NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
Nederlandera-ko "project workflow" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
workflow | workflow |
functie | feature |
NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.
EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
workflow | workflow |
engine | engine |
bewaakt | monitors |
past | adapts |
status | status |
acties | actions |
gebruikers | users |
externe | external |
applicaties | applications |
rest | rest |
api | api |
s | s |
uitgevoerd | performed |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stroomlijn | streamline |
workflow | workflow |
maak | make |
transcriptie | transcription |
eenvoudigste | easiest |
deel | part |
NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.
EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definitie | definition |
verschillende | different |
stappen | steps |
of | or |
automatische | automatic |
stroom | flow |
documenten | documents |
archivering | archiving |
levering | delivery |
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definieert | defines |
bron | source |
acties | actions |
uitgevoerd | done |
stappen | steps |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klaar | ready |
workflow | workflow |
engine | engine |
validatie | validation |
gebruikers | users |
gedefinieerd | defined |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
echter | but |
functie | feature |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stroomlijn | streamline |
workflow | workflow |
maak | make |
transcriptie | transcription |
eenvoudigste | easiest |
deel | part |
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
workflow | workflow |
definieert | defines |
strikt | strict |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Analyseer de effectiviteit van je project workflow
EN Analyze project workflow efficiency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
analyseer | analyze |
effectiviteit | efficiency |
project | project |
workflow | workflow |
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
doel | purpose |
deadline | deadline |
project | project |
NL De workflow module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien wat de status is en makkelijk prioriteiten stellen.
EN The workflow module is the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
workflow | workflow |
module | module |
impact | impact |
project | project |
makkelijk | easily |
prioriteiten | priorities |
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
creative | creative |
project | tasks |
NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.
EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
documenteren | document |
voltooiing | completion |
analyses | analytics |
inzicht | insight |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermijd | avoid |
knelpunten | bottlenecks |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
bynder | bynder |
bureaus | agencies |
inhoud | content |
beoordelen | review |
tool | tool |
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
management | management |
functionaliteit | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
biedt | provides |
centrale | central |
plaats | place |
digitale | digital |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
reviews | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
snellere | faster |
resultaten | results |
NL De workflow-module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien waar we staan en makkelijk prioriteiten stellen. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN The workflow module, its the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities. Phil Devine Senior Creative at boohoo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
impact | impact |
project | project |
makkelijk | easily |
prioriteiten | priorities |
senior | senior |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kanban | kanban |
manier | way |
borden | boards |
bewaken | monitor |
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
workflow | workflow |
bieden | offer |
succesvol | successfully |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
perfect | perfectly |
workflow | workflow |
terwijl | while |
slimme | smart |
laten | let |
automatiseren | automate |
consequent | consistently |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
kloon | clone |
gewoon | simply |
box | box |
back-up | backup |
manier | way |
creëer | create |
sjablonen | templates |
workflow | workflow |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
EN You want to start a new WordPress project? Just clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates that are tailored to your workflow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
kloon | clone |
box | box |
backup | backup |
manier | way |
workflow | workflow |
NL De voordelen van een dynamische, coherente workflow die vóór (!) de start van een project is opgezet, zijn onder meer:
EN The advantages of a dynamic, coherent workflow set up before the start of a product include:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voordelen | advantages |
dynamische | dynamic |
workflow | workflow |
start | start |
opgezet | set up |
NL Met een solide workflow kunnen projectmanagers elk aspect van het project overzien en controleren tot op het meest granulaire niveau
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
solide | solid |
workflow | workflow |
kunnen | can |
projectmanagers | project managers |
aspect | aspect |
controleren | control |
niveau | level |
NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien
EN A good workflow should be divided into milestones that show the progress of the project
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goede | good |
workflow | workflow |
moet | should |
mijlpalen | milestones |
voortgang | progress |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zapier | zapier |
delen | parts |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
concentreren | concentrate |
echt | really |
belangrijk | important |
NL In plaats van één main-branch gebruikt deze workflow twee branches om de geschiedenis van het project vast te leggen
EN Instead of a single main branch, this workflow uses two branches to record the history of the project
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikt | uses |
workflow | workflow |
branches | branches |
geschiedenis | history |
in plaats van | instead |
main | main |
branch | branch |
NL Laat je inspireren door beelden, laat je creativiteit de vrije loop en haal het beste uit elk project. Photo & Graphic Designer biedt alles wat je nodig hebt voor beeldbewerking en grafisch ontwerp, met de nadruk op een eenvoudige, snelle workflow.
EN Draw inspiration from images, unleash your creativity and get the most out of every project. Xara Photo & Graphic Designer offers everything you need for image editing and graphic design, and is based on a simple, fast workflow.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
inspireren | inspiration |
creativiteit | creativity |
haal | get |
biedt | offers |
nodig | need |
eenvoudige | simple |
snelle | fast |
workflow | workflow |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kanban | kanban |
manier | way |
borden | boards |
bewaken | monitor |
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dienst | service |
omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunnen | can |
zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunnen | can |
samenwerkingstools | collaboration tools |
betekenen | mean |
succesvol | successful |
mislukt | failed |
bekijk | check |
hier | here |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
succesvol | successful |
manager | manager |
communiceren | communication |
dagelijkse | day-to-day |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hymn | hymn |
verplaatst | moved |
uitgebracht | released |
versie | version |
steun | support |
free | free |
india | india |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
project | project |
initiële | initial |
expert | expert |
start | start |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bestellen | order |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
doorlopend | ongoing |
voorkomen | happen |
gevestigd | established |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
team | team |
documentatie | documentation |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten