NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
Itzuli "tijd worden bespaard" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
tijd worden bespaard-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "tijd worden bespaard" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena tijd worden bespaard
Nederlandera
Ingelesa
EN Compressing an image can reduce the amount of data required to store or transmit, saving time and space
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dam | dam |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| fouten | mistakes |
| vaak | often |
| nodig | required |
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| benadering | approach |
| uiteindelijk | ultimately |
| studenten | students |
| ivanti | ivanti |
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| interviews | interviews |
| digitale | digital |
| drastisch | drastically |
| werknemers | employers |
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| beheerders | admins |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| beveiligingsrisico | security risk |
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| systeem | system |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
| klarna | klarna |
| tijd | time |
NL Zoeken is direct, delen is eenvoudig, en het allerbelangrijkste is dat er tijd wordt bespaard voor het ècht belangrijke werk.
EN Searching is instant, sharing is simple, and most importantly, their time is saved for the important work.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoeken | searching |
| delen | sharing |
| eenvoudig | simple |
| belangrijke | important |
| werk | work |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken
EN "Switching to WMS saved us time and money and improved workflows for staff working across different libraries in our system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| geld | money |
| werkprocessen | workflows |
| verbeterd | improved |
| verschillende | different |
| bibliotheken | libraries |
| systeem | system |
| werken | working |
NL "Doordat we nu bezitgegevens binnenkrijgen via automatische feeds via WorldShare Collection Manager, hebben we zeker tijd bespaard en zijn we nu in staat om records sneller in het systeem te krijgen
EN “Automated holdings feeds through WorldShare Collection Manager have for sure saved us time, and we've been able to be faster about getting records in the system
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatische | automated |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
| sneller | faster |
NL "Het gebruik van Acquisitions heeft ons veel tijd bespaard en onze records zijn nu nauwkeuriger. Dit komt omdat we alles online in het systeem kunnen beheren. Voorheen gebruikten we Excel-spreadsheets en
EN “Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since we’re able to manage everything online and in the system. Before, we used Excel spreadsheets
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| advocaten | lawyers |
| tijd | time |
| geld | money |
| en | and |
| moeite | effort |
NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces
EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| dienstverlening | service |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| editor | editor |
| languagewire | languagewire |
| denemarken | denmark |
| frustratie | frustration |
| geld | money |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Synchroniseer uw grafiek moeiteloos wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die u hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Sync your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontvang | get |
| moeiteloos | effortlessly |
| gebruik | use |
| powerpoint | powerpoint |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Ververs moeiteloos je grafiek wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die je hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Refresh your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontvang | get |
| moeiteloos | effortlessly |
| gebruik | use |
| powerpoint | powerpoint |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
NL U beheert uw belangrijkste partners in-house, wat u kosten en tijd bespaard.
EN You manage your key partners in-house, saving costs and time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheert | manage |
| belangrijkste | key |
| partners | partners |
| kosten | costs |
| tijd | time |
NL Met deze vooruitgang wordt van begin tot eind van het project tijd bespaard.
EN These advances save time from project start to finish.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| begin | start |
| eind | finish |
| tijd | time |
NL 'Atlassian Access en Okta hebben ons veel tijd voor onboarding en offboarding bespaard.
EN "Atlassian Access, coupled with Okta, has saved us so much onboarding and offboarding time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| en | and |
| tijd | time |
| voor | with |
| onboarding | onboarding |
NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| advocaten | lawyers |
| tijd | time |
| geld | money |
| en | and |
| moeite | effort |
NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| personeel | staff |
| toegang | access |
| data | data |
| snelheid | speed |
| kwartaal | quarterly |
NL Op kantoren kan vijf tot twintig procent energie bespaard worden als gebruikers kleine aanpassingen doorvoeren in hun dagelijkse werkpraktijk.
EN Appril, Waag and Sensemakers.rs organize a DIY meetup about the Smart Citizen Kit and the app. With hands-on research into the technical issues, obstacles and additional features.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | and |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Bij een boeking 6 maanden voor je vlucht is de beste prijs te verwachten. Zo kan er tot 32?% bespaard worden.
EN Our tip: book flights on this route 3 months before departure and save up to 58?%.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maanden | months |
| vlucht | flights |
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| manier | way |
| ruimtes | rooms |
| behoefte | demand |
| kosten | costs |
NL Organisaties presteren beter wanneerr kosten worden bespaard. Finext creëert deze ruimte door ervoor te zorgen dat elke stap op een efficiënte manier wordt genomen.
EN Create overview by integrating different reporting components into smart reporting systems. Finext offers powerful consolidation solutions that optimize corporate reporting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëert | create |
| beter | optimize |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| manier | way |
| ruimtes | rooms |
| behoefte | demand |
| kosten | costs |
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| maanden | months |
| teams | teams |
| introductie | introduction |
| apps | apps |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.
EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| verpakkingen | packaging |
| wordt | the |
| milieu | environment |
NL Minder is meer. Bekijk hoeveel geld u bespaard hebt door u te richten op organisch verkeer in plaats van te betalen voor clicks en advertenties.
EN Less is more. See how much money you’ve saved by focusing on organic traffic rather than paying for clicks and ads.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minder | less |
| geld | money |
| richten | focusing |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| advertenties | ads |
NL Het bespaard jou en anderen een hoop uitzoek werk als we de code willen lezen of veranderen
EN It will save you and others time deciphering where what happens
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anderen | others |
| willen | will |
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheek | library |
| geld | money |
| medewerkers | staff |
| werkprocessen | workflows |
| inclusief | including |
| verbetering | improvement |
| catalogus | catalog |
| toevoegen | add |
| collecties | collections |
| kennisbank | knowledge base |
| beheren | manage |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| olympische | olympic |
NL Het aantal conversies is met 10% toegenomen en het bedrijfsresultaat is verbeterd doordat we meer dan $ 50.000 aan hosting- en licentiekosten hebben bespaard."
EN Conversion is up 10%, and the company’s bottom line has improved by eliminating more than $50,000 in hosting and licensing fees.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| conversies | conversion |
| hosting | hosting |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
zeker tijd bespaard geld worden bespaard tijd tot tijd tijd worden geactualiseerd tijd worden onderbroken werd bespaard dankzij kosten bespaard bespaard uren bespaard hebt bespaard bespaard hebt geld bespaard energie bespaard windenergieproject wordt bespaard geld wordt bespaard duizenden uren bespaard bespaard met ivanti chatbot vilou bespaard urenlange wachttijden bespaard bespaard op jaarbasis geld bespaard doordat impact die bespaard tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra