NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
Nederlandera-ko "verkrijgen uit autobezit" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
connected | connected |
helpt | helps |
inzichten | insights |
toekomstige | future |
stimuleren | drive |
NL OpenText™ Connected Vehicle Platform is een cloudgebaseerde omgeving die een identiteitsgerichte benadering biedt om de ervaring van autobezit te verbeteren
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
connected | connected |
platform | platform |
cloudgebaseerde | cloud-based |
omgeving | environment |
benadering | approach |
biedt | offers |
ervaring | experience |
verbeteren | improving |
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materialen | materials |
informatie | information |
verkrijgen | obtain |
proberen | attempt |
wijze | means |
beschikbaar | available |
NL Dat kan het verkrijgen van belangrijke informatie zijn, het kraken van een wachtwoord of toegang verkrijgen tot een server of het netwerk in zijn algemeenheid
EN That can get important information, cracking a password or gaining access to a server or the network in general
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
wachtwoord | password |
server | server |
netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
beschreven | described |
tenzij | unless |
gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
feedback | feedback |
applicaties | applications |
verkrijgen | gain |
bedrijfswaarde | business value |
inzichten | insight |
gedreven | driven |
beslissingen | decisions |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
omstandigheden | conditions |
echte | real |
wereld | world |
vereist | required |
betrouwbare | reliable |
berekend | calculated |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materialen | materials |
elektronica | electronics |
ongelooflijk | incredibly |
goud | gold |
aarde | earth |
ton | tons |
afval | waste |
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
helpt | helps |
mensen | people |
navigeren | navigate |
bronnen | resources |
wereldwijd | worldwide |
verkrijgen | get |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
helder | clear |
inzichten | insights |
dashboards | dashboards |
verder | forward |
laten | provide |
senior | senior |
intelligence | intelligence |
in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
helder | clear |
inzicht | insights |
dashboards | dashboards |
bedrijf | business |
verder | forward |
laten | provide |
in plaats daarvan | instead |
NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.
EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
indien | if |
activiteiten | activities |
wenst | wish |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkrijgen | obtain |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
instellen | setting |
ontvangen | received |
eindpunt | endpoint |
onmiddellijk | immediately |
verkoper | vendor |
gegevens | data |
NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:
EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijven | companies |
inzichten | insights |
source | source |
verkrijgen | gain |
markten | markets |
vergelijken | compare |
wereldwijde | global |
monitoring | monitoring |
mogelijkheden | capability |
zorgen | ensures |
NL Verzamelt informatie uit verschillende IIoT-bronnen om een enkele datafeed te verkrijgen voor analyse of archivering.
EN Aggregates information from different IIoT sources to obtain a single data feed for analysis or archiving.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijgen | obtain |
of | or |
archivering | archiving |
iiot | iiot |
NL De oplossing maakt gebruik van door AI ondersteunde tekstanalyse en voorspellende intelligentie om bruikbare inzichten te verkrijgen uit werknemersint..
EN Integrate HR with payroll for more control over important employee information and save documents with an employees payroll
NL Na het ontvouwen onder de zuidelijke zon, worden de vezels en zaden zorgvuldig uit de katoenwatten gekamd om een product van pure zuiverheid en zachtheid te verkrijgen
EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vezels | fibers |
zaden | seeds |
pure | pure |
NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:
EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijven | companies |
inzichten | insights |
source | source |
verkrijgen | gain |
markten | markets |
vergelijken | compare |
wereldwijde | global |
monitoring | monitoring |
mogelijkheden | capability |
zorgen | ensures |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materialen | materials |
elektronica | electronics |
ongelooflijk | incredibly |
goud | gold |
aarde | earth |
ton | tons |
afval | waste |
NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.
EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
indien | if |
activiteiten | activities |
wenst | wish |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkrijgen | obtain |
NL Kies uit meer dan 160 unieke rapporten, variërend van verkoop- en toegangscontroles tot magazijnvoorraden, om bruikbare inzichten te verkrijgen voor verbeterde analyse en strategieontwikkeling.
EN Choose from over 160 unique reports ranging from sales and access controls to warehouse inventory to gain actionable insights for improved analysis and strategy development.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kies | choose |
variërend | ranging |
verkrijgen | gain |
verkoop | sales |
NL De hanglamp ziet er op zichzelf al prachtig uit, maar u kunt er ook twee dichter bij elkaar plaatsen om het complete effect van de Ball Glass Pendant Lamp van Frandsen te verkrijgen
EN The pendant looks beautiful on its own but you can put two closer to each other to obtain the complete effect of Ball Glass Pendant Lamp by Frandsen
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ziet | looks |
prachtig | beautiful |
complete | complete |
effect | effect |
lamp | lamp |
frandsen | frandsen |
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
patroon | pattern |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
technische | technical |
zinvolle | meaningful |
rol | role |
weinig | little |
training | training |
vereist | requires |
in staat | enable |
NL Wij kunnen persoonsgegevens van u en over u verzamelen of verkrijgen uit verschillende bronnen. Wij beperken het verzamelen van persoonsgegevens tot wat nodig is om de doelstelling(en) te bereiken waarvoor de gegevens zijn verzameld.
EN We may collect or obtain Personal Data from you and about you from various sources. We limit the collection of Personal Data to what is required to achieve the purpose(s) for which the data was collected.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verschillende | various |
beperken | limit |
nodig | required |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de websites van uw klanten diepgaand te analyseren om belangrijke On-Page optimalisatie inzichten en kwaliteitsrapporten te verkrijgen die uw SEO diensten er net zo uit zullen laten zien als die van de top bureaus.
EN FandangoSEO enables you to analyze your clients? websites in-depth to obtain key On-Page optimization insights and quality reports that will make your SEO services look just like the ones offered by the top agencies.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
websites | websites |
klanten | clients |
belangrijke | key |
optimalisatie | optimization |
verkrijgen | obtain |
diensten | services |
net | just |
bureaus | agencies |
in staat | enables |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
instellen | setting |
ontvangen | received |
eindpunt | endpoint |
onmiddellijk | immediately |
verkoper | vendor |
gegevens | data |
NL Echter, nadat je geduldig hebt gewacht op uw resultaten, zal uw site het verkrijgen van de beste ROI uit elke potentiële marketing strategie
EN However, after you’ve patiently waited for your results, your site will be getting the best ROI out of any potential marketing strategy
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
resultaten | results |
site | site |
potentiële | potential |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
roi | roi |
NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.
EN In the example below, the marching band, magnifying glass and stadium highlight the main benefits of using its ticketing service, which include getting the best deals on live music and events from one source.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorbeeld | example |
benadrukken | highlight |
stadion | stadium |
deals | deals |
evenementen | events |
bron | source |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
EN Dedicated manager for every client from day one. 24/7 support in 10 languages. Email, chat, phone.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
te | every |
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL Als SurveyMonkey een Service stopzet, sturen we u een redelijke termijn van tevoren een schriftelijke kennisgeving, zodat u de kans krijgt een kopie van uw Inhoud uit deze Service te verkrijgen
EN If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
organisatie | organisation |
cookie | cookie |
verantwoordelijk | responsible |
toestemming | consent |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | help |
seo | seo |
mensen | people |
manier | way |
show | show |
genieten | enjoy |
waar | where |
luisteren | listen |
onderdeel | piece |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
partijen | parties |
dienen | should |
eerst | first |
proberen | attempt |
direct | directly |
of | or |
s | s |
kwestie | issue |
verkrijgen | obtain |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
processen | process |
informatie | information |
bevel | order |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtain |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
verkrijgen | get |
verboden | forbidden |
niet | response |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten