NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
Itzuli "teruggewonnen voor recycling" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
teruggewonnen voor recycling-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "teruggewonnen voor recycling" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena teruggewonnen voor recycling
Nederlandera
Ingelesa
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| recycling | recycling |
| service | service |
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glas | glass |
| land | nation |
NL Om de li-ion batterij recycling industrie in de EU te ondersteunen, werkt IVL samen met Chalmers en onderzoekers uit Zuid-Afrika en Turkije om verschillende hydrometallurgische recycling technologieën te evalueren vanuit milieu en zakelijk oogpunt
EN To support the li-ion battery recycling industry in the EU, IVL is teaming up with Chalmers and researchers from South Africa and Turkey to evaluate several hydrometallurgical recycling technologies from environmental and business standpoints
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| status | status |
| informatie | information |
| afval | waste |
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| status | status |
| informatie | information |
| afval | waste |
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gratis | free |
| koeling | cooling |
| waar | where |
| water | water |
| beperken | minimize |
NL Voor een duurzamere levenscyclus moeten producten en materialen in veel grotere mate worden teruggewonnen en hergebruikt.
EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| materiaal | material |
| precies | just |
| recyclen | recycle |
| metalen | metals |
NL Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat producten makkelijk geüpgraded kunnen worden en dat onderdelen eenvoudig kunnen worden teruggewonnen
EN It is crucial to make products easy to upgrade and repair and parts easy to recover
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijk | crucial |
| geüpgraded | upgrade |
| kunnen | make |
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| materiaal | material |
| precies | just |
| recyclen | recycle |
| metalen | metals |
NL Ze focust daarbij op teruggewonnen grondstoffen in haar producten.
EN In doing so, the company focuses on the use of recovered raw materials in its products.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focust | focuses |
| op | on |
| in | in |
NL Beoordeling van chemische stoffen bij gebruik van teruggewonnen cellulose. Een eerste aanzet tot het vaststellen van triggerwaarden
EN Assessment of chemical substances when using recovered cellulose. A first initiative to derive trigger values
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling
EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| inzet | use |
| isolatie | insulation |
| elektrisch | electric |
| recycling | recycling |
NL Samengewerkt met groene bedrijven voor de recycling van IT-componenten
EN Work with green companies that ensure that asset IT asset components are recycled
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| groene | green |
| componenten | components |
NL Al onze producten zijn ontworpen voor eenvoudige demontage en recycling
EN All of our products are designed for easy disassembly and recycling
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
| eenvoudige | easy |
| en | and |
| recycling | recycling |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| reiniging | cleaning |
| opslag | storing |
| recycling | recycling |
| kleinste | smallest |
| ruimtes | space |
NL Je wil met jouw bedrijf ook meewerken aan een lokale circulaire economie voor verpakkingen? Neem dan vrijblijvend contact op met ons via recycling@fostplus.be.
EN Do you want your company to contribute to a local circular economy for packaging? If so, contact us via recycling@fostplus.be without any obligation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wil | want |
| bedrijf | company |
| lokale | local |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
| contact | contact |
| recycling | recycling |
| be | be |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Dat wil nou ook weer niet zeggen dat de kaart in honderden huiskamers aan de muur hangt, maar het is toch wel een bescheiden succes voor dit stukje virtuele recycling.
EN That does not mean that the map is decorating walls in hundreds of living rooms, but it is still a modest success for this piece of virtual recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaart | map |
| bescheiden | modest |
| succes | success |
| stukje | piece |
| virtuele | virtual |
| recycling | recycling |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The Natuur & Milieu study includes hands-on recommendations for both the government and the packaging industry. Both will need to simplify the waste stream, enable high-quality recycling and create clarity for consumers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| overheid | government |
| recycling | recycling |
| duidelijkheid | clarity |
| consument | consumers |
| mogelijk maken | enable |
NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling
EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling
NL Alle recyclingbedrijven moeten ten minste beschikken over overheidsvergunningen voor recycling en/of afvalbeheer.
EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
NL We moeten beter worden in het inleveren van afgedankte elektronica voor hergebruik en recycling
EN We need to be better at submitting end-of-life electronics for reuse and recycling
NL Consumenten spelen een cruciale rol - door hun oude mobiele telefoons, tablets en andere apparaten in te leveren bij inzamelingscentra voor hergebruik en recycling.
EN Consumers play a critical role – in turning in their old mobile phones, tablets and other devices to collection centres for reuse and recycling.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recycling | recycling |
| beter | better |
| dingen | stuff |
| oplossing | solution |
| groen | green |
| willen | want |
| geloven | believe |
NL Reparatie is beter dan recycling.
EN Repair is better than recycling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reparatie | repair |
| is | is |
| beter | better |
| dan | than |
| recycling | recycling |
NL End of Life: recycling, verwijdering of vervaardiging van producten
EN End of Life: Recycling, disposal and product remarketing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| end | end |
| life | life |
| recycling | recycling |
| producten | product |
NL Veilige recycling van je oude apparaten, waardoor e-waste wordt teruggedrongen
EN Secure recycling of your old device, reducing e-waste
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veilige | secure |
| recycling | recycling |
| oude | old |
| apparaten | device |
| je | your |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL Recycling is niet ideaal, maar toch vele malen beter dan energieterugwinning of afvalstort
EN Recycling is not ideal, but still much better than energy recovery or landfill
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| recycling | recycling |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| vele | much |
| beter | better |
| dan | than |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotels | hotels |
| batterijen | battery |
| recycling | recycling |
| gebruik | use |
| papier | paper |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
NL Fairphone is het meest duurzame elektronicabedrijf. Het bedrijf vermindert zijn milieu-impact door te focussen op recycling en verlenging van de productlevensduur.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijf | makes |
NL Kunststofafval transformeren met geavanceerde recycling
EN Transforming Plastic Waste through Advanced Recycling
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| met | through |
| geavanceerde | advanced |
| recycling | recycling |
NL Bijna alle kantoren van Citrix maken het gemakkelijk om aan recycling te doen
EN Almost all of our Citrix offices have simple and easy recycling options
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kantoren | offices |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.
EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| streven | strive |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
| hoogste | highest |
| iso | iso |
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| weergeven | display |
| prijzig | pricey |
| toiletten | toilets |
| recycling | recycling |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
teruggewonnen voor recycling teruggewonnen teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen voorzieningen met teruggewonnen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what recycling reuse and recycling maximaliseren van recycling recycling van it recycling van inktcartridges recycling en blijf procesindustrie en recycling hergebruik en recycling recycling en hergebruik recycling en afvalbeheer recycling moet pas recycling van producten hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra