NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
Nederlandera-ko "risico lopen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lopen | walking |
kenia | kenya |
olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vrienden | friends |
braziliaanse | brazilian |
beginnen | started |
doel | goal |
marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
organisaties | organizations |
klanten | customers |
verliezen | lose |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
api | api |
combinaties | combinations |
valideren | validate |
gebruik | use |
waarbij | where |
klanten | clients |
risico | risk |
verzonden | sent |
automatisch | automatically |
enterprise | enterprise |
module | module |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
automatisch | automatically |
denken | believe |
risico | risk |
toegang | access |
vergrendeling | locking |
deels | partly |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
id | ids |
NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen
EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
merken | brands |
amazon | amazon |
risico | risk |
zichtbaarheid | visibility |
verliezen | losing |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
snel | quick |
redelijk | fairly |
nauwkeurig | accurate |
leveranciers | suppliers |
risico | risk |
kaart | mapping |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gevestigde | established |
risico | risk |
achterop | behind |
vallen | fall |
behoefte | needed |
bedrijven | companies |
metingen | metrics |
NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”
EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
innoveren | innovate |
risico | risk |
verliezen | losing |
ver | far |
achterop | behind |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rekeningen | accounts |
geld | money |
handelen | trading |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
overwegen | consider |
hoge | high |
risico | risk |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
actieve | active |
account | account |
aangesloten | connected |
bovendien | in addition |
risico | risk |
beëindiging | termination |
geschil | dispute |
opgelost | resolved |
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
EN The DMPS Research and Data Management team used a multiple linear regression model – nicknamed the dropout coefficient – to weigh student indicators to predict which students might be at risk of dropping out of school
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikte | used |
meervoudig | multiple |
lineair | linear |
voorspellen | predict |
mogelijk | might |
risico | risk |
school | school |
onderzoeks | research |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Denk hierbij aan je pensioen, de risico’s die je als ondernemer kunt lopen nu je geen werknemer meer bent of aan de administratie
EN Think of your pension, the risks you can run as an entrepreneur now that you are no longer an employee or the administration
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
denk | think |
risico | risks |
ondernemer | entrepreneur |
nu | now |
werknemer | employee |
administratie | administration |
NL U kunt dus kiezen tussen het opgeven van uw favoriete programma of het risico lopen op wettelijke straffen voor het downloaden van auteursrechtelijke inhoud.
EN You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
favoriete | favorite |
risico | risk |
downloaden | downloading |
inhoud | content |
NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.
EN Tickets handled through phone and chat support see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tickets | tickets |
verwerkt | handled |
telefoon | phone |
hogere | higher |
minder | fewer |
opnieuw | re |
geopend | opens |
oplossing | resolution |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toegang | access |
wachtwoord | password |
deel | share |
veilig | securely |
zonder | without |
risico | risk |
NL Als je het nieuws en de social media niet op wereldwijde schaal volgt, loop je het risico belangrijke informatie mis te lopen.
EN If you’re not monitoring news and social media on a global scale, and tracking the sentiment of your coverage, you might miss out on important information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wereldwijde | global |
schaal | scale |
belangrijke | important |
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
EN Weak password security and internal controls put critical government missions at risk.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zwakke | weak |
controles | controls |
risico | risk |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
ernstig | serious |
NL Zonder beveiligd apparaatbeheer lopen IoT-gegevens en de processen die erop vertrouwen het risico op cyberaanvallen
EN Without secure device management, IoT data and the processes that rely on it are at risk of cyberattacks
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beveiligd | secure |
processen | processes |
erop | on it |
risico | risk |
cyberaanvallen | cyberattacks |
gegevens | data |
NL Onze enthousiaste experts vertellen over de mogelijke risico's die uw medewerkers elke dag lopen, wat de gevolgen kunnen zijn voor uw onderneming en hun eigen accounts en persoonlijke informatie
EN Our enthusiastic experts talk about the possible risks that your employees run every day, what the consequences could be for your business and their own accounts and personal information
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
experts | experts |
risico | risks |
elke | every |
gevolgen | consequences |
onderneming | business |
accounts | accounts |
informatie | information |
NL Zij gebruiken uw netwerk namelijk om grotere bedrijven aan te vallen en daarbij zelf geen risico te lopen.
EN Indeed, they use your network to attack larger companies and not to run any risk in doing so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
netwerk | network |
grotere | larger |
bedrijven | companies |
en | and |
risico | risk |
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kant | side |
voertuig | vehicle |
risico | risk |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europa | europe |
kinderen | children |
ouderen | elderly |
risico | risk |
NL Automatische temperatuur van 70°C om materialen te beschermen die risico op bevriezing lopen
EN Easily attach the drum heater to a 50 or 60-liter metal- or HDPE poly drum
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materialen | metal |
NL Als je het nieuws en de social media niet op wereldwijde schaal volgt, loop je het risico belangrijke informatie mis te lopen.
EN If you’re not monitoring news and social media on a global scale, and tracking the sentiment of your coverage, you might miss out on important information.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wereldwijde | global |
schaal | scale |
belangrijke | important |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toegang | access |
wachtwoord | password |
deel | share |
veilig | securely |
zonder | without |
risico | risk |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rekeningen | accounts |
geld | money |
handelen | trading |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
overwegen | consider |
hoge | high |
risico | risk |
NL Maar DMARC kan niet zomaar worden ingeschakeld zonder het risico te lopen dat legitieme e-mails als spam worden gezien of worden geweigerd, waardoor de e-mailcommunicatie waarop u vertrouwt, wordt geschaad
EN But DMARC can’t simply be switched on without risking legitimate emails being seen as spam or rejected, hurting the email communications you rely on
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitieme | legitimate |
spam | spam |
gezien | seen |
geweigerd | rejected |
NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.
EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
risico | risk |
waardevolle | valuable |
gegevens | data |
ontdek | learn |
kunnen | can |
oplossingen | solutions |
NL Engineering- en bouwbedrijven kunnen het risico lopen op een cyberaanval omdat ze goed op de hoogte zijn van fysieke beveiliging terwijl ze onvoldoende zijn voorbereid op cyberbeveiliging. Ontdek hoe Mimecast-diensten uw cyberrisico kunnen verkleinen.
EN Legal firms face attacks like phishing and business email compromise, and these attacks can be not only a financial burden but a reputational one as well. Legal firms must take steps toward cyber resilience to protect client and business data.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cyberbeveiliging | cyber |
NL Denk hierbij aan je pensioen, de risico’s die je als ondernemer kunt lopen nu je geen werknemer meer bent of aan de administratie
EN Think of your pension, the risks you can run as an entrepreneur now that you are no longer an employee or the administration
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
denk | think |
risico | risks |
ondernemer | entrepreneur |
nu | now |
werknemer | employee |
administratie | administration |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
snel | quick |
redelijk | fairly |
nauwkeurig | accurate |
leveranciers | suppliers |
risico | risk |
kaart | mapping |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
ernstig | serious |
NL Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veel | many |
bedrijven | businesses |
individuen | individuals |
stelen | steal |
risico | risk |
NL Werknemers die spreadsheets of tekstbestanden, e-mail, Slack, sms'jes en plakbriefjes gebruiken om wachtwoorden te delen, laten hun bedrijf risico lopen op een catastrofaal gegevenslek
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werknemers | employees |
spreadsheets | spreadsheets |
of | or |
gebruiken | use |
wachtwoorden | passwords |
bedrijf | business |
risico | risk |
op | putting |
NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur
EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
journalisten | journalists |
vrouwelijke | female |
verhoogd | increased |
risico | risk |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Ze lopen hierdoor een potentieel risico op interne of externe besmetting
EN As a result, they could be exposed to internal or external contamination
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
externe | external |
NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk
EN Robert Muggah: The biggest risks facing cities -- and some solutions | TED Talk
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
robert | robert |
risico | risks |
steden | cities |
oplossingen | solutions |
ted | ted |
NL De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen
EN The biggest risks facing cities -- and some solutions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
risico | risks |
steden | cities |
oplossingen | solutions |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten