NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
Itzuli "sabina leysen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 7 / 7 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena sabina leysen
Nederlandera
Ingelesa
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | members |
| coördinator | coordinator |
| projecten | projects |
| sponsoring | sponsorships |
| partnerschappen | partnerships |
| ondertussen | meantime |
| marina | marina |
NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van
EN Hildegard Knefby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
NL Monte Gennaro Rondje vanuit Palombara Sabina
EN Monte Gennaro Loop from Palombara Sabina
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.
EN They conduct store checks, register facings and prices, calculate the market share and so on”, says Jef Leysen who has been working for Vache Bleue for 32 years and who currently manages the field workers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeren | conduct |
| store | store |
| registreren | register |
| prijzen | prices |
| berekenen | calculate |
| medewerkers | workers |
| is | has |
NL Jef Leysen heeft er duidelijk wel aandacht voor: “We werken heel makkelijk samen, dat loopt perfect
EN Jef Leysen is able to pay them a bit more attention: “We work together really well and the collaboration runs very smoothly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.
EN They conduct store checks, register facings and prices, calculate the market share and so on”, says Jef Leysen who has been working for Vache Bleue for 32 years and who currently manages the field workers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeren | conduct |
| store | store |
| registreren | register |
| prijzen | prices |
| berekenen | calculate |
| medewerkers | workers |
| is | has |
NL Jef Leysen heeft er duidelijk wel aandacht voor: “We werken heel makkelijk samen, dat loopt perfect
EN Jef Leysen is able to pay them a bit more attention: “We work together really well and the collaboration runs very smoothly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aandacht | attention |
{Totalresult} itzulpenen 7 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra