NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
Itzuli "toegang heeft geblokkeerd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
toegang heeft geblokkeerd-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "toegang heeft geblokkeerd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena toegang heeft geblokkeerd
Nederlandera
Ingelesa
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bewust | aware |
| stock | stock |
| toegang | access |
| geblokkeerd | blocked |
| websites | sites |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
EN Blocked public access to user account
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbare | public |
| toegang | access |
| tot | to |
| geblokkeerd | blocked |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proces | process |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| toegang | access |
| voltooid | completed |
NL Indien wij aanleiding hebben om te vermoeden dat incorrecte, incomplete of verouderde informatie is verstrekt, kan de toegang tot de Amway Website worden beperkt of geblokkeerd.
EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| informatie | information |
| toegang | access |
| website | website |
| beperkt | limited |
| geblokkeerd | blocked |
| amway | amway |
NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| informeren | notify |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| verwijderd | removed |
| is | has |
NL Websites en diensten worden geblokkeerd door gebruikers toegang te weigeren op basis van hun IP-adres
EN Websites and services are blocked by denying users access based on their IP address
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| diensten | services |
| geblokkeerd | blocked |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| turkije | turkey |
| egypte | egypt |
| periodiek | periodically |
| toegang | access |
| china | china |
| hebben | have |
| geblokkeerd | blocked |
| noord | north |
| korea | korea |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| informeren | notify |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| verwijderd | removed |
| is | has |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
EN Blocked public access to user account
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| openbare | public |
| toegang | access |
| tot | to |
| geblokkeerd | blocked |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proces | process |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| toegang | access |
| voltooid | completed |
NL De toegang tot de betaalde versie van Keeper wordt geblokkeerd totdat de betaling is ontvangen
EN Access to the paid-version of Keeper will be disabled until payment is received
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| f | f |
| ook | also |
| pakket | package |
| best | best |
| geteste | tested |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| geblokkeerd | blocked |
NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.
EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| website | website |
| geblokkeerd | blocked |
| interactie | interacting |
NL Crawl uw site met FandangoSEO om na te gaan of u pagina's heeft geblokkeerd door Robots.txt, en om de index en noindex pagina's te controleren.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geblokkeerd | blocked |
| robots | robots |
| txt | txt |
| index | index |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| klant | customer |
| identiteit | identity |
| bevestigd | confirmed |
| validatie | validation |
| box | box |
NL Het heeft een dubbel scherm, waardoor de luchtstopkracht uitstekend is, maar je stem niet wordt geblokkeerd.
EN It has a double screen, making its air stopping power excellent, but won?t block your voice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scherm | screen |
| uitstekend | excellent |
| stem | voice |
NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.
EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.
NL Crawl uw site met FandangoSEO om na te gaan of u pagina's heeft geblokkeerd door Robots.txt, en om de index en noindex pagina's te controleren.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd
EN Google disregarded privacy settings of Safari users and installed cookies for tracking their web activity, even though the Safari users thought they had blocked them
NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controle | monitoring |
| rapportage | reporting |
| plugin | plugin |
| zodat | so |
| werkbalk | toolbar |
| gebruikers | users |
| geblokkeerd | locked |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| blokkeren | blocking |
| voorkomt | prevents |
| geld | money |
| veilig | safe |
| websites | websites |
| beschouwd | considered |
| anders | otherwise |
| geblokkeerd | blocked |
| kunt | possible |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| de | the |
| standaardinstelling | default |
| voor | for |
| apps | apps |
| of | or |
| geblokkeerd | blocked |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| geïnstalleerd | installed |
| behandelen | treat |
| toegestaan | allowed |
| geblokkeerd | blocked |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL Het kan zijn dat Brightcove, onze videohostingprovider, wordt geblokkeerd door je netwerk
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| geblokkeerd | blocked |
| netwerk | network |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| vragen | if |
| s | s |
| afdeling | department |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps
EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| worden | be |
| malware | malware |
| browser | browsers |
| apps | apps |
| adblock | adblock |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| kan | might |
| geblokkeerd | blocked |
| wetten | laws |
| land | country |
| kodi | kodi |
| inhoud | content |
| isp | isp |
NL Voorkom dat je domeinnaam geblokkeerd wordt
EN Prevent your domain name from being blocked
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| geblokkeerd | blocked |
| wordt | being |
| je | your |
NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.
EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| cookies | cookies |
| bevat | contains |
| toestemming | allow |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| malware | malware |
| anti | anti |
| virus | virus |
| uw | your |
| gegevens | data |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| en | and |
| zodat | to |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| veilig | safe |
| blijven | keep |
NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| of | or |
| minder | less |
| route | route |
| branding | surf |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.
EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soort | type |
| browser | browser |
| geblokkeerd | blocked |
| functies | features |
| uitsluitend | exclusively |
| verzonden | sent |
NL Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u de gepersonaliseerde functies van de website niet langer kunnen gebruiken
EN If these cookies are blocked by the browser, you can no longer use the customised features
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| geblokkeerd | blocked |
| gepersonaliseerde | customised |
| functies | features |
| langer | longer |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderd | deleted |
| geblokkeerd | blocked |
| doel | purpose |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
toegang heeft geblokkeerd universiteit heeft geblokkeerd toegang is geblokkeerd toegang daartoe geblokkeerd toegang toe heeft beheerder heeft toegang toegang heeft gehad groep heeft toegang niemand heeft toegang accounthouder heeft toegang geblokkeerd malware geblokkeerd geblokkeerd zodra automatisch geblokkeerd geblokkeerd zodat geblokkeerd omdat facebook geblokkeerd geblokkeerd icloud ip geblokkeerd netwerk worden geblokkeerd poort 25 geblokkeerd geblokkeerd door totalav geblokkeerd zijn automatisch worden geblokkeerd beperkt of geblokkeerd firewall geblokkeerd voordat ontvanger worden geblokkeerd ip is geblokkeerd geblokkeerd of gewist ongeluk is geblokkeerd elementen niet geblokkeerd verzoeken zijn geblokkeerd geblokkeerd of afgekeurd geordend en geblokkeerd daartoe geblokkeerd cyberdreigingen zijn geblokkeerd poort is geblokkeerd opgespoord en geblokkeerd talrijke websites geblokkeerd geblokkeerd mag bericht werd geblokkeerd geblokkeerd en daarna poort geblokkeerd webcam worden geblokkeerd geblokkeerd of behandeld geïsoleerd en geblokkeerd geblokkeerd voor validatiedoeleinden volledig worden geblokkeerd hadden geblokkeerd gezet en geblokkeerd
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra