NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Itzuli "vensters" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena vensters
Nederlandera
Ingelesa
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Definieer niet ajaxurl of er geen debug balk vensters zijn om weer te geven.
EN Don?t define ajaxurl if there are no Debug Bar panels to show.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| definieer | define |
| balk | bar |
| om | to |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| eigenlijk | actually |
| afzonderlijke | separate |
NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.
EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| diverse | various |
| verbeteringen | improvements |
| layout | layout |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| stap | step |
| combell | combell |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagen | days |
| vensters | windows |
| actie | action |
| geautomatiseerde | automated |
| plug-ins | plugins |
| boost | boost |
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| al | while |
NL Microsoft verbetert uw opties voor multitasking binnen Windows 10. Dit maakt het zowel eenvoudiger als meer manieren om te multitasken en ook vensters
EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verbetert | improving |
| opties | options |
| maakt | making |
| eenvoudiger | easier |
| manieren | ways |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| biedt | provides |
| zicht | view |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL De Modal Popup Website Templates bevatten modale vensters die lijken op Bootstrap modale ontwerpsjablonen
EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| popup | popup |
| website | website |
| bevatten | contain |
| vensters | windows |
| bootstrap | bootstrap |
NL Bootstrap modale gratis thema's met moderne modale vensters, javascript-waarschuwingsvensters en aanmeldingsformulieren hebben een creatief webontwerp.
EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| gratis | free |
| thema | themes |
| moderne | modern |
| vensters | windows |
| creatief | creative |
| javascript | javascript |
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kader | frame |
| vensters | windows |
| bomen | trees |
| gebruikt | used |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| stap | step |
| combell | combell |
NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toenemen | increase |
| bimi | bimi |
| preview | preview |
NL Ook combinaties met plastic voor onder meer vensters of vochtbescherming behoort tot de mogelijkheden
EN Combinations with plastic for aspects such windows or moisture protection are also among the options
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| plastic | plastic |
| vensters | windows |
| mogelijkheden | options |
NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken
EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| place | place |
| technologie | technology |
| vensters | windows |
NL Zo kunnen verschillende types vouwdozen met 3D vensters worden gerealiseerd.
EN Then different types of folding boxes can be produced with 3D windows.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | different |
| types | types |
| vensters | windows |
| zo | then |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagen | days |
| vensters | windows |
| actie | action |
| geautomatiseerde | automated |
| plug-ins | plugins |
| boost | boost |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Definieer niet ajaxurl of er geen debug balk vensters zijn om weer te geven.
EN Don?t define ajaxurl if there are no Debug Bar panels to show.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| definieer | define |
| balk | bar |
| om | to |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| eigenlijk | actually |
| afzonderlijke | separate |
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| al | while |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| biedt | provides |
| zicht | view |
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijke | rich |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| biedt | provides |
| zicht | view |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra