NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
Nederlandera-ko "verbinden zonder" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verbinden | connecting |
werkt | works |
stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
automatisch | automatically |
tunnels | tunnels |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
flexibel | flexibly |
verbinden | connect |
of | or |
zonder | without |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL Zorg ervoor dat je hulpbronnen voor interne selfservice robuust en gemakkelijk te raadplegen zijn. HR-teams moeten ook een efficiënt ticketsysteem hebben om werknemers zonder problemen te verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Ensure that internal self-service resources are robust and easy to navigate. HR teams should also have an efficient ticketing system in place to connect employees with the information they need, without any hassle.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorg | service |
hulpbronnen | resources |
selfservice | self-service |
robuust | robust |
gemakkelijk | easy |
efficiënt | efficient |
werknemers | employees |
zonder | without |
teams | teams |
NL Hun beveiligingsplatform, met meer dan 2.800 ondersteunde integraties, helpt je om je onderneming te verbinden met andere softwarediensten zonder de beveiliging uit het oog te verliezen
EN Their security platform helps you connect your business to other software services without sacrificing security with more than 2,800 supported integrations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
integraties | integrations |
onderneming | business |
zonder | without |
beveiliging | security |
NL Door alle machines real-time te verbinden in een netwerk zonder beperkingen kan ik elke oplossing implementeren in [?]
EN The Hardware Module can be connected to the Asset with a multitude of protocols [?]
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verbinden | connected |
NL WiFi 6 gebruikt OFDMA om de capaciteit en efficiëntie van uw netwerk te verbeteren, zodat u meer apparaten met uw WiFi kunt verbinden zonder deze te vertragen.
EN WiFi 6 uses OFDMA to improve the capacity and efficiency of your network, so you can connect more devices to your WiFi without slowing it down.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wifi | wifi |
gebruikt | uses |
capaciteit | capacity |
efficiëntie | efficiency |
apparaten | devices |
zonder | without |
vertragen | slowing |
NL Verbinden met je apparaten. Het liefst met zo veel mogelijk, zonder dat je omwegen hoeft te gebruiken
EN Connect to your devices. Preferably as many as possible without workarounds
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apparaten | devices |
veel | many |
mogelijk | possible |
zonder | without |
NL Direct verbinden van DTE?s onderling zonder gebruik van modems
EN Connect DTE?s directly without the need of modems
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
direct | directly |
verbinden | connect |
s | s |
zonder | without |
modems | modems |
NL Kait streeft ernaar om op fietsen geïnspireerde avonturen te verbinden met de landschappen waar we doorheen rijden en is van mening dat je zonder kaart ofwel verdwaald bent of niet ver genoeg van huis gaat
EN Kait strives to connect bike inspired adventures with the landscapes through which we ride and believes that without a map, you’re either lost or not going far enough from home
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streeft | strives |
fietsen | bike |
geïnspireerde | inspired |
avonturen | adventures |
landschappen | landscapes |
we | we |
rijden | ride |
kaart | map |
ver | far |
genoeg | enough |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Verbinden met je apparaten. Het liefst met zo veel mogelijk, zonder dat je omwegen hoeft te gebruiken
EN Connect to your devices. Preferably as many as possible without workarounds
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apparaten | devices |
veel | many |
mogelijk | possible |
zonder | without |
NL Direct verbinden van DTE?s onderling zonder gebruik van modems
EN Connect DTE?s directly without the need of modems
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
direct | directly |
verbinden | connect |
s | s |
zonder | without |
modems | modems |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Met Shopify kun je je winkel ook verbinden met je social media-accounts, zodat mensen kunnen winkelen en je producten kunnen kopen zonder hun favoriete platform te verlaten
EN Shopify also allows you to connect your store to your social media accounts, so people can shop and purchase your products without leaving their social accounts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
producten | products |
zonder | without |
media | media |
accounts | accounts |
NL Bijwerken van accounts, services en bedrijfsinformatie, zonder dat het nodig is te verbinden met Active Directory.
EN Provisioning of accounts, services and company information, without the need to bind to Active Directory.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bijwerken | information |
accounts | accounts |
services | services |
zonder | without |
nodig | need |
active | active |
directory | directory |
NL Met andere woorden door verbinden. Mijn dank is groot aan iedereen hierbij betrokken. Zonder hun enthousiasme en medewerking was dit niet tot stand gekomen.
EN In other words, by connecting. My thanks are big to everyone involved in this. This would not have happened without their enthusiasm and cooperation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verbinden | connecting |
groot | big |
betrokken | involved |
enthousiasme | enthusiasm |
NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.
EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moment | day |
kapitaal | capital |
informatie | information |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
ai | ai |
vrij | freely |
verbinden | connect |
zonder | without |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
manier | way |
gevonden | found |
werknemers | employees |
groeien | growing |
ervaring | experience |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
houd | keep |
bestellingen | orders |
betaald | paid |
verzonden | shipped |
afgeleverd | delivered |
verbinden | connect |
amazon | amazon |
services | services |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
makkelijk | easily |
breiden | grow |
automatiseren | automate |
extensies | extensions |
integraties | integrations |
creëren | creating |
verbinden | connecting |
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden
EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
adobe | adobe |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
abonnement | subscription |
applicaties | applications |
abonnees | subscribers |
betaald | paid |
niveau | level |
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tonnen | tons |
integraties | integrations |
crm | crm |
ander | other |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
EN When businesses connect the data dots across the organisation, they enable agents to understand customers’ needs fully
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijven | businesses |
organisatie | organisation |
verbinden | connect |
agents | agents |
behoeften | needs |
klanten | customers |
volledig | fully |
in staat | enable |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reeks | suite |
toepassingen | applications |
integraties | integrations |
automatiseren | automating |
verbinden | connecting |
gehele | entire |
NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen
EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bynder | bynder |
oplossing | solution |
centraliseren | centralizing |
verbinden | connecting |
digitale | digital |
middelen | assets |
marketingkanalen | marketing channels |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
metadata | metadata |
afbeeldingen | images |
api | api |
bynder | bynder |
database | database |
kunstwerken | artworks |
collectie | collections |
NL Door Bynder te verbinden met Adobe Commerce is het mogelijk om goedgekeurde product- en web-assets te gebruiken in alle e-commerce ervaringen
EN Connecting Bynder to Adobe Commerce enables the use of brand-approved product and web assets across all e-commerce experiences
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bynder | bynder |
verbinden | connecting |
adobe | adobe |
commerce | commerce |
goedgekeurde | approved |
gebruiken | use |
e-commerce | e-commerce |
ervaringen | experiences |
product | product |
web | web |
assets | assets |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voltooide | completed |
eenvoudig | easily |
begin | beginning |
is | is |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
probleemloos | seamlessly |
assets | assets |
delen | share |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten