NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
Nederlandera-ko "vereist de bijeenkomst" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
bijeenkomst | gathering |
financiële | financial |
zonder | without |
moeilijk | difficult |
indienen | filing |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
registratie | registration |
bussen | buses |
euro | euro |
inclusief | including |
voertuig | vehicle |
lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kleine | small |
bijeenkomst | gathering |
bezoekers | visitors |
wereld | globe |
inspiratie | inspiration |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
laatste | last |
vliegen | fly |
korte | short |
zakelijke | business |
bijeenkomst | meeting |
familie | family |
situatie | situation |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
EN Woman looking out window with a business meeting behind her 2398683 Stock Photo at Vecteezy
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vrouw | woman |
raam | window |
zakelijke | business |
bijeenkomst | meeting |
achter | behind |
haar | her |
stockfoto | stock photo |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
EN Woman looking out window with a business meeting behind her Pro Photo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vrouw | woman |
raam | window |
bijeenkomst | meeting |
achter | behind |
haar | her |
foto | photo |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regional | regional |
afgevaardigden | delegates |
plaats | place |
bijeenkomst | meeting |
global | global |
bijwonen | attend |
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
summit | summit |
ovh | ovh |
NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center
EN An amazing (and very well organised) gathering of innovative teachers and educators at the beautiful Cosmocaixa Science Centre
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bijeenkomst | gathering |
innovatieve | innovative |
leraren | teachers |
science | science |
center | centre |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL Doe mee met borrels, pitches & demo's, een informele bijeenkomst met borrels en demo's voor start-ups, innovators en bevlogen professionals.
EN Join drinks, pitches & demos, an informal gathering with drinks and demos for start-ups, innovators and inspired professionals.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
informele | informal |
bijeenkomst | gathering |
innovators | innovators |
professionals | professionals |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bijeenkomst | meeting |
we | we |
interactieve | interactive |
structuur | structure |
die | that |
netwerken | networking |
makkelijker | easier |
leuker | more fun |
maakt | makes |
NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
evenement | event |
fysieke | physical |
bijeenkomst | meeting |
we | we |
altijd | always |
rekening | account |
richtlijnen | guidelines |
rivm | rivm |
NL Jaarlijkse bijeenkomst van de Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN) | Tilburg University
EN Annual Cognition, Behavior & Evolution Network (CBEN) Meeting | Tilburg University
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jaarlijkse | annual |
bijeenkomst | meeting |
network | network |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bijeenkomst | meeting |
voornamelijk | primarily |
onderzoekers | scientists |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
bestuderen | study |
perspectief | perspective |
NL Voor meer informatie verwijzen we je graag naar de website van de bijeenkomst.
EN For more details, please visit the meeting's website.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
informatie | details |
graag | please |
website | website |
bijeenkomst | meeting |
NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
evenement | event |
fysieke | physical |
bijeenkomst | meeting |
we | we |
altijd | always |
rekening | account |
richtlijnen | guidelines |
rivm | rivm |
NL Deze roddelsessie hoeft maar vijf minuten aan het begin van een bijeenkomst te kosten en zorgt er in ieder geval voor dat de stemming meteen positief is
EN These gossip-sessions only take five minutes at the beginning of each meeting and it tend to lift the spirits because it is always something positive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minuten | minutes |
begin | beginning |
bijeenkomst | meeting |
positief | positive |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | maybe |
NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.
EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.
NL Lucas Evers van Waag spreekt op de bijeenkomst 'Amsterdam Transition Town' op 3 december in Pakhuis de Zwijger over de Bijlmer Euro
EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired
NL Op 28 januari 2019 wordt in de Waag een openbare bijeenkomst gehouden over de toekomst van internetprovider XS4ALL.
EN Waag, together with students and tutors from the Royal Academy of Art invite you to join us for a one-off presentation exhibition of 24 student works on the 22nd of December.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waag | waag |
januari | december |
NL Tijdens deze ArtScience bijeenkomst zal Miha Turšič van Waag spreken over zijn werk op de intersectie van kunst, wetenschap, technologie en samenleving.
EN The STARTS programme supporting innovation through science, technology and arts, has been invited to the Milano Digital Week.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunst | arts |
NL Tijdens deze ArtScience bijeenkomst zal Miha Turšič van Waag spreken over zijn werk op de intersectie van kunst, wetenschap, technologie en…
EN A workshop to design smart, livable cities. This workshop is Dutch spoken.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunst | design |
NL Praat samen met onderzoekers, experts en de inwoners van Amsterdam over de toekomst van mobiliteitsdata tijdens de afsluitende bijeenkomst van Mobiliteitslab Fietsdatacommons.
EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toekomst | will |
NL In een publiek toegankelijke bijeenkomst lichtte een groep van ongeveer twintig mensen samen de programma’s door.
EN But are the models that CPB uses still up to date?
NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.
EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zakelijk | business |
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
organiseert | organize |
hotel | hotel |
programma | programme |
aanbieding | offer |
status | status |
punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
evenement | event |
of | or |
aanbieding | offer |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,
EN All reservations of more than 7 rooms as part of an organized professional event
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kamers | rooms |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hotels | hotels |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL Reserveer uw vergadering, bijeenkomst, congres, incentive
EN Book your session, meeting, conference, incentive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
reserveer | book |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten