NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...
Itzuli "sommige mensen bewonderd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
sommige mensen bewonderd-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "sommige mensen bewonderd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena sommige mensen bewonderd
Nederlandera
Ingelesa
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vraagt | ask |
| zamnesia | zamnesia |
NL Als je ooit de verschillende prachtige afbeeldingen hebt bewonderd die op je Windows 10-vergrendelingsscherm verschijnen en zou willen dat je ze ook
EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ooit | ever |
| verschillende | various |
| prachtige | beautiful |
| afbeeldingen | images |
| verschijnen | appear |
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
EN The glacier palace can be admired 15 metres beneath the ice surface
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meter | metres |
| onder | beneath |
NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)
EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duitsland | germany |
| charme | charm |
| bekend | known |
NL Wandlampen vormen de nieuwste eigentijdse verlichtingstrend, maar de BL6 Wall Lamp uit de Gubi collectie heeft een uiterst universeel ontwerp dat wordt bewonderd op de markt sinds 1930
EN Wall lamps are the newest contemporary luminary trend, but the BL6 Wall Lamp from the Gubi Collection features an extremely universal design that has been admired in the market since 1930
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| collectie | collection |
| uiterst | extremely |
| universeel | universal |
NL Haar eenvoudig ontwerp ziet er moeiteloos prachtig uit en wordt bewonderd omwille van haar rechtlijnigheid
EN Its simple design looks effortlessly gorgeous and is admired for its straightforwardness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ziet | looks |
| prachtig | gorgeous |
NL Het centraal station van Graz ontvangt zijn gasten ook gelijk met een bijzonderheid, want dankzij het jaar van de culturele hoofdstad 2003 kan nog altijd de kunstinstallatie van Peter Kogler in de hoofdhal worden bewonderd
EN Graz Central Station also welcomes you with a special feature, because thanks to the fact that Graz was the Capital of Culture in the year 2003, you can still admire Peter Kogler's art installation in the main hall today
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| station | station |
| jaar | year |
| culturele | culture |
| hoofdstad | capital |
| peter | peter |
NL Autofans komen hier vol aan hun trekken, want in en rond Bologna zijn er talrijke musea, waarin voertuigen van Ducati, Maserati, Lamborghini of Ferrari kunnen worden bewonderd
EN Car enthusiasts will get their money's worth, as there are numerous museums in and around Bologna where you can find vehicles from Ducati, Maserati, Lamborghini or Ferrari
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| musea | museums |
NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.
EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| experience | experience |
| natuur | nature |
| gewoon | just |
| dolfijnen | dolphins |
| kust | sea |
| dansen | dancing |
NL Keeper wordt wereldwijd vertrouwd en bewonderd door bedrijven
EN Keeper is trusted and admired by businesses, globally
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| wordt | is |
| wereldwijd | globally |
| vertrouwd | trusted |
| en | and |
| door | by |
| bedrijven | businesses |
NL Wandlampen vormen de nieuwste eigentijdse verlichtingstrend, maar de BL6 Wall Lamp uit de Gubi collectie heeft een uiterst universeel ontwerp dat wordt bewonderd op de markt sinds 1930
EN Wall lamps are the newest contemporary luminary trend, but the BL6 Wall Lamp from the Gubi Collection features an extremely universal design that has been admired in the market since 1930
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| collectie | collection |
| uiterst | extremely |
| universeel | universal |
NL Haar eenvoudig ontwerp ziet er moeiteloos prachtig uit en wordt bewonderd omwille van haar rechtlijnigheid
EN Its simple design looks effortlessly gorgeous and is admired for its straightforwardness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ziet | looks |
| prachtig | gorgeous |
NL Ze worden vandaag de dag nog steeds bestudeerd en bewonderd.Als kunstenaars kunnen wij dat begrijpen
EN They are still studied and admired today.As artists, we can understand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
EN The glacier palace can be admired 15 metres beneath the ice surface
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meter | metres |
| onder | beneath |
NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| kabelbaan | cableway |
| rit | trip |
| in de buurt van | close |
NL Het gigantische waterspektakel kan worden bewonderd vanop een nabijgelegen uitzichtplatform
EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform
NL In de kerk, die oorspronkelijk bij een franciscanenklooster hoorde, kan het beroemdste renaissancefresco van Zwitserland worden bewonderd
EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kerk | church |
| oorspronkelijk | originally |
| beroemdste | most famous |
| zwitserland | switzerland |
NL Als hoofdstad van de vrede en wereldleider in horlogefabricage wil Genève bewonderd worden
EN The capital of peace and world leader in fine watchmaking, Geneva also wants to be admired
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | not |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotels | hotels |
| voorwaarden | terms |
| datums | dates |
NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden
EN In some cases, some plugins also had template files
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| sommige | some |
| gevallen | cases |
| hadden | had |
| plugins | plugins |
| ook | also |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ver | far |
| microfoon | microphone |
| gasten | guests |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontdek | learn |
| stoppen | stop |
| bots | bots |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | parts |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| correct | properly |
| uitgeschakeld | disabled |
| vf | vf |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tools | tools |
| effectieve | effective |
| kosten | cost |
| zakelijk | business |
NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden
EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Soms zien sommige foto's of lay-outs er niet goed uit op sommige schermen
EN Sometimes, some photos or layouts don't quite look right on some screens
NL Opgelost: probleem verholpen waar de instelling van de zichtbaarheid van sommige Instagram foto?s verborgen was in sommige browsers
EN Fix: Fixed an issue which was setting the visibility of some Instagram photos to be hidden in certain browsers
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
sommige mensen bewonderd bewonderd gletsjerpaleis worden bewonderd bewonderd omwille bewonderd door bedrijven afbeeldingen hebt bewonderd mensen naar mensen sommige mensen zweren sommige mensen gebruiken waarom sommige mensen sommige mensen zullen sommige mensen kijken sommige mensen houden mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmee juiste mensen zet mensen wordt gedaan dove mensen tussen mensen wanneer mensen voelen juiste mensen toegang brengen mensen meeste mensen weten team mensen opdragen vriendelijke mensen maakt mensen blij hoewel mensen dus juiste mensen weten zeventig mensen proberen zodat mensen tegen meeste mensen werkelijk fantastische mensen echte mensen leuk zoeken mensen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra