Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "stress ertoe leiden" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

stress ertoe leiden-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "stress ertoe leiden" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

stress anxiety stress
leiden about be being business companies company create development direct drive guide has have help you industry lead leading leads live make manage management marketing now organizations process project service services system systems team teams time to manage tools with work

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena stress ertoe leiden

Nederlandera
Ingelesa

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

Nederlandera Ingelesa
voedingsstoffen nutrients
kan can
stress stress

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
magneet magnet
voorwerpen objects
zware heavy
verwondingen injuries

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

Nederlandera Ingelesa
vermijd avoid
stress stress
knippen cut
noodzakelijk necessary
methodes methods
low low

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

Nederlandera Ingelesa
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

Nederlandera Ingelesa
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL Opleidingen komen vaak 'on top of' en kunnen deze stress versterken en leiden soms tot vastroesten, waardoor we niet meer actueel blijven

EN Training often comes 'on top of' and can exacerbate this stress and sometimes lead to stagnation, causing us to no longer stay current

NL Uw gebruik van deze functies kan ertoe leiden dat wij gegevens over u verzamelen of delen, afhankelijk van de betreffende functie

EN Your use of these features may result in the collection or sharing of information about you, depending on the feature

Nederlandera Ingelesa
gebruik use
verzamelen collection
of or
delen sharing

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Nederlandera Ingelesa
ios ios
kunnen can
apps apps
werken working
niet no
langer longer
oorzaken causes

NL U kunt zich altijd afmelden voor praktijken die ertoe kunnen leiden dat uw persoonsgegevens worden verkocht

EN You can opt out from any practice that may lead to the sale of your personal data at any time

Nederlandera Ingelesa
altijd at any time
praktijken practice
leiden lead
persoonsgegevens personal data

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
noodzakelijk necessary
google google
indexering indexing

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die oplossingen bedenken om onderdelen en producten terug te nemen, leiden ertoe dat deze eenvoudiger opnieuw worden ingezet

EN New business models facilitating take back solutions can make parts and products easier to recirculate

Nederlandera Ingelesa
oplossingen solutions
nemen take
eenvoudiger easier

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
mensen people
contact touch
ons us
patroon pattern
andy andy

NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen

EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible

Nederlandera Ingelesa
we we
niet not
bieden offer
oplossingen solutions

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

Nederlandera Ingelesa
als if
beveiligingssystemen security systems
apple apple
verdacht suspicious
gebruikt used
account account
vergrendeld locked
icloud icloud

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

Nederlandera Ingelesa
leiden lead

NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv

EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g

Nederlandera Ingelesa
technieken techniques
geautomatiseerde automated
diensten services
gebruiken use

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed

Nederlandera Ingelesa
reden reason
meta meta
leiden lead
inhoud content
geïndexeerd indexed

NL Dit kan ertoe leiden dat Google geen van uw dubbele pagina's indexeert.

EN As a result, this may lead to Google not indexing any of your duplicate pages.

Nederlandera Ingelesa
kan may
leiden lead
google google
uw your
dubbele duplicate
pagina pages

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
google google
indexering indexing

NL Het weigeren van deze cookies kan ertoe leiden dat u algemene advertenties ziet die niet op een specifieke persoon zijn gericht of niet effectief kunt linken met Facebook, Twitter of andere sociale netwerken en/of geen inhoud kunt delen op sociale media.

EN Refusing these cookies may result in seeing general advertisements that do not target any specific person, or you will not be able to link effectively with Facebook, Twitter, or other social networks and/or share content on social media.

Nederlandera Ingelesa
cookies cookies
algemene general
ziet seeing
linken link
facebook facebook
twitter twitter
netwerken networks
inhoud content

NL Journalisten zijn vaak niet in staat om de juiste veilige tools en platforms te gebruiken, wat ertoe kan leiden dat privégegevens van henzelf of hun bronnen openbaar worden gemaakt.

EN Journalists are often not able to use the appropriate safe tools and platforms, which could lead to exposure of private data of themselves or their sources.  

Nederlandera Ingelesa
journalisten journalists
juiste appropriate
veilige safe
tools tools
platforms platforms
leiden lead

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

Nederlandera Ingelesa
zonder without
toestemming permission
houder holder
materiaal materials
uw your
account account
copyright copyright

NL Bovendien kan het uitschakelen van bepaalde cookies ertoe leiden dat u eventuele inloggegevens (password, username) telkens opnieuw moet ingeven.

EN Moreover, disabling certain cookies may mean that you will have to enter any login details (password, username) on each new access.

Nederlandera Ingelesa
bovendien moreover
uitschakelen disabling
cookies cookies
inloggegevens login details
password password
opnieuw new

NL Dit zou ertoe leiden dat onderaannemers van deze diensten hun prestaties aan de btw moeten onderwerpen

EN As a consequence, the subcontractors of these services can no longer apply the exemption and has to charge VAT if necessary

Nederlandera Ingelesa
onderaannemers subcontractors
diensten services
btw vat

NL Dat kan ertoe leiden dat ze niet erg enthousiast zijn over de rol

EN That might lead to them not being very excited about the role

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
niet not
erg very
enthousiast excited
rol role

NL En constant bufferen kan ertoe leiden dat je zelfs de meest binge-waardige series dumpt

EN And constant buffering can push you to ditch even the most binge-worthy shows

Nederlandera Ingelesa
constant constant
kan can
je you

NL Dit zou ertoe leiden dat onderaannemers van deze diensten hun prestaties aan de btw moeten onderwerpen

EN As a consequence, the subcontractors of these services can no longer apply the exemption and has to charge VAT if necessary

Nederlandera Ingelesa
onderaannemers subcontractors
diensten services
btw vat

NL Steeds meer groeiende muziekarchieven en onsamenhangende naamgeving van bestanden leiden ertoe dat veel gebruikers het overzicht over hun verzameling verliezen

EN Constantly increasing music archives and inconsistent naming schemes for files cause many users to lose an overview of their own music collection

Nederlandera Ingelesa
bestanden files
veel many
gebruikers users
verzameling collection

NL De 3 hoofdbronnen die worden gebruikt met betrekking tot een server en wat ertoe kunnen leiden om te stoppen met functioneren of crashen als ze te hoog zijn:

EN The 3 main resources used regarding a server and what may cause it to stop functioning or crash if too high are:

Nederlandera Ingelesa
gebruikt used
server server
functioneren functioning
hoog high

NL Journalisten zijn vaak niet in staat om de juiste veilige tools en platforms te gebruiken, wat ertoe kan leiden dat privégegevens van henzelf of hun bronnen openbaar worden gemaakt.

EN Journalists are often not able to use the appropriate safe tools and platforms, which could lead to exposure of private data of themselves or their sources.  

Nederlandera Ingelesa
journalisten journalists
juiste appropriate
veilige safe
tools tools
platforms platforms
leiden lead

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies ertoe kan leiden dat je gebruikerservaring slechter wordt, of dat bepaalde delen van onze website niet meer volledig toegankelijk zijn.

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

Nederlandera Ingelesa
cookies cookies
verschillende various
manieren ways
houd keep
verwijderen removing
blokkeren blocking
gebruikerservaring user experience
delen parts
onze our
website website
volledig fully
toegankelijk accessible

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
mensen people
contact touch
ons us
patroon pattern
andy andy

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Nederlandera Ingelesa
ios ios
kunnen can
apps apps
werken working
niet no
langer longer
oorzaken causes

NL Opmerking: Het instellen van MTA-STS op enforce mode kan ertoe leiden dat sommige emails niet bij u worden afgeleverd

EN Note: Setting MTA-STS at enforce mode can cause some emails not to be delivered to you

Nederlandera Ingelesa
opmerking note
instellen setting
mode mode
kan can
emails emails
afgeleverd delivered

NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

Nederlandera Ingelesa
tegenwoordig nowadays
inhoud content
gebruikerservaring user experience
leiden lead
onderzoek research

NL Dit kan bij het uitdraaien van het scherm ertoe leiden dat de zomen aan de zijkant lichtjes gaan hangen.

EN As a consequence, the side hems may sag slightly during extension and retraction of the the awning. 

Nederlandera Ingelesa
kan may
zijkant side

NL De time-lapse functie vereist wel dat de telefoon continu actief en wakker is om correct te werken, wat ertoe kan leiden dat de batterij van uw telefoon sneller leeg is

EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate

Nederlandera Ingelesa
vereist require
telefoon phone
continu continuously
correct correctly
leiden lead
batterij battery
uw your
sneller faster

NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen

EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible

Nederlandera Ingelesa
we we
niet not
bieden offer
oplossingen solutions

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

Nederlandera Ingelesa
als if
beveiligingssystemen security systems
apple apple
verdacht suspicious
gebruikt used
account account
vergrendeld locked
icloud icloud

NL Dit kan ertoe leiden dat u klanten verliest, bedrijfs- en gebruikersgegevens worden gecompromitteerd en de reputatie van uw merk onherstelbaar wordt beschadigd

EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand

Nederlandera Ingelesa
leiden lead
verliest losing
gebruikersgegevens user data
reputatie reputation

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

NL Dit kan ertoe leiden dat Google geen van uw dubbele pagina's indexeert.

EN As a result, this may lead to Google not indexing any of your duplicate pages.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.

EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.

NL Dit kan ertoe leiden dat uw klanten ook uw filialen worden

EN This might result in your customers becoming your affiliates too

NL Dit kan ertoe leiden dat uw bezoekers gefrustreerd uw site verlaten en mogelijk zelfs negatieve recensies over uw berichten achterlaten

EN This can cause your visitors to abandon your site in frustration and possibly even leave negative reviews on your posts

NL Deze praktijken gaan in tegen de richtlijnen van zoekmachines en kunnen ertoe leiden dat uw site wordt verbannen uit de zoekresultaten

EN These practices go against the guidelines set by search engines and can result in your site being banned from the search results

NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.

EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten