NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden
Nederlandera-ko "themarondleidingen aangeboden" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wandelen | walk |
kunnen | can |
NL Meer info over: St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: Explore street art in Lugano
NL Meer info over: + St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: + Explore street art in Lugano
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kanton | canton |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
moderne | modern |
toekomst | future |
NL Meer info over: St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: Guided Tours St. Gallen
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL Meer info over: + St. Gallen stads- en themarondleidingen
EN Find out more about: + Guided Tours St. Gallen
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gemiddelde | average |
aangegeven | indicated |
reservering | reservation |
aangeboden | offered |
service | services |
prijzen | prices |
niet | not |
contractueel | contractually |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dienst | service |
betaalde | paid |
abonnementen | subscriptions |
taken | tasks |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
links | links |
sites | sites |
en | and |
bronnen | resources |
uitsluitend | only |
gemak | convenience |
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
EN Identity verification offered for every pet sitter and dog walker
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | offered |
elke | every |
oppas | sitter |
en | and |
NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden
EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | offered |
in | in |
denemarken | denmark |
noorwegen | norway |
en | and |
zweden | sweden |
finland | finland |
NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket
EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordt | be |
analytics | analytics |
bynder | bynder |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aansprakelijk | liable |
inhoud | content |
websites | websites |
aangeboden | offered |
aanbiedingen | offers |
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zweet | sweat |
aangeboden | offered |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
cloud | cloud |
guide | guide |
hostwinds | hostwinds |
worden | product |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
console | console |
site | site |
bewaken | monitor |
handhaven | maintain |
NL Het wordt aangeboden als onderdeel van de RodeNT1-KIT die je een hoogwaardige shockmount en windscherm voor slechts 20 dollar meer dan het krijgen van de standalone microfoon.
EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | offered |
onderdeel | part |
microfoon | mic |
shockmount | shockmount |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | offered |
iets | a little |
kosten | cost |
kortere | shorter |
NL Het wordt aangeboden in 3 toegangsmodellen: Software-as-a-service, op locatie, en uitbesteding van HR en salarisadministratie
EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | offered |
uitbesteding | outsourcing |
salarisadministratie | payroll |
NL Amazon CloudFront is een content delivery network (CDN) aangeboden door Amazon Web Services
EN Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
is | is |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
aangeboden | offered |
web | web |
services | services |
NL Google Analytics (GA) is een freemium web analytics service aangeboden bij Google voor het volgen en rapporteren over web traffic
EN Google Analytics (GA) is a freemium web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
service | service |
aangeboden | offered |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
managers | managers |
websites | websites |
vullen | populate |
assets | assets |
klant | customer |
kleinere | smaller |
wederverkopers | resellers |
ondersteuning | support |
NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
content | content |
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
mensen | people |
bereiken | reach |
afgelopen | last |
wonder | wonder |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
marketeers | marketers |
consumenten | consumers |
bereiken | reach |
relevante | relevant |
NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten
EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
omvat | covers |
momenteel | currently |
information | information |
security | security |
management | management |
crm | crm |
online | online |
aangeboden | offered |
klanten | customers |
cloud | cloud |
service | service |
NL Visma ITC AS is verantwoordelijk voor de hosting van SuperOffice CRM Online. Alle hardware, infrastructuur, gegevensopslag en communicatielijnen worden beheerd en aangeboden door Visma ITC.
EN Visma ITC AS is responsible for the hosting of SuperOffice CRM Online. All hardware, infrastructure, data storage and communication lines are managed and provided by Visma ITC.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hosting | hosting |
crm | crm |
online | online |
hardware | hardware |
infrastructuur | infrastructure |
beheerd | managed |
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zweet | sweat |
aangeboden | offered |
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plesk | plesk |
gebruikt | used |
aangeboden | offered |
omvatten | include |
ongelooflijk | incredibly |
gevestigde | established |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordt | is |
vluchten | flight |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slapen | sleep |
race | race |
hutten | huts |
leuke | nice |
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
aangeboden | offered |
service | service |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aangeboden | available |
informatie | information |
website | website |
kopiëren | copied |
downloaden | downloaded |
wijze | way |
openbaar | public |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | permission |
is | may |
NL Wijzigingen Inter-Sprint behoudt zich te allen tijde uitdrukkelijk het recht voor de op deze website aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze disclaimer, te wijzigen.
EN Changes Inter-Sprint expressly retains the right at all times to change the information supplied on this website, including the text of this disclaimer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
behoudt | retains |
uitdrukkelijk | expressly |
website | website |
informatie | information |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
inschakelen | enable |
gegevensanalyse | analytics |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verschillende | various |
software | software |
itunes | itunes |
music | music |
zonder | no |
verlies | loss |
geluidskwaliteit | sound quality |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
adyen | adyen |
ondersteunt | supports |
wereldwijd | globally |
belangrijke | key |
land | country |
aangeboden | available |
NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen
EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visuele | visually |
content | content |
weerspiegelen | reflect |
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
luxe | luxury |
schat | wealth |
innovatieve | innovative |
relatief | relatively |
aangeboden | offer |
ar | ar |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
site | site |
uitsluitend | solely |
dienstverlening | services |
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
auteursrecht | copyright |
informatie | information |
toestemming | permission |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt
EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sturen | submit |
tickets | tickets |
relevante | relevant |
bot | bot |
virtuele | virtual |
zendesk | zendesk |
werkt | works |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
live | live |
chat | chat |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Misschien hebt u een robuust Helpcenter met gedetailleerde, allesomvattende content! Maar omdat dezelfde content vaker wordt aangeboden in actieve tickets en bij meerdere supportkanalen, wilt u mogelijk dat die informatie beknopter is
EN Maybe you have a robust help center with detailed, all-encompassing content—awesome! But as that same content is more frequently surfaced in active tickets and multiple channels of support, you may want it to be more succinct
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robuust | robust |
helpcenter | help center |
gedetailleerde | detailed |
vaker | more frequently |
actieve | active |
tickets | tickets |
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dynamische | dynamic |
kennisbank | knowledge base |
zendesk | zendesk |
api | api |
gamen | game |
tegelijkertijd | at the same time |
back | back |
end | end |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten