NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
olympische | olympic |
trainen | train |
snowboarders | snowboarders |
zermatt | zermatt |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
olympische | olympic |
trainen | train |
snowboarders | snowboarders |
zermatt | zermatt |
NL Het tweede thuis voor skiërs, snowboarders en freestylers. Groot en klein.
EN Home for skiers, snowboarders and freestylers. Large and small.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
skiërs | skiers |
groot | large |
klein | small |
snowboarders | snowboarders |
NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen
EN 29 facilities and more than 235 km of pistes offer everything that beginners, freestylers and skiing enthusiasts could wish for
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bieden | offer |
alles | everything |
wensen | wish |
km | km |
pistes | pistes |
beginners | beginners |
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
februari | february |
series | series |
swiss | swiss |
tour | tour |
plekken | places |
davos | davos |
audi | audi |
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
EN With its four lines, Corvatsch Park is the perfect training ground for freeriders of all levels.
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
februari | february |
series | series |
swiss | swiss |
tour | tour |
plekken | places |
davos | davos |
audi | audi |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
populaire | popular |
vandaag | day |
skiërs | skiers |
snowboarders | snowboarders |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
skiërs | skiers |
zwitserse | swiss |
ongelooflijke | incredible |
snowboarders | snowboarders |
je | their |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europa | europe |
tricks | tricks |
snowboarders | snowboarders |
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snowboarders | snowboarders |
pistes | pistes |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wachten | await |
skiërs | skiers |
winter | winter |
km | km |
m | m |
snowboarders | snowboarders |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
is | is |
surfers | surfers |
wallis | valais |
snowboarders | snowboarders |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
korte | short |
intensieve | intensive |
compact | compact |
perfect | perfectly |
park | park |
verwachten | expect |
snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL De helmen van Oakley® bieden comfort en veiligheid aan skiërs en snowboarders
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bieden | provide |
comfort | comfort |
veiligheid | security |
snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
populaire | popular |
vandaag | day |
skiërs | skiers |
snowboarders | snowboarders |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
skiërs | skiers |
zwitserse | swiss |
ongelooflijke | incredible |
snowboarders | snowboarders |
je | their |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europa | europe |
tricks | tricks |
snowboarders | snowboarders |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wachten | await |
skiërs | skiers |
winter | winter |
km | km |
m | m |
snowboarders | snowboarders |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
is | is |
surfers | surfers |
wallis | valais |
snowboarders | snowboarders |
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zürich | zurich |
chur | chur |
biedt | provides |
verschillende | various |
minuten | minutes |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
st | st |
gallen | gallen |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
park | park |
NL In het Gran Masta Park bij de Brenggen-skilift op de Hahnenmoos vinden snowboarders of freestyleskiërs perfecte condities.
EN Fun waves, numerous curves and a worm that ends in a tunnel are sure to please snow sports enthusiasts of all ages. Try it for yourself!
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
korte | short |
intensieve | intensive |
compact | compact |
perfect | perfectly |
park | park |
verwachten | expect |
snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders hebben een progressieve stijl en je verwacht hetzelfde van je uitrusting
EN Snowboarders have cutting-edge style, and you expect the same from your equipment
{Totalresult} itzulpenen 30 erakusten