Itzuli "vaststelling van devops" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena vaststelling van devops

Nederlandera
Ingelesa

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Nederlandera Ingelesa
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Nederlandera Ingelesa
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL Parels: vaststelling van identiteit (inclusief gecultiveerde parels en imitaties) en eventuele behandeling, vaststelling van dikte parelmoerlaag en andere kwaliteitskenmerken bij gecultiveerde parels.

EN Pearls: identification (including cultured pearls and imitations) and possible handling, determining nacre thickness, and other quality indicators for cultured pearls.

Nederlandera Ingelesa
inclusief including
eventuele possible
behandeling handling
dikte thickness

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

Nederlandera Ingelesa
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

Nederlandera Ingelesa
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

Nederlandera Ingelesa
voorbeeld example
atlassian atlassian
jira jira
basis foundation
apps apps
toonaangevende leading
leveranciers vendors
devops devops
oplossing solution

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

Nederlandera Ingelesa
bitbucket bitbucket
jira jira
atlassian atlassian
toonaangevende leading
devops devops
oplossing solution
stack stack

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

Nederlandera Ingelesa
bitbucket bitbucket
jira jira
atlassian atlassian
toonaangevende leading
devops devops
oplossing solution
stack stack

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

Nederlandera Ingelesa
continue continuous
karakter nature
devops devops
gebruiken use
fasen phases
lus loop
levenscyclus lifecycle

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

Nederlandera Ingelesa
devops devops
trends trends
atlassian atlassian
procent percent
respondenten respondents
positieve positive
impact impact
had had
organisatie organization

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

Nederlandera Ingelesa
atlassian atlassian
devops devops
vooraf pre
geconfigureerde configured
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
video video
oplossing solution
opsgenie opsgenie

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

Nederlandera Ingelesa
atlassian atlassian
devops devops
vooraf pre
geconfigureerde configured
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
video video
oplossing solution
opsgenie opsgenie

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

Nederlandera Ingelesa
soms sometimes
toegepast applied
teams teams
ontwikkeling development
beveiliging security
actief active
geïntegreerd integrated
devops devops
waarden values
benadering approach

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

Nederlandera Ingelesa
belangrijkste key
fasen phases
devops devops
tools tools
levenscyclus lifecycle

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

Nederlandera Ingelesa
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
atlassian atlassian

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

Nederlandera Ingelesa
koppeling connection
devops devops
geautomatiseerd automated
beste greatest
tabbladen tabs
implementaties deployments
code code
functies features

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, its built. With templates in Open DevOps and our resources, its easy to implement best practices in your development process. 

Nederlandera Ingelesa
devops devops
gekocht bought
gebouwd built
sjablonen templates
resources resources
best best
practices practices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

Nederlandera Ingelesa
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
geïntegreerd integrates
al ever

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

Nederlandera Ingelesa
koppeling connection
devops devops
geautomatiseerd automated
beste greatest
tabbladen tabs
implementaties deployments
code code
functies features

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, its built. With templates in Open DevOps and our resources, its easy to implement best practices in your development process. 

Nederlandera Ingelesa
devops devops
gekocht bought
gebouwd built
sjablonen templates
resources resources
best best
practices practices

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

Nederlandera Ingelesa
helpt helps
teams teams
belangrijke important
devops devops
waaronder including
continue continuous
integratie integration
levering delivery
automation automation
samenwerking collaboration

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

Nederlandera Ingelesa
eenvoudigste easiest
devops devops
is is
kleine small
of or
experimenteren experimenting

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

Nederlandera Ingelesa
atlassian atlassian
tools tools
devops devops
oplossing solution
processen processes

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

Nederlandera Ingelesa
leverancier vendor
bieden deliver
devops devops
geïntegreerd integrates
al ever

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

Nederlandera Ingelesa
devops devops
agile agile
culturele cultural
bewegingen movements
organisaties organizations
inspireren inspire
bereiken reach
precies exactly

NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro

EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro

Nederlandera Ingelesa
drempels thresholds
afstand distance
goederen goods
uniforme unified
drempel threshold
euro euro

NL De vaststelling van de beste praktijken en de missies die moeten worden ondernomen op basis van de resultaten van uw audit en uw analyse.

EN The establishment of best practices and the missions to be undertaken according to the results of your audit and your analysis.

Nederlandera Ingelesa
praktijken practices
missies missions
resultaten results
uw your

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the estab­lishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.

Nederlandera Ingelesa
solutions solutions
exemplaar copy
of or
verdediging defense
claims claims
los separate

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

Nederlandera Ingelesa
persoonsgegevens personal data
langer longer
verwerking processing
verdediging defence
claims claims

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

Nederlandera Ingelesa
gevallen cases
c c

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

Nederlandera Ingelesa
gevallen cases
c c

NL In combinatie met de vaststelling en tenuitvoerlegging van concrete doelstellingen maakt deze anticipatie een betere optimalisatie van de resultaten mogelijk

EN Combined with the definition and implementation of concrete objectives, this anticipation allows a better optimization of the results

Nederlandera Ingelesa
concrete concrete
doelstellingen objectives
betere better
optimalisatie optimization
resultaten results

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

Nederlandera Ingelesa
anders further

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

Nederlandera Ingelesa
gevallen cases
c c

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

Nederlandera Ingelesa
gevallen cases
c c

NL Luxottica uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doeleinden van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een rechtsvordering; of

EN Luxottica no longer needs the your Personal Data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or

Nederlandera Ingelesa
luxottica luxottica
persoonsgegevens personal data
langer longer
verwerking processing
verdediging defence

NL 4.1.17. Vaststelling van de verbetering van het licentiebeheer in 4.1.17.

EN Fix to licence management improvement in 4.1.17.

Nederlandera Ingelesa
verbetering improvement

NL Mediabesluit Besluit van 29 december 2008 houdende vaststelling van een nieuw Mediabesluit (Mediabesluit 2008). Stb. 2008, 584.

EN Convention on Cybercrime (Council of Europe) Budapest, 23.11. 2001.

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

Nederlandera Ingelesa
of or
freelancers freelancers

NL Edelstenen: vaststelling van identiteit (inclusief synthetische stenen en imitaties) en eventuele behandeling, onderzoek naar herkomst.

EN Gemstones: identification (including synthetic stones and imitations) and possible handling, investigation into country of origin.

Nederlandera Ingelesa
edelstenen gemstones
stenen stones
eventuele possible
behandeling handling
onderzoek investigation
herkomst origin

NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt

EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside

NL We begonnen met de compressiegraad en kwamen tot de vaststelling dat FFv1 video ongeveer even goed kan comprimeren als de bestaande meemoo-archiefmaster

EN We started with the compression rate and came to the conclusion that FFv1 video compresses almost as well as the existing meemoo archive master

Nederlandera Ingelesa
we we
begonnen started
kwamen came
video video
goed well
bestaande existing
meemoo meemoo

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

Nederlandera Ingelesa
s s
devops devops
best best
practices practices
consumenten consumers
innovaties innovations
bezorging delivery
domino domino
team team
pizza pizza

NL Improve: gradueel je manier van werken verbeteren, door te investeren in de verschillende activiteiten van alle stadia van de DevOps cyclus

EN Improve: gradually improve your way of working, by investing in all the different activities of all the stages of the DevOps cycle

Nederlandera Ingelesa
manier way
werken working
verbeteren improve
investeren investing
verschillende different
activiteiten activities
stadia stages
devops devops
cyclus cycle

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Nederlandera Ingelesa
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen

EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software

Nederlandera Ingelesa
automation automation
teams teams
implementeren deploying
devops devops
in staat enables

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

Nederlandera Ingelesa
s s
devops devops
best best
practices practices
consumenten consumers
innovaties innovations
bezorging delivery
domino domino
team team
pizza pizza

NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

Nederlandera Ingelesa
jira jira
centrale central
bron source
waarheid truth
gemak ease
coördinatie coordination
behoudt keeping
devops devops

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

Nederlandera Ingelesa
ontwikkelaars developers
devops devops

NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.

EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.

Nederlandera Ingelesa
spel game
functionaliteit features
opleveren deliver
activiteiten activities
stadia stages
devops devops
cyclus cycle

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten