NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
Itzuli "racistisch" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 9 / 9 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena racistisch
Nederlandera
Ingelesa
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slechte | bad |
| les | class |
| leraar | teacher |
| vroeg | asked |
NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.
EN Racist views will not be tolerated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | not |
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opslaan | store |
| verspreiden | distribute |
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opslaan | store |
| verspreiden | distribute |
NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.
EN Racist views will not be tolerated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | not |
NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.
EN Racist views will not be tolerated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | not |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | provides |
| frauduleus | fraudulent |
| illegale | illegal |
NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is;
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beledigend | offensive |
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
{Totalresult} itzulpenen 9 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra