NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.
Itzuli "toegang openbaar" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
toegang openbaar-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "toegang openbaar" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena toegang openbaar
Nederlandera
Ingelesa
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | use |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| profiel | profile |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| eenvoudige | straightforward |
| methoden | methods |
| port | port |
| forwarding | forwarding |
| vps | vps |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeggen | say |
| s | s |
| groep | group |
| vervoer | transport |
| vaak | often |
| lijkt | seems |
| tijd | time |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbaar | public |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
| profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbaar | public |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| kwam | came |
| fiets | bike |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwerken | process |
| redelijke | reasonable |
| scope | scope |
NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisatie | organization |
| confluence | confluence |
| gebruikt | used |
| documentatie | documentation |
| site | site |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbaar | publicly |
| toegang | access |
| internet | internet |
| site | site |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| gebouwd | built |
| onderdelen | elements |
| icloud | icloud |
| niet | not |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| overnachten | overnight |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lausanne | lausanne |
NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pakket | package |
| toegang | access |
| kabelbanen | cable cars |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| inbegrepen | includes |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| deel | share |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| risico | risk |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iso | iso |
| gecombineerd | combine |
| naadloze | seamless |
| overgang | transition |
| transacties | transactions |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| toegang | access |
| rfid | rfid |
| normen | standards |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| vervoer | transport |
| sfeer | atmosphere |
| optie | option |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| deel | share |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| risico | risk |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| toegang | access |
| naam | name |
| geslacht | gender |
| huidige | current |
| stad | city |
| url | url |
| informatie | information |
| openbaar | public |
| mailadres |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| documenten | documents |
| alleen | only |
| formulier | form |
| en | and |
| openbaar | public |
| delen | sharing |
| is | is |
| download | download |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iso | iso |
| gecombineerd | combine |
| naadloze | seamless |
| overgang | transition |
| transacties | transactions |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| toegang | access |
| rfid | rfid |
| normen | standards |
NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL Alle Atlassian Marketplace-apps hebben alleen toegang tot persoonlijke gegevens die een gebruiker heeft ingesteld als openbaar
EN All Atlassian Marketplace apps will only have access to personal data that is set by a user to public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| toegang | access |
| persoonlijke | personal |
| gebruiker | user |
| ingesteld | set |
| openbaar | public |
| apps | apps |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | only |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| namens | behalf |
| verplicht | obligated |
| ander | other |
| doel | purpose |
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbaar | publicly |
| toegang | access |
| internet | internet |
| site | site |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| gebouwd | built |
| onderdelen | elements |
| icloud | icloud |
| niet | not |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| overnachten | overnight |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lausanne | lausanne |
NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pakket | package |
| toegang | access |
| kabelbanen | cable cars |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| inbegrepen | includes |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Sofitel Brisbane Central biedt toegang tot het beste van Brisbane's restaurants, winkels en cultuur én tot het openbaar vervoer.
EN Sofitel Brisbane Central offers access to the best of Brisbane's dining, shopping and cultural experiences - and its public transport options.
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| privacy | privacy |
| aankoop | purchase |
| voorkomt | prevent |
| mensen | people |
| openbaar | public |
| hosting | hosting |
| pak | grab |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| geweldige | great |
| beschrijving | description |
| tags | tags |
| toevoegen | add |
| openbaar | public |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kiezen | option |
| openbaar | public |
| of | or |
| account | accounts |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
toegang openbaar inclusief openbaar vervoer openbaar contactgegevens openbaar openbaar vervoer openbaar bestuur openbaar vervoer verbinding openbaar beleid enigerlei wijze openbaar openbaar majestic profiel container openbaar derden openbaar persoonsgegevens openbaar openbaar maakt bewust openbaar openbaar gemaakt openbaar ip adres zwitserse openbaar vervoer openbaar reproduceerbaar openbaar spreken openbaar beschikbare openbaar toegankelijk openbaar buiten gegevens openbaar persoonlijke gegevens openbaar openbaar zichtbaar openbaar vervoer bereikbaar volgt openbaar gemaakt openbaar delen openbaar majestic alvorens deze openbaar openbaar gemaakte cybersecurity openbaar bug bounty openbaar bestuur waarborgt openbaar ip dergelijke sites openbaar volgt openbaar contactgegevens openbaar zijn openbaar vervoer bezoeken openbaar park gevoel voor openbaar openbaar vervoer de openbaar ultimate beneficial openbaar belang openbaar vervoer bereiken openbaar strand privé of openbaar bestanden zijn openbaar gebruikmaking van openbaar kosteloos openbaar vervoer
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra