NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
Itzuli "schouder" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 26 / 26 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena schouder
Nederlandera
Ingelesa
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soorten | species |
| groeien | grow |
| waar | where |
| altijd | always |
| schouder | shoulder |
| in plaats van | instead |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
EN You add the content and Domestika makes it happen. This will be the beginning of a project we'll do together, side by side.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| content | content |
| begin | beginning |
| project | project |
| we | we |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soorten | species |
| groeien | grow |
| waar | where |
| altijd | always |
| schouder | shoulder |
| in plaats van | instead |
NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.
EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| gemeenschappelijke | common |
| doelen | goals |
| talent | talent |
| stimuleren | stimulate |
| competenties | competencies |
| teams | teams |
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
EN You bring the content and Domestika makes it happen. This will be the beginning of a project we'll do together, side by side.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| content | content |
| begin | beginning |
| project | project |
| we | we |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| films | movies |
| schouder | shoulder |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| bed | bed |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manieren | ways |
| dragen | carrying |
| delen | share |
| minuut | minute |
| formaat | shape |
NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen
EN The tote bag can be carried by hand or across the body
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hand | hand |
| of | or |
NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| dragen | carry |
| medium | medium |
| zwart | black |
| tas | bag |
| groot | large |
| zakken | pockets |
| essentiële | essential |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL Dankzij de schouderriem kun je hem over de schouder of cross body dragen
EN The strap can be used to wear it on the shoulder or crossbody
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| schouder | shoulder |
| dragen | wear |
NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.
EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| snel | soon |
| kiezen | choose |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Gebreide mesh structuur op schouder en rug voor een optimale vochtregulatie
EN knitted mesh structure on the shoulders and back for optimum moisture management
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| optimale | optimum |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| gedragen | worn |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
| logo | logo |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kant | side |
| schouder | shoulder |
| flex | flex |
| arm | arm |
| mogelijk | possible |
| je | your |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL ?Fastnet was een erg verraderlijke rots. Als je op de vuurtoren van Fastnet stond, keek je ook op de mooiste dag altijd over je schouder." ? Vuurtorenwachter Gerard Butler in thejournal.ie
EN ?The Fastnet was such a treacherous rock to be on. When you were on the Fastnet, even on the finest day going, you always kept looking over your shoulder.? ? Lighthouse keeper Gerard Butler in thejournal.ie
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rots | rock |
| vuurtoren | lighthouse |
| altijd | always |
| schouder | shoulder |
| was | were |
NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.
EN Over the shoulder: This image angle creates a sense of distance for the viewer. You feel more powerful, like a secret observer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| creëert | creates |
| afstand | distance |
| u | you |
| voelt | feel |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemaakte | made |
| kleine | little |
| tas | bag |
| riem | belt |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uw | your |
| riem | belt |
| of | or |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| gedragen | worn |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
| logo | logo |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kant | side |
| schouder | shoulder |
| flex | flex |
| arm | arm |
| mogelijk | possible |
| je | your |
{Totalresult} itzulpenen 26 erakusten
Antzeko itzulpenak
schouder aan schouder schouder schouder dragen schouder te dragen schouder en vertrek schouder gedragen schouder of cross blote schouderItzuli schouder beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra