NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is
Itzuli "uiteindelijk een eis" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
uiteindelijk een eis-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "uiteindelijk een eis" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena uiteindelijk een eis
Nederlandera
Ingelesa
EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behoefte | need |
| wens | wish |
| eis | requirement |
| werd | became |
| meer | more |
| bibliotheken | libraries |
| content | content |
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| natuurlijk | of course |
| abonnees | subscribers |
| podcast | podcast |
| inkomsten | revenue |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| eis | requirement |
| medewerker | employee |
| we | we |
| helpen | assist |
| type | type |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| eis | requirement |
| medewerker | employee |
| we | we |
| helpen | assist |
| type | type |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Voeg een vriendelijk foutbericht toe wanneer niet aan de PHP versie eis is voldaan.
EN Add a friendly error message when the PHP version requirement isn?t met.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| vriendelijk | friendly |
| php | php |
| versie | version |
| eis | requirement |
| voldaan | met |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| windows | windows |
| installeren | install |
| lokaal | local |
| account | account |
| microsoft | microsoft |
| eis | requirement |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| windows | windows |
| traditioneel | traditional |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikers | users |
| sterkere | stronger |
| betere | better |
NL Verantwoord inkopen: op basis van een doordacht beleid deze eis ook toepassen op de volledige toeleveringsketen.
EN Source responsibly: Adopt a policy of responsible sourcing, passing this requirement through their supply chain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verantwoord | responsibly |
| beleid | policy |
| eis | requirement |
NL De eisen die aan de vloer gesteld worden, bijvoorbeeld een vloeistofdichte of vloeistofkerende eis;
EN the requirements set for the floor, such as impermeability or liquid-repellence
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vloer | floor |
| gesteld | set |
| of | or |
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klinische | clinical |
| helpt | helps |
| eis | requirement |
| voldoen | meet |
| verzoeken | requests |
| externe | remote |
| computers | computers |
NL In sommige sectoren zijn normenkaders een harde eis om diensten aan te mogen bieden
EN Frameworks of standards are a strict requirement in some sectors to be allowed to offer services
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eis | requirement |
NL Individuele oplossingen voor het hele huis! Onze nieuwe producten voor 2022 voldoen aan deze eis op een bijzonder innovatieve en eigentijdse manier
EN Tailor-made solutions for every room in your home! Our new features in 2022 meet this demand in a particularly innovative and modern fashion
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| innovatieve | innovative |
| manier | fashion |
NL Onze nieuwe producten voor 2022 voldoen aan deze eis op een bijzonder innovatieve en eigentijdse manier
EN Our new features in 2022 meet this demand in a particularly innovative and modern fashion
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| manier | fashion |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| windows | windows |
| installeren | install |
| lokaal | local |
| account | account |
| microsoft | microsoft |
| eis | requirement |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| windows | windows |
| traditioneel | traditional |
NL De eisen die aan de vloer gesteld worden, bijvoorbeeld een vloeistofdichte of vloeistofkerende eis;
EN the requirements set for the floor, such as impermeability or liquid-repellence
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vloer | floor |
| gesteld | set |
| of | or |
NL Op deze manier weet u altijd precies welke maatregelen nodig zijn om alsnog aan een specifieke eis te voldoen.
EN This is so you have a clear view on what actions are needed to comply with that specific requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eis | requirement |
NL Ik heb nog geen ervaring in het vakgebied waar u naar vraagt. Is dat een strikte eis?
EN I don't have any experience yet in the professional field you are asking for. Is that a strict requirement?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vakgebied | field |
| eis | requirement |
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijf | business |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
NL Voeg een vriendelijk foutbericht toe wanneer niet aan de PHP versie eis is voldaan.
EN Add a friendly error message when the PHP version requirement isn?t met.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| vriendelijk | friendly |
| php | php |
| versie | version |
| eis | requirement |
| voldaan | met |
NL Obladee's eenvoudige, to-the-point portfolio-website voldoet aan deze eis door het presenteren van haar diensten en geselecteerde brand design projecten in een netjes ontworpen home page
EN Obladee?s simple, to-the-point portfolio website delivers on this brief by presenting its services and select brand design projects in a neatly designed home page
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudige | simple |
| presenteren | presenting |
| diensten | services |
| netjes | neatly |
| portfolio | portfolio |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikers | users |
| sterkere | stronger |
| betere | better |
NL Mijn thuis.” – onze nieuwe producten van 2023 voldoen aan deze eis op een bijzonder eigentijdse manier
EN My home.” – our new features for 2023 meet these demands in an especially modern way
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gids | guide |
| je | you |
| windows | windows |
| zonder | without |
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| tpm | tpm |
NL Onze eis is om je altijd de beste oplossing voor je creatieve projecten te bieden
EN Our goal is to offer you the best solution for your creative projects at all times
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| oplossing | solution |
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
NL Wij kunnen daarop aan uw eis voldoen
EN We can then comply with your request
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| of | or |
| informatie | information |
| en | and |
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brengt | brings |
| lijn | line |
| quarantaine | quarantine |
| eis | requirement |
NL Wij kunnen daarop aan uw eis voldoen
EN We can then comply with your request
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| of | or |
| informatie | information |
| en | and |
NL 6P achtercamera van 48MP inclusief AI Ruisonderdrukking en EIS.
EN Rear 6P camera of 48MP, AI Noise Reduction, EIS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| van | of |
| ai | ai |
NL Achtercamera van 48 MP, 20x digitaal zoomen, AI-ruisonderdrukking, OIS + EIS
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| van | of |
| digitaal | digital |
| ai | ai |
NL Met de Gira MiVa-set kan heel eenvoudig aan deze eis worden voldaan
EN The Gira emergency set makes meeting this requirement easy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| eis | requirement |
| set | set |
| kan | makes |
NL Met de Gira draadloze MiVa-set kan heel eenvoudig achteraf aan deze eis worden voldaan
EN The Gira wireless emergency set makes meeting this requirement easy, even at a later date
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easy |
| eis | requirement |
| set | set |
| kan | makes |
NL Wij kunnen daarop aan uw eis voldoen
EN We can then comply with your request
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| of | or |
| informatie | information |
| en | and |
NL Onze eis is om je altijd de beste oplossing voor je creatieve projecten te bieden
EN Our goal is to offer you the best solution for your creative projects at all times
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| oplossing | solution |
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
NL Wij kunnen daarop aan uw eis voldoen
EN We can then comply with your request
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| of | or |
| informatie | information |
| en | and |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gids | guide |
| je | you |
| windows | windows |
| zonder | without |
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| tpm | tpm |
NL Met de Gira draadloze MiVa-set kan heel eenvoudig achteraf aan deze eis worden voldaan
EN The Gira wireless emergency set makes meeting this requirement easy, even at a later date
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easy |
| eis | requirement |
| set | set |
| kan | makes |
NL De Belgische regering weigerde echter in te gaan op de Duitse eis
EN The Belgian government, however, refused to accede to the German demand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belgische | belgian |
| regering | government |
| echter | however |
NL Neem contact op met uw specifieke eis of blader door alle beschikbare auto's:
EN Contact us with your specific requirement or browse all available cars:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| contact | contact |
| uw | your |
| eis | requirement |
| of | or |
| beschikbare | available |
| auto | cars |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| kunnen | able |
| we | we |
| klant | customer |
| gegevens | data |
| hosten | host |
NL Voer grondig onderzoek en analyse van de markt die u gaat om te werken in om de eis die mensen hebben van de fotografie bedrijf dat u begint te begrijpen
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grondig | thorough |
| eis | requirement |
| mensen | people |
| fotografie | photography |
| begint | starting |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
uiteindelijk een betere uiteindelijk een fout uiteindelijk een onschatbare uiteindelijk een langdurigere uiteindelijk een heel eis eis werd… want eis brengt nederland elke zakelijke eis zakelijke eis waaronder de eis microsoft account eis uiteindelijk uiteindelijk leidde uiteindelijk gewoon uiteindelijk beheer zullen uiteindelijk klanttevredenheid uiteindelijk uiteindelijk helpt uiteindelijk invloed uiteindelijk resulteert uiteindelijk leidt uiteindelijk doel gebruikers uiteindelijk uiteindelijk konden uiteindelijk leiden kregen uiteindelijk uiteindelijk allemaal daarmee uiteindelijk alles uiteindelijk uiteindelijk komt daarmee komt uiteindelijk uiteindelijk heb uiteindelijk willen uiteindelijk zullen uiteindelijk werk uiteindelijk gekozen zal uiteindelijk interview uiteindelijk werd uiteindelijk uiteindelijk werd uiteindelijk stelt uiteindelijk ziet uiteindelijk uitbreiden uiteindelijk alles uiteindelijk leveren uiteindelijk neer hij uiteindelijk gebruiker uiteindelijk helpt uiteindelijkItzuli uiteindelijk een eis beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra