NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
Nederlandera-ko "ramp of crisis" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ramp | disaster |
crisis | crisis the crisis |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijke | important |
overweging | consideration |
platform | platform |
kiezen | selecting |
continuïteit | continuity |
bedrijfsvoering | business |
garandeert | ensures |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goed | well |
gedefinieerd | defined |
plan | plan |
herstel | recovery |
regelmatig | regular |
getest | testing |
snel | quickly |
nauwkeurig | precisely |
minimale | minimal |
impact | impact |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ramp | disaster |
bit | bit |
applicaties | applications |
catalina | catalina |
NL 2e snelste tijd op Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 October 2021
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
oktober | october |
NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zonder | without |
bieden | provide |
toegang | access |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
succes | success |
NL Uw complete digitale identiteit is een goudmijn in de ogen van adverteerders en toezichthoudende agentschappen, maar het is een ramp voor uw privacy.
EN Your complete digital identity is a gold mine in the eyes of advertisers and surveillance agencies, but it’s a disaster to your privacy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
digitale | digital |
identiteit | identity |
ogen | eyes |
adverteerders | advertisers |
agentschappen | agencies |
privacy | privacy |
NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h
EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
barry | barry |
bliksem | lightning |
allen | allen |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jaar | week |
NL Met een rolling tray loop je bijna helemaal geen risico meer op zo’n ramp!
EN A rolling tray almost entirely remove the risk of such a disastrous event!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tray | tray |
helemaal | entirely |
risico | risk |
NL Slechte batches zijn extreem gevaarlijk, waardoor een leuke tijd in een ramp verandert
EN Bad batches are extremely dangerous and can turn a fun time into a disaster
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slechte | bad |
batches | batches |
extreem | extremely |
gevaarlijk | dangerous |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ramp | disaster |
bit | bit |
applicaties | applications |
catalina | catalina |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ramp | disaster |
bit | bit |
applicaties | applications |
catalina | catalina |
NL Hun toevallige fouten kunnen leiden tot een ramp - en de kosten voor uw organisatie kunnen schrikbarend zijn
EN Their casual mistakes can lead to disaster — and the cost can be staggering to your organization
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fouten | mistakes |
leiden | lead |
kosten | cost |
organisatie | organization |
NL Tot overmaat van ramp maakt Nederland deel uit van de 9 Eyes-alliantie voor het uitwisselen van inlichtingen
EN To top all that, the Netherlands is part of the 9 Eyes intelligence-sharing alliance
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
alliantie | alliance |
NL Uw complete digitale identiteit is een goudmijn in de ogen van adverteerders en toezichthoudende agentschappen, maar het is een ramp voor uw privacy.
EN Your complete digital identity is a gold mine in the eyes of advertisers and surveillance agencies, but it’s a disaster to your privacy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
digitale | digital |
identiteit | identity |
ogen | eyes |
adverteerders | advertisers |
agentschappen | agencies |
privacy | privacy |
NL Het is daardoor niet zo?n ramp dat op de meeste wereldkaarten de gebieden in het uiterste noorden en zuiden er enigszins vervormd op staan
EN It is therefore not such a problem that on most world maps the areas in the extreme north and south are slightly distorted
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebieden | areas |
enigszins | slightly |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gap | gap |
report | report |
forum | forum |
miljard | billion |
ton | tonnes |
jaar | year |
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eigenaren | owners |
of | or |
services | service |
tolerantie | tolerance |
verstoring | disruption |
NL Nvidia's smeulende RTX 4090 power connector bestempeld als 'ramp'
EN Upgrade your PS5 storage for less with this Samsung 980 Pro SSD deal
NL Zelfs als er geen ramp dreigt, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geen | without |
ramp | disaster |
bieden | provide |
toegang | access |
individuen | individuals |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
succes | success |
NL Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO) zijn twee zeer belangrijke meetwaarden bij gegevensherstel na een ramp waarbij sprake is van verlies en/of beschadiging van gegevens, in wat voor vorm dan ook.
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
time | time |
point | point |
belangrijke | critical |
NL Als uw site wordt gehackt of u bent in het verkeerde WordPress beveiligingsdiensten bedrijf, kan het uw reputatie ruïneren en een financiële ramp zijn
EN If your site gets hacked or you are in the wrong WordPress security services company, it can ruin your reputation and be a financial disaster
NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat
EN Backups are crucial while managing a site because problems can happen anytime, and you need to be prepared when catastrophe strikes
NL "Dit was geen one-size-fits-all migratie en ramp-up," zegt ze
EN “This was not a one-size-fits-all migration and ramp-up,” she said
NL "Dit was geen one-size-fits-all migratie en ramp-up," zegt ze
EN “This was not a one-size-fits-all migration and ramp-up,” she said
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | watch |
korte | short |
ceo | ceo |
wereldwijde | global |
crisis | crisis |
betrokken | engaged |
houden | keeping |
plannen | planning |
mike | mike |
NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis
EN We want to help your organization get through this crisis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
organisatie | organization |
crisis | crisis |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
projects | projects |
even | even |
times | times |
crisis | crisis |
geheim | secret |
technologie | technology |
planning | planning |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
economie | economy |
crisis | crisis |
moeilijk | difficult |
goedkeuring | approval |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | learn |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | working |
nauw | closely |
klanten | customers |
productief | productive |
veerkrachtig | resilient |
crisis | crisis |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
betrokken | engaged |
crisis | crisis |
gevoel | sense |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
crisis | crisis |
helpen | help |
snel | rapidly |
essentiële | essential |
besluiten | decisions |
water | waters |
navigeren | navigate |
pandemie | pandemic |
kaart | chart |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
crisis | crisis |
NL Hoe kunnen dataleiders bedrijven helpen overleven in tijden van crisis?
EN How can data leaders help companies move forward through crisis?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoe | how |
kunnen | can |
bedrijven | companies |
helpen | help |
crisis | crisis |
NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden
EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
acute | acute |
crisis | crisis |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
india | india |
leidinggevenden | leaders |
behoeften | needs |
medewerkers | employees |
crisis | crisis |
lockdown | lockdown |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
data | data |
bedrijven | companies |
helpt | helps |
besluiten | decisions |
vertrouwen | confidence |
crisis | crisis |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
video | video |
laatste | recent |
jaren | years |
opkomst | rise |
belang | importance |
crisis | crisis |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
duurzaamheid | sustainable |
download | download |
gids | guide |
kiest | choosing |
covid | covid |
crisis | crisis |
klanten | consumers |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
crisis | crisis |
klanten | customers |
zeggen | say |
afgelopen | last |
goede | good |
reden | reason |
NL Wat kunnen bedrijven doen om de COVID-19-crisis aan te pakken? Nu, meer dan ooi...
EN Digitalization is crucial to gaining more patients at your practice. There is in...
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL Crisis of niet — we doen wat we kunnen
EN Open international collaborative research through special collections
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten