NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
Itzuli "samenbrengt" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 32 / 32 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
samenbrengt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "samenbrengt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| samenbrengt | brings together together |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena samenbrengt
Nederlandera
Ingelesa
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | has |
| financiële | finance |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| oplossing | solution |
| gegevens | data |
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rapportage | report |
| soort | kind |
| belangrijke | important |
| backlinks | backlinks |
| verkeer | traffic |
| seo | seo |
| statistieken | metrics |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Sales teams stimuleren“Bynder is een tool dat onze teams in Europa, Noord-Amerika en onze dealers over de hele wereld samenbrengt
EN Enabling sales teams"Bynder is a unifying tool for our teams in Europe, North America, and for our dealers everywhere
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sales | sales |
| bynder | bynder |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
| dealers | dealers |
NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.
EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relaties | relationships |
| gevoel | feeling |
| op afstand | remotely |
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tech | tech |
| goed | good |
| marketplace | marketplace |
| donateurs | donors |
| gekoppeld | linked |
| afrikaanse | african |
| boeren | farmers |
| grond | soil |
NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resources | resources |
| gebruikers | users |
| organisatie | organisation |
| middelpunt | centre |
| gesprek | conversations |
NL Als u de metadata van uw bibliotheek samenbrengt in dit wereldwijde kennisnetwerk, dan bereikt u een nieuwe groep mensen die altijd op zoek zijn naar informatie.
EN When you aggregate your library’s metadata in this global network, you gain a new community of life-long learners.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metadata | metadata |
| bibliotheek | library |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
NL TAISIG: nieuw initiatief dat alle AI-activiteiten van Tilburg University samenbrengt
EN TAISIG: new initiative that brings together all of Tilburg University's AI activities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ai | ai |
| activiteiten | activities |
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| festival | festival |
| brug | bridge |
| muziek | music |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Microsoft Office 365 is een abonnementsservice in de cloud die de beste hulpprogramma’s samenbrengt voor de manier waarop mensen tegenwoordig werken
EN Microsoft Office 365 is a cloud-based subscription service that brings together the best utilities for the way that people work today
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| abonnementsservice | subscription service |
| manier | way |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
NL De Kaskad lamp is een unieke lamp die esthetiek en uiting van sterke, visuele aantrekkelijke kenmerken samenbrengt
EN The Kaskad lighting is a unique light fixture that combines the areas of aesthetics and of bringing an expression through strong visually appealing characteristics
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| sterke | strong |
| visuele | visually |
| aantrekkelijke | appealing |
| kenmerken | characteristics |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| app | app |
| platform | platform |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| zoeken | browse |
| streaming | streaming |
| spraak | voice |
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kush | kush |
| dna | dna |
| krachtige | potent |
| hybride | hybrid |
| klassieke | classic |
| smaken | tastes |
| geuren | aromas |
| old | old |
| school | school |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | has |
| financiële | finance |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| oplossing | solution |
| gegevens | data |
NL TAISIG: nieuw initiatief dat alle AI-activiteiten van Tilburg University samenbrengt
EN TAISIG: new initiative that brings together all of Tilburg University's AI activities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ai | ai |
| activiteiten | activities |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Microsoft Office 365 is een abonnementsservice in de cloud die de beste hulpprogramma’s samenbrengt voor de manier waarop mensen tegenwoordig werken
EN Microsoft Office 365 is a cloud-based subscription service that brings together the best utilities for the way that people work today
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| abonnementsservice | subscription service |
| manier | way |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
NL De Kaskad lamp is een unieke lamp die esthetiek en uiting van sterke, visuele aantrekkelijke kenmerken samenbrengt
EN The Kaskad lighting is a unique light fixture that combines the areas of aesthetics and of bringing an expression through strong visually appealing characteristics
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| sterke | strong |
| visuele | visually |
| aantrekkelijke | appealing |
| kenmerken | characteristics |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Een mentaliteit die mensen samenbrengt en baanbrekende vooruitgang in de samenleving stimuleert.
EN A spirit that brings people together and stimulates game-changing progress in society.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| vooruitgang | progress |
| stimuleert | stimulates |
NL Wat als verkopers alle tools die ze nodig hebben, kunnen gebruiken vanop één plaats? Precies dat is Viva Sales van Microsoft: een nieuwe applicatie die elk type van CRM, Microsoft 365 en Teams samenbrengt in een gestroomlijnde omgeving
EN Time is money, for salespeople too
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkopers | salespeople |
NL Het helpt je slimmere grassroots-campagnes te voeren en pleitbezorgers te werven, terwijl je je data op één plek samenbrengt, waardoor het gemakkelijker is om je publiek te identificeren, analyseren en verbinden, beter dan ooit tevoren
EN It helps you run smarter grassroots campaigns and advocacy efforts while bringing your data together in one place – making it easy to identify, analyse and connect with your audience better than ever before
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| plek | place |
| gemakkelijker | easy |
| publiek | audience |
| analyseren | analyse |
| beter | better |
| campagnes | campaigns |
NL Internet Society is een vereniging die meer dan vijfenzeventigduizend internetprofessionals in 132 landen samenbrengt, waaronder een aanzienlijk deel van degenen die de basis vormden voor de creatie van het Internet
EN Internet Society is an association that brings together forty-four thousand internet professionals in 170 countries, including a significant proportion of those who formed the foundation for the creation of the internet
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| society | society |
| vereniging | association |
| landen | countries |
| waaronder | including |
| aanzienlijk | significant |
| basis | foundation |
| creatie | creation |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Ons customer engagement platform wordt geleverd met een datamanagementplatform dat uw klantgegevens op één centrale plaats samenbrengt
EN Our customer engagement platform comes with a data management platform that unites your customer data into one central place
{Totalresult} itzulpenen 32 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra