NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Itzuli "stelt artsen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
stelt artsen-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "stelt artsen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena stelt artsen
Nederlandera
Ingelesa
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratieve | administrative |
| gezondheidszorg | healthcare |
| productiviteit | productivity |
| patiënt | patient |
| in staat | enables |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratieve | administrative |
| gezondheidszorg | healthcare |
| productiviteit | productivity |
| patiënt | patient |
| in staat | enables |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| had | had |
| digitale | digital |
| manier | ways |
| werken | working |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbonden | connected |
| ecosysteem | ecosystem |
| oplossingen | solutions |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| zorg | care |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| platform | platform |
| artsen | doctors |
| advocaten | lawyers |
| journalisten | journalists |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| enz | etc |
| privacy | privacy |
NL Laat je inspireren door de websites van deze artsen, therapeuten, tandartsen en meer.
EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| publiek | public |
| gedeeld | share |
| eigenlijk | actually |
| manier | way |
| artsen | doctors |
| patiënten | patients |
| slecht | bad |
NL Twee artsen bij een oudere patiënt die in een ziekenhuisbed zit
EN Two clinicians attending to an older patient sitting up in a hospital bed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oudere | older |
| patiënt | patient |
| zit | sitting |
NL Een BYOD app voor artsen en anderen die grotendeels buiten het ziekenhuis werken
EN A BYOD app for physicians and others who work largely outside the hospital
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| artsen | physicians |
| anderen | others |
| grotendeels | largely |
| ziekenhuis | hospital |
| werken | work |
NL Neem artsen op in het zorgteam met een app waarmee ze de beschikbaarheid kunnen instellen, verpleegkundigentoewijzingen kunnen vinden en labresultaten van patiënten, waarschuwingen en pagina's kunnen ontvangen.
EN Incorporate physicians into the care team with an app that allows them to set availability, find nurse assignments, and receive patient lab results, code alerts and pages.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| app | app |
| beschikbaarheid | availability |
| vinden | find |
| patiënten | patient |
| waarschuwingen | alerts |
| pagina | pages |
| ontvangen | receive |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| information | information |
| ecg | ecg |
| hebben | have |
| aangeschaft | purchased |
| allyn | allyn |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratief | administrative |
| personeel | employees |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegang | access |
| computers | computers |
| ziekenhuis | hospital |
| op afstand | remotely |
| kliniek | clinic |
NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt
EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| training | training |
| vereist | requires |
| artsen | physicians |
| te | out |
| inefficiënt | inefficient |
NL Medische vertalingen door artsen
EN Medical translations from medics
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| door | from |
NL Vertalingen door juristen, artsen, ingenieurs
EN Specialists in the field who are also specialist translators
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| door | in |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| global | global |
| center | center |
| nauw | closely |
| artsen | doctors |
NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?
EN How soon do you anticipate face shields and the new masks making their way to doctors and nurses?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | soon |
| maskers | masks |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| kunnen | making |
| worden | do |
NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:
EN Many of the materials we produce at our chemical plants in Europe help keep doctors and nurses supplied with the equipment they need:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| materialen | materials |
| chemische | chemical |
| fabrieken | plants |
| europa | europe |
| produceren | produce |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| had | had |
| digitale | digital |
| manier | ways |
| werken | working |
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| zorg | care |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verpleegkundigen | nurses |
| artsen | doctors |
| medewerkers | employees |
NL Vlaamse artsen namen weefselstalen van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren.
EN The goal is to avoid double, contradictory or insufficient for information for all pregnant women.
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| hart | heart |
| vervangen | replaced |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.
EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | doctors |
| liever | rather |
| maskers | masks |
NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.
EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | soon |
| initialen | initials |
| artsen | doctors |
| verzoek | request |
| masker | mask |
| nieuwe | new |
| maskers | masks |
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| artsen | doctors |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
| hard | hard |
| methode | approach |
| sneller | rapid |
| david | david |
| delft | delft |
NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verspreiding | distribution |
| artsen | physicians |
| ziekenhuizen | hospitals |
| medische | medical |
| belangrijke | significant |
| mogelijkheid | opportunity |
| kosten | cost |
| besparen | saving |
NL Maken van een site en SEO voor artsen
EN Website & Online Presence for health professionals
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | website |
NL Artsen weten meer over bijwerkingen van behandelingen en kunnen daar rekening mee houden;
EN Doctors now know more about side effects of certain types of therapy and can take them into account.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | doctors |
| bijwerkingen | effects |
| rekening | account |
NL Hulpverleners worden een verlengstuk van de spoedafdeling, met artsen die de vitale functies monitoren en geïnformeerde medische beslissingen nemen voordat de patiënt arriveert.
EN First responders become extensions of the emergency room, with doctors monitoring vital signs and making informed medical decisions before the patient arrives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| worden | become |
| artsen | doctors |
| vitale | vital |
| monitoren | monitoring |
| medische | medical |
| beslissingen | decisions |
| patiënt | patient |
| arriveert | arrives |
NL De gezondheidszorg van vandaag is ingewikkeld - niet alleen voor patiënten, maar ook voor ziekenhuizen, artsen, beheerders en instellingen
EN Healthcare today is complicated – not just for patients, but for hospitals, doctors, administrators and facilities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| vandaag | today |
| is | is |
| ingewikkeld | complicated |
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| artsen | doctors |
| beheerders | administrators |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medische | healthcare |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| had | had |
| digitale | digital |
| manier | ways |
| werken | working |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| information | information |
| ecg | ecg |
| hebben | have |
| aangeschaft | purchased |
| allyn | allyn |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| chirurgen | surgeons |
| andere | other |
| medisch | medical |
| personeel | staff |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
stelt artsen artsen helpen artsen toekomstige artsen artsen en specialisten neem artsen artsen te ondersteunen artsen vertrouwen erop leidt artsen af artsen en zorgverleners artsen besteden zes leidt artsen zetten vlaamse artsen workflow van artsen vlaamse artsen namen artsen en verpleegkundigen artsen een afspraak artsen tot dezelfde vooral artsen artsen te helpen laatste kunnen artsen manier waarop artsen amsterdam denken artsen initialen van artsen stelt leveranciers klantenservicesoftware stelt bedrijven maakonderwijs stelt stelt stelt gebruikers bynder stelt gebruikers bitbucket stelt stelt it bedrijf stelt stelt verwerker stelt mindmeister bynder stelt stelt teams ter beschikking stelt module stelt stelt ikks toegang stelt bynder stelt bedrijven randstad stelt bovendien stelt stelt callcentersoftware klantenservicevertegenwoordigers stelt jou stelt marketeers stelt advocaten applicatie stelt stelt efficiënter
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra