NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.
Itzuli "verlichting geschakeld" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
verlichting geschakeld-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "verlichting geschakeld" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| verlichting | brightness easy illumination lamp lamps led light lighting lights white |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena verlichting geschakeld
Nederlandera
Ingelesa
EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| mogelijk | can |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
NL Elke keer dat de verlichting wordt geschakeld, springt de toets van de Gira tastschakelaar terug naar de oorspronkelijke positie.
EN Each time the lighting is switched on or off, the button part of the Gira pushbutton switch returns to its initial position.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keer | time |
| verlichting | lighting |
| toets | button |
| gira | gira |
| positie | position |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.
EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| mogelijk | can |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
NL Elke keer dat de verlichting wordt geschakeld, springt de toets van de Gira tastschakelaar terug naar de oorspronkelijke positie.
EN Each time the lighting is switched on or off, the button part of the Gira pushbutton switch returns to its initial position.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keer | time |
| verlichting | lighting |
| toets | button |
| gira | gira |
| positie | position |
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| rechtstreeks | directly |
| spiegel | mirror |
| opties | options |
| stijl | style |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| rechtstreeks | directly |
| spiegel | mirror |
| opties | options |
| stijl | style |
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemaakt | made |
| ipad | ipad |
| gemak | ease |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| kan | power |
NL Bied een chatervaring waarbij gemakkelijk tussen systemen kan worden geschakeld met
EN Create a chat experience that switches easily across systems using
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| systemen | systems |
NL Door dit inzicht kan er steeds sneller geschakeld worden wat resulteert in een mooie, gezonde planten voor de teler.
EN Because of this insight, switching can take place faster and faster, which results in beautiful, healthy plants for the grower.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| sneller | faster |
| mooie | beautiful |
| gezonde | healthy |
| planten | plants |
NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”
EN That is one of the advantages of the family firm: because the owners are at the helm of the company, it is possible to change course quickly.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| onderneming | company |
| snel | quickly |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die
EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | run |
NL De BS170 heeft een lage Gate Threshold Voltage zodat hij makkelijk geschakeld worden via een logische output van 3.3V of 5V (bijvoorbeeld een Arduino). De FET kan schakelingen met een laag vermogen
EN The BS170 has a low Gate Threshold Voltage so that it can be easily switched via a logic output of 3.3V or 5V (for example an Arduino). The FET can switch low power circuits
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voltage | voltage |
| zodat | so |
| makkelijk | easily |
| logische | logic |
| output | output |
| of | or |
| arduino | arduino |
NL 5V Relais met een schakelvermogen van 10A. Door middel van een relais kan met een relatief kleine stroom een schakeling met veel meer vermogen (10A, 250VAC) worden geschakeld.
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relais | relay |
| middel | means |
| relatief | relatively |
| kleine | small |
| schakeling | circuit |
NL Vervolgens als de schakelaar word geschakeld staat er geen spanning op de uitgang
EN Consider an existing light switch as an example
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakelaar | switch |
NL Een pacemaker kan in de teststand worden geschakeld en een gevoel van onwelzijn veroorzaken.
EN A pacemaker could switch into test mode and cause illness.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veroorzaken | cause |
NL Het bovenste deel van die voeding wordt gegenereerd door het LT1054 IC dat hier in een spanningsverdubbelaar configuratie is geschakeld.
EN The upper part of this power supply is generated by the LT1054 chip in a voltage doubler configuration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bovenste | upper |
| deel | part |
| gegenereerd | generated |
| configuratie | configuration |
NL De ventilatie is afgestemd op grotere capaciteit en staat sinds het begin van corona ook in een hogere stand geschakeld
EN The ventilation system is suitable for spaces with higher occupancy and has also been turned up since the beginning of the corona crisis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| begin | beginning |
| corona | corona |
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| comfortabel | conveniently |
| en | and |
| led | led |
NL Met de Gira serieschakelaar kunnen bijvoorbeeld twee lampen of groepen van lampen onafhankelijk van elkaar worden geschakeld.
EN The Gira series switch can be used to switch two lights or light series, for example, on/off independently of one another.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| onafhankelijk | independently |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| maximaal | maximum |
| groepen | groups |
| dali | dali |
| kunnen | enables |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | rapid |
| digitalisering | digitalisation |
| bedrijven | businesses |
| kosten | cost |
| middelen | resource |
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemaakt | made |
| ipad | ipad |
| gemak | ease |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| kan | power |
NL Vervolgens als de schakelaar word geschakeld staat er geen spanning op de uitgang
EN Consider an existing light switch as an example
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakelaar | switch |
NL Het bovenste deel van die voeding wordt gegenereerd door het LT1054 IC dat hier in een spanningsverdubbelaar configuratie is geschakeld.
EN The upper part of this power supply is generated by the LT1054 chip in a voltage doubler configuration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bovenste | upper |
| deel | part |
| gegenereerd | generated |
| configuratie | configuration |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| comfortabel | conveniently |
| en | and |
| led | led |
NL Met de Gira serieschakelaar kunnen bijvoorbeeld twee lampen of groepen van lampen onafhankelijk van elkaar worden geschakeld.
EN The Gira series switch can be used to switch two lights or light series, for example, on/off independently of one another.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| onafhankelijk | independently |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| maximaal | maximum |
| groepen | groups |
| dali | dali |
| kunnen | enables |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Net zoals jaren geleden kiezen we bewust voor een informele cultuur waarin snel en efficiënt geschakeld wordt
EN Just as years ago we deliberately choose an informal culture in which speed and efficiency are put to work
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| bewust | deliberately |
| informele | informal |
| cultuur | culture |
| snel | speed |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| onnodige | unnecessary |
| energie | energy |
| lumen | lumen |
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| industriële | industrial |
| verlichting | lighting |
| biedt | provides |
| omgevingen | environments |
| installatie | installation |
| duurzaamheid | durability |
| groep | group |
| veko | veko |
NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting
EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| verlichting | lighting |
| voor | for |
| omgevingen | environments |
| vervoer | transport |
| sociale | social |
| huisvesting | housing |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
EN Wireless LED lighting, and wireless lighting in general, give you many more options in the outdoors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| buiten | outdoors |
| mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
EN There is lighting and there is special lighting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| bijzondere | special |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wand | wall |
| nieuwe | new |
| ruimtes | spaces |
| indirecte | indirect |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
verlichting geschakeld geschakeld automatisch geschakeld licht teststand worden geschakeld lijnniveau worden geschakeld verlichting geïnspireerd verlichting jouw verlichting dynamische rgb verlichting sfeervolle verlichting functionele verlichting moderne verlichting led verlichting wilt verlichting industriële verlichting verlichting in juiste verlichting soorten verlichting verlichting geeft reactieve verlichting verlichting creëert verlichting draadloos beste verlichting authentieke verlichting woonkamer verlichting hun aangenaam warme verlichting geweldige verlichting extra verlichting verlichting doorheen m verlichting verlichting langs verlichting afhankelijk verlichting automatisch gezellige verlichting spectaculaire verlichting effectieve verlichting verlichting gedimd verlichting biedt levert verlichting gelijkmatige verlichting goede verlichting hebt verlichting verlichting zou moeten natuurlijke verlichting verwarming of verlichting verlichting en tuinlampen verlichting armatuur nieuwste reeks verlichting plafond verlichting functioneert verlichting wordt uitgeschakeld
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra