue |
voorraad | stock |
NL Het land waar het product geleverd wordt, moet vermeld staan bij de Leveringsgebieden
EN The country of delivery must be included in the Area of the Offer
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
land | country |
NL Als het "LARGE" -plan niet genoeg is voor uw website, hebben we enkele aangepaste plannen die hier niet worden vermeld. Gebruik het contactformulier hier om contact met ons op te nemen, wij doen de rest.
EN If the ?LARGE? plan is not enough for your website we have some custom plans not listed here. Just use the contact form here to get in touch, we?ll do the rest.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | if |
genoeg | enough |
website | website |
hier | here |
vermeld | listed |
gebruik | use |
contactformulier | contact form |
rest | rest |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermeld | listed |
mobiele | mobile |
audiobestand | audio |
speler | player |
bevinden | are located |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL Het hotel wordt voor het eerst vermeld in 1523
EN It was first mentioned as far back as 1523
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermeld | mentioned |
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toegang | access |
directe | direct |
link | link |
zoekmachines | search engines |
geïndexeerd | indexed |
NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld
EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bovenste | top |
laag | layer |
statische | static |
belangrijkste | key |
kort | short |
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rechtstreeks | directly |
contact | contacting |
restaurant | restaurant |
verzonden | sent |
NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.
EN Click the “BOOK A PERSONAL STAY” tab on our website. Enter your STAR codes and choose your destination and dates. Available STAR rates are clearly displayed when you click on “Select” of your chosen hotel.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
website | website |
tabblad | tab |
bestemming | destination |
duidelijk | clearly |
hotel | hotel |
codes | codes |
data | dates |
tarieven | rates |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten