NL We doen serieus werk, maar we nemen onszelf niet al te serieus
Nederlandera-ko "serieus nemen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL We doen serieus werk, maar we nemen onszelf niet al te serieus
EN We do serious work, but we do not take ourselves too seriously
NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
EN We can be serious, without taking ourselves too seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zonder | without |
te | too |
nemen | taking |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
big | big |
serieus | serious |
gemaakte | made |
cannabis | cannabis |
veilig | safe |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
feedback | feedback |
serieus | seriously |
klanten | customers |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
serieus | seriously |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL “We nemen mode of het leven niet te serieus” is de bedrijfsfilosofie.
EN “We don’t take fashion or life too seriously” is the company philosophy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
nemen | take |
mode | fashion |
serieus | seriously |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
EN At Meister, we take privacy and security for task management seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
we | we |
en | and |
serieus | seriously |
NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus
EN Zendesk takes our customers’ security seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
beveiliging | security |
klanten | customers |
serieus | seriously |
nemen | takes |
NL We nemen gerapporteerde klachten zeer serieus en gebruikers die een klacht sturen zullen
EN We take reported complaints serious, and the user reporting an issue/violation
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
nemen | take |
klachten | complaints |
serieus | serious |
gebruikers | user |
NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen
EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
bibliotheken | library |
verantwoordelijkheid | responsibility |
wij | we |
uiterst | very |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus
EN The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bescherming | security |
naam | name |
of | or |
wij | our |
onderneming | company |
serieus | serious |
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
misschien | might |
geruchten | rumours |
gehoord | heard |
microsoft | microsoft |
gesprek | chat |
nu | now |
serieus | serious |
gaming | gaming |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
nemen | take |
toewijding | commitment |
serieus | seriously |
nodigen | invite |
u | you |
manieren | ways |
proberen | trying |
moeilijkheden | difficulties |
NL We nemen dit engagement serieus.
EN We take this commitment seriously.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
nemen | take |
dit | this |
engagement | commitment |
serieus | seriously |
NL Aan het hebben van een wereldwijd opererende onderneming zijn grote verantwoordelijkheden verbonden. We nemen dit erg serieus.
EN Acing as a globally-operating enterprise comes with major responsibilities. We take this very seriously.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wereldwijd | globally |
onderneming | enterprise |
grote | major |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
erg | very |
serieus | seriously |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werknemers | employees |
streven | striving |
betere | better |
serieus | seriously |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
mentaliteit | mindset |
NL Spotify is begonnen met het serieus nemen van podcasting en is al snel een van de topmappen geworden om je favoriete shows te vinden.
EN Spotify has started to take podcasting seriously and has quickly become one of the top directories to find your favorite shows.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
spotify | spotify |
begonnen | started |
serieus | seriously |
snel | quickly |
favoriete | favorite |
shows | shows |
podcasting | podcasting |
NL En omdat we uw privacy zo serieus nemen, volgen we een strikt Geen logbestanden-beleid.
EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
uw | your |
privacy | privacy |
serieus | seriously |
nemen | take |
strikt | strict |
geen | no |
beleid | policy |
NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slechte | bad |
jongens | boys |
duitsland | germany |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL We nemen dit serieus en daarom hebben we vanaf dag één beveiliging tot onze topprioriteit gemaakt
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
serieus | seriously |
beveiliging | security |
gemaakt | made |
NL We nemen het controleren op PR spam serieus, daarom is ons doel dit uit te bannen door communicatie teams te helpen relevante journalisten en influencers op te sporen die al schrijven over onderwerpen die voor hun organisaties belangrijk zijn
EN We take PR spam compliance seriously, therefore our goal is to eliminate this by helping communication teams uncover relevant journalists and influencers already writing about topics that are key to their organisations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
pr | pr |
spam | spam |
serieus | seriously |
doel | goal |
communicatie | communication |
teams | teams |
helpen | helping |
journalisten | journalists |
influencers | influencers |
onderwerpen | topics |
organisaties | organisations |
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geavanceerde | advanced |
media | media |
monitoring | monitoring |
bedrijven | businesses |
beslissingen | decisions |
serieus | serious |
voordeel | advantage |
concurrentie | competition |
helpen | helps |
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
serieus | seriously |
nemen | take |
trots | pride |
NL Hostwinds-accountbeveiliging is een topprioriteit, en we nemen dit zeer serieus
EN Hostwinds Account Security is a top priority, and we take this very seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
nemen | take |
zeer | very |
serieus | seriously |
hostwinds | hostwinds |
NL Nog steeds zijn er mensen die verlichting en dus ook lampen niet heel serieus nemen
EN There are still people who do not take lighting very seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
verlichting | lighting |
heel | very |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL Check ons aanbod maar eens en u ziet dat het bedlampje is uitgegroeid tot een lamp om heel serieus te nemen
EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
check | check |
aanbod | offer |
ziet | see |
lamp | lamp |
heel | very |
serieus | seriously |
NL Bij SteelSeries nemen we uw privacy zeer serieus. We zullen onze gegevens nooit delen met of verkopen aan derde partijen en zijn niet van plan om dit te doen. Lees hieronder welke informatie we verzamelen en waarom.
EN At SteelSeries, we take your privacy very seriously. We will never share or sell our data with third parties and are not in the business of doing this. Read what information we collect and why below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
steelseries | steelseries |
privacy | privacy |
zeer | very |
serieus | seriously |
delen | share |
partijen | parties |
NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen
EN However, traffic in access codes, credit card numbers, or similar information is a crime that we take seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vergelijkbare | similar |
informatie | information |
misdaad | crime |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.
EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
verantwoordelijkheid | responsibility |
mens | people |
en | and |
milieu | environment |
zeer | very |
serieus | seriously |
NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
serieus | seriously |
avg | gdpr |
gegevens | data |
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
migratie | migration |
volledig | fully |
servers | servers |
vertrouwen | trust |
raidboxes | raidboxes |
serieus | seriously |
handen | hands |
NL En hoewel wij beveiliging serieus nemen, kunnen wij deze niet garanderen
EN And though we take security seriously, we cannot guarantee it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
en | and |
hoewel | though |
wij | we |
serieus | seriously |
nemen | take |
deze | it |
niet | cannot |
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moeilijk | difficult |
serieus | seriously |
voelt | feels |
online | online |
NL Miljoenen klanten vertrouwen MeisterTask met hun gegevens en met goede reden. We nemen privacy en online veiligheid zeer serieus.
EN Millions of customers trust MeisterTask with their data and with good reason. We take privacy and online security very seriously.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
reden | reason |
nemen | take |
online | online |
serieus | seriously |
NL En daarom nemen we dat zeer serieus.
EN And that is why we take that very serious.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
we | we |
zeer | very |
serieus | serious |
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grotere | bigger |
verantwoordelijkheid | responsibility |
serieus | seriously |
activiteiten | activities |
altijd | always |
NL Wij nemen uw gegevensbescherming serieus
EN We take your data protection seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nemen | take |
gegevensbescherming | data protection |
serieus | seriously |
NL Je kunt zien dat ze de beveiliging serieus nemen.
EN You can tell they take security seriously.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | seriously |
NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slechte | bad |
jongens | boys |
duitsland | germany |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten