NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Itzuli "stadion van rennes" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
stadion van rennes-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "stadion van rennes" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena stadion van rennes
Nederlandera
Ingelesa
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| archief | archives |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| stadion | stadium |
| sport | sport |
| frans | french |
| bal | ball |
| jean | jean |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965 - Foto en Poster te koop
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| thema | themes |
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan...door Archives Ouest-Francevan
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Rennes in Frankrijk
EN Rent a car in Rennes and find great deals with Europcar
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kortingen | deals |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Rennes
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
EN Meet the Autajon Group for its first attendance at the Packaging Première trade show from May the 24th to the 26th, 2022 in Milan. Gathering point for many ...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| group | group |
NL Of u nu een auto wilt huren in Rennes voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Rennes as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Rennes is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Rennes is made easy with Europcar.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rennes nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rennes for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaken | business |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rennes. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rennes. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Rennes dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Rennes with certified commitments.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| city | city |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | refurbished |
| beroemde | famous |
| hamburg | hamburg |
| dom | dom |
| stadion | stadium |
| st | st |
NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.
EN In the example below, the marching band, magnifying glass and stadium highlight the main benefits of using its ticketing service, which include getting the best deals on live music and events from one source.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| benadrukken | highlight |
| stadion | stadium |
| deals | deals |
| evenementen | events |
| bron | source |
NL Om je makkelijk door het stadion te bewegen, kun je gebruikmaken van verschillende roltrappen. Afhankelijk van jouw ingang gaan deze tot de eerste of tweede ring.
EN To move easily through the stadium, you can use various escalators. Depending on your entrance, these go to the first or second ring.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| stadion | stadium |
| gebruikmaken | use |
| ingang | entrance |
| ring | ring |
NL Café Johan is misschien wel de meest bijzondere plek in het stadion dat de naam draagt van de grootste voetballegende van Nederland.
EN Named after the greatest football legend in the Netherlands, Café Johan is perhaps the most special place in the stadium.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| plek | place |
| stadion | stadium |
| naam | named |
| johan | johan |
NL Om de voetafdruk van het stadion en de bezoekers zo klein mogelijk te maken, zetten we een mix in van bewezen duurzaamheidsmaatregelen en vernieuwende technologie
EN To minimize the footprint of the stadium and its visitors, we use a mix of proven sustainability measures and innovative technology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| stadion | stadium |
| bezoekers | visitors |
| we | we |
| mix | mix |
| bewezen | proven |
| technologie | technology |
NL Onze vervoerders rijden af en aan naar populaire locaties. Wanneer je een uitje hebt gepland naar bijvoorbeeld een pretpark, dierentuin, theater of stadion kun je met de dienstverlening van sneleentaxi ontspannen van en naar je bestemming reizen.
EN Our drivers ride to and from popular locations in the Netherlands. If you have planned a trip to an amusement park, zoo, theater or stadium you can use the services of sneleentaxi to travel to and from your destination in a relaxed manner.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| populaire | popular |
| locaties | locations |
| gepland | planned |
| dierentuin | zoo |
| theater | theater |
| of | or |
| stadion | stadium |
| dienstverlening | services |
| ontspannen | relaxed |
| bestemming | destination |
NL Parijs, Frankrijk, mei 2000 - Achter de schermen van het televisieprogramma "Red Carpet", een entertainment georganiseerd door Michel Drucker voor France 2 in het Roland-Garros-stadion: profielportret van Michel Sardou, een sigarettenhouder in zijn mond
EN Paris, France, May 2000 - Behind the scenes of the television program "Red Carpet", an entertainment hosted by Michel Drucker for France 2 at the Roland-Garros stadium: profile portrait of Michel Sardou, a cigarette holder in his mouth
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| mond | mouth |
| michel | michel |
| stadion | stadium |
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stadion | stadium |
| amerika | america |
| olympisch | olympic |
| comité | committee |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spelen | games |
| stadion | stadium |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| stadion | stadium |
| münchen | munich |
| juli | july |
| johan | johan |
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| actie | action |
| michael | michael |
| team | team |
| locatie | place |
| stadion | stadium |
| wedstrijd | match |
| chicago | chicago |
| indiana | indiana |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stadion | stadium |
| nieuw | new |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evenement | event |
| reserveer | reserve |
| johan | johan |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL We willen je hier net zo’n goede ervaring bieden als in het stadion. Voor een vlot bezoek van de website plaatsen wij cookies.
EN We want your online experience to be just as good as it is in the stadium. We have placed cookies to ensure you have a smooth visit to the website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goede | good |
| bieden | ensure |
| stadion | stadium |
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
NL En natuurlijk het stadion van de plaatselijke FC.
EN And of course the stadium of the local Football Club.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| stadion | stadium |
| plaatselijke | local |
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| skidata | skidata |
| s | s |
| garandeert | guarantees |
| duizenden | thousand |
| fans | fans |
| moeiteloos | effortlessly |
| tijd | time |
| uw | your |
| stadion | stadium |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| skidata | skidata |
| software | software |
| basis | core |
| oplossing | solution |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| skidata | skidata |
| oplossing | solution |
NL De milieustrook bevindt zich op de 1e ring in beide richtingen, van de Sedanplatz naar het stadion aan de Berliner Strasse.
EN The eco lanes are located on the 1st ring in both directions, from Sedanplatz to the stadium on Berliner Strasse.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ring | ring |
| stadion | stadium |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evenement | event |
| reserveer | reserve |
| johan | johan |
NL We willen je hier net zo’n goede ervaring bieden als in het stadion. Voor een vlot bezoek van de website plaatsen wij cookies.
EN We want your online experience to be just as good as it is in the stadium. We have placed cookies to ensure you have a smooth visit to the website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goede | good |
| bieden | ensure |
| stadion | stadium |
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Ontdek ons aanbod van eten en drinken en lees meer praktische informatie over het stadion.
EN Discover the facilities, house rules and other possibilities of the Johan Cruijff ArenA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontdek | discover |
| stadion | arena |
| aanbod | facilities |
| meer | other |
NL Goed eten en een verbluffend uitzicht komen samen in dit restaurant met panorama-uitzicht. Proef de grootsheid van het stadion!
EN Great food and stunning views come together in the unique Glasgow ’72 Lounge. Taste the grandeur of the stadium!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eten | food |
| uitzicht | views |
| proef | taste |
| stadion | stadium |
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloven | believe |
| grote | great |
| stadion | stadium |
| trots | proud |
| stadions | stadiums |
| slimme | smart |
NL Het stadion is de perfecte proeftuin voor het (door)ontwikkelen en testen van innovaties
EN The stadium is the perfect testing ground for developing and testing innovations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stadion | stadium |
| perfecte | perfect |
| ontwikkelen | developing |
| testen | testing |
| innovaties | innovations |
NL En het mooie is: vaak profiteert zowel het stadion zelf als de directe omgeving en de samenleving van deze projecten.
EN The good thing is that these projects often benefit not only the stadium but also the immediate surroundings and society.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mooie | good |
| vaak | often |
| stadion | stadium |
| omgeving | surroundings |
| projecten | projects |
NL Ruim 4.200 zonnepanelen op het dak van het stadion en een windturbine in Oudendijk leveren groene stroom aan de ArenA
EN More than 4,200 solar panels on the roof and a wind turbine in Oudendijk supply green energy to the ArenA
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dak | roof |
| groene | green |
| stroom | energy |
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| stadion | stadium |
| jaar | days |
NL En natuurlijk het stadion van de plaatselijke FC.
EN And of course the stadium of the local Football Club.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| stadion | stadium |
| plaatselijke | local |
NL Voor het eerst was het grote veld bij het beroemde stadion het strijdtoneel van de FIP Polo European Championship.
EN They recently organised their first international tournament at their home racecourse and chose us to help them plan the event.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
stadion van rennes lescure stadion stadion olympisch stadion stadion tijdens jean bouin stadion frans stadion parkeergarage olympisch stadion stadion en daarbuiten victor hugo stadion rennes stade rennais rennes rennes tegen sedan overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra