NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
Nederlandera-ko "probleem vormen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
datacenter | datacenter |
diagram | diagram |
vormen | shapes |
aanpasbaar | customizable |
aws | aws |
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.
EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vormen | forms |
alternatief | alternative |
staat | state |
of | or |
markt | market |
smart | smart |
city | city |
governance | governance |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
team | team |
omgeving | environment |
duidelijke | clear |
gedeelde | shared |
visie | vision |
grotere | greater |
trends | trends |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slides | slides |
beheren | manage |
achtergrond | background |
tekst | text |
in | in |
solid | solid |
of | or |
optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
foscarini | foscarini |
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grafische | graphic |
lamp | lamp |
moderne | modern |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.
EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keuze | choice |
kunst | art |
genieten | enjoy |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
concurrenten | competitors |
vermogen | ability |
gemak | ease |
complexe | complex |
eigenschappen | properties |
relaties | relations |
belangrijkste | primary |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veel | many |
paden | paths |
of | or |
afbeelding | image |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
volg | monitor |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
gemakkelijk | easily |
NL Los issues op, voordat ze een probleem vormen met Predictive Customer Support.
EN Resolve issues before they become a problem with predictive customer support.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
customer | customer |
support | support |
NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.
EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
id | id |
geïdentificeerd | identified |
probleem | problem |
html | html |
svg | svg |
elementen | elements |
NL Deze uitdagingen vormen geen probleem als je Wiser for KNX, spaceLYnk of fellerLYnk logische controllers gebruikt.
EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitdagingen | challenges |
knx | knx |
logische | logic |
controllers | controllers |
NL Interne bedreigingen door gecompromitteerde of onvoorzichtige werknemers vormen een steeds groter probleem voor de overheidssector:
EN Internal threats by compromised or careless employees is a growing public sector challenge:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
interne | internal |
bedreigingen | threats |
of | or |
werknemers | employees |
NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.
EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
id | id |
geïdentificeerd | identified |
probleem | problem |
html | html |
svg | svg |
elementen | elements |
NL Het kan soms vervelend worden omdat dit probleem vele vormen kan aannemen
EN It can get aggravating at times as this issue can take many forms
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
delen | shared |
probleem | problem |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
business | business |
website | website |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
verzenden | dispatch |
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
combell | combell |
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
optie | option |
probleem | issue |
standard | standard |
handmatig | manually |
als | when |
html | html |
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vertragingen | delays |
kleinste | smallest |
productie | production |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
probleem | problem |
oorzaak | cause |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
effectief | effective |
aanpakken | approach |
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
site | site |
hoge | high |
mate | degree |
server | server |
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geweldige | great |
installatie | setup |
snelheid | speed |
service | service |
afgelopen | past |
maanden | months |
normaal | typical |
dagen | days |
probleem | issue |
NL De filosofen waren er heel goed in om het probleem te doorgronden: Wat is nu echt het probleem? En als econometrist kon ik daar dan weer het pragmatisme inbrengen, ordening aanbrengen en onderbouwing geven met cijfers.”
EN The philosophers were very good at getting to the essence: what is the real problem? As an econometrist I was able to contribute through pragmatism, structure, and supporting figures.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
probleem | problem |
echt | real |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ervaring | experience |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
hier | here |
job | job |
diploma | diploma |
NL "Ik denk dat dit niet alleen een persoonlijk probleem is, maar ook een maatschappelijk probleem," zei ze.
EN “I think this is not only a personal issue, but also a societal one,” she said.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
denk | think |
persoonlijk | personal |
probleem | issue |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
app | app |
contact | contact |
support | support |
team | team |
zodat | so |
oplossen | solve |
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kosten | cost |
onderhouden | maintaining |
upgraden | upgrading |
aanzienlijk | significant |
probleem | issue |
NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem
EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | major |
probleem | problem |
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beoordelen | assess |
probleem | problem |
garantie | warranty |
vr | vr |
specialisten | specialists |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
business | business |
website | website |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
verzenden | dispatch |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
app | app |
contact | contact |
support | support |
team | team |
zodat | so |
oplossen | solve |
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beschrijf | describe |
probleem | problem |
zal | will |
specialisten | specialists |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | if |
veroorzaakt | causing |
proberen | try |
atlassian | atlassian |
product | product |
blijft | persists |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten