Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "scherm te wijzigen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

scherm te wijzigen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "scherm te wijzigen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

scherm are at be by content data display is its it’s look of pages screen screens see show site their this time to video website
wijzigen a after all also amend and any are as at be before business by change changed changes changing checking choose control create data do edit even everything example first for for example for the from from the have how i if in in the information is its just like make manage management modify more move my new not of of the on on the one only option options or order our out over page preferences process products right see select self service services set setting settings site size so some switch system text that the their them then there this through to to change to make to the tracking up update use using via way what when where which will with within without your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena scherm te wijzigen

Nederlandera
Ingelesa

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

Nederlandera Ingelesa
start launch
video video
volume volume
ingeschakeld turned on
automatisch automatically
mac mac
windows windows
zodat so
comfortabel comfortably
kijken watch
ava ava

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

Nederlandera Ingelesa
klikken clicking
draaien rotate
kleuren colors
wijzigen change
scherm screen
slepen drag
grootte size
ergens anders elsewhere

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

Nederlandera Ingelesa
klikken clicking
draaien rotate
kleuren colors
wijzigen change
scherm screen
slepen drag
grootte size
ergens anders elsewhere

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

Nederlandera Ingelesa
record record
lijken look
scherm screen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Nederlandera Ingelesa
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

Nederlandera Ingelesa
tik touch
scherm screen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlandera Ingelesa
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Nederlandera Ingelesa
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Nederlandera Ingelesa
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Nederlandera Ingelesa
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Nederlandera Ingelesa
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Nederlandera Ingelesa
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

Nederlandera Ingelesa
indeling layout
scherm screen
volledig full
verdeeld divided
verticale vertical
kolommen columns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

Nederlandera Ingelesa
is is
uitgerust fitted
beeld picture
schade damage
telefoon phone
scherm display
module module
hd hd
gorilla gorilla
beter greater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Nederlandera Ingelesa
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

Nederlandera Ingelesa
eerste initial
scherm screen
welk what
fujifilm fujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Nederlandera Ingelesa
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

Nederlandera Ingelesa
identiek identical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Nederlandera Ingelesa
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlandera Ingelesa
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlandera Ingelesa
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Nederlandera Ingelesa
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

Nederlandera Ingelesa
klassieke classic
volledig fully
flexibel flexible
snel quick
buitenkant exterior
telefoon phone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Nederlandera Ingelesa
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Nederlandera Ingelesa
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

Nederlandera Ingelesa
duidelijk clear
werken working
gesprekken conversations
inch inch
scherm screen
klein small
gebruik use

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

Nederlandera Ingelesa
echte true
laptop laptop
vaak often
succesvol successful
toetsenbord keyboard
kracht power
perfect perfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

Nederlandera Ingelesa
scherm screen
delen sharing
klas classroom
uitzenden broadcast
naar to

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):

EN By default, the scale displays your patient's weight in kilograms (kg). To change the display to pounds (lbs.):

Nederlandera Ingelesa
weegschaal scale
gewicht weight
patiënt patient
kg kg

NL Vanaf dit scherm hebt u verschillende records die u kunt toevoegen of wijzigen op de DNS-manager:

EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:

Nederlandera Ingelesa
scherm screen
verschillende several
toevoegen add
of or
wijzigen modify
dns dns
manager manager

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Nederlandera Ingelesa
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL Hiermee gaat u naar een scherm om hier uw nieuwe wachtwoord in te voeren om uw huidige wachtwoord te wijzigen.

EN This will take you to a screen to enter your new password here to change your current password.

Nederlandera Ingelesa
scherm screen
wachtwoord password
voeren take

NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal

EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal

Nederlandera Ingelesa
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
annuleren cancel
wijzigen changing
scherm screen

NL Vanuit dit scherm heeft u verschillende records die u kunt toevoegen of wijzigen via de DNS -manager:

EN From this screen, you have several records you may add or modify via the DNS Manager:

Nederlandera Ingelesa
scherm screen
verschillende several
toevoegen add
of or
wijzigen modify
dns dns
manager manager

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Nederlandera Ingelesa
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL  rechtsboven in het scherm en selecteer vervolgens Bord wijzigen

EN  in the top right-hand corner of your screen, then select Edit board

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

Nederlandera Ingelesa
wav wav
instellingen settings

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

Nederlandera Ingelesa
instellingen settings
apparaat device
my my
klik click
kind child

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

Nederlandera Ingelesa
service service
biedt provides
acties actions
mogelijkheid option
of or
lading charge
link link

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

Nederlandera Ingelesa
als if
bent have
vergeten forgotten
of or
wilt wish
adres address
klikt click
code code
iata iata

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

Nederlandera Ingelesa
u you
of or
profiel profile
toevoegen add
selecteren select
geef provide
waarden values
variabelen variables
stream stream

NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

Nederlandera Ingelesa
domein domain
server server

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Nederlandera Ingelesa
activiteiten business

NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.

EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.

Nederlandera Ingelesa
elk any
moment time

NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen

EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password

Nederlandera Ingelesa
windows windows
stappen steps
kunt will
vps vps
wachtwoord password
laten zien demonstrate

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.

Nederlandera Ingelesa
authenticiteit authenticity
verwerkt processed
garanderen guarantee

NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.

EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.

Nederlandera Ingelesa
zeer very
compleet complete
kleur color
lettertype font
toevoegen add
enz etc
echte real
beperking limitation
verbeelding imagination
tool tool

NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page

Nederlandera Ingelesa
wachtwoord password
eerst first
loggen log
pagina page

NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page

Nederlandera Ingelesa
wachtwoord password
eerst first
loggen log
pagina page

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten