NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
Itzuli "planten gezonder blijven" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
planten gezonder blijven-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "planten gezonder blijven" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena planten gezonder blijven
Nederlandera
Ingelesa
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | save |
| of | or |
| planten | plants |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | save |
| of | or |
| planten | plants |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten.
EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| experimenteren | experimenting |
| dna | dna |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| genève | geneva |
| verschillende | seven |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rozen | roses |
| botanische | botanical |
| tuin | garden |
| genève | geneva |
| net | just |
| dierentuin | zoo |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| mist | mist |
| bladeren | leaves |
| landschap | landscape |
| bretagne | brittany |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| groot | big |
| zwaar | heavy |
| laat | late |
| ondersteuning | support |
| voorkomen | prevent |
| of | or |
| breken | breaking |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| planten | plants |
| pack | pack |
| voegen | adding |
| laag | layer |
| biologische | biological |
| aantrekken | attract |
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| planten | plants |
| of | or |
| start | start |
NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven
EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geslacht | sex |
| planten | plants |
| hoeft | need |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
| ontwikkelen | develop |
| vrouwelijke | female |
| lastig | hard |
| erg | very |
NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.
EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| profiteren | take advantage of |
| zon | sunlight |
| resultaten | results |
| autoflowers | autoflowers |
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proberen | trying |
| gezonder | healthier |
| klanten | customers |
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
EN The best health coach websites are the first stop on someone’s wellness journey. Use your site to describe your approach and match with the right clients.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| health | health |
| klanten | clients |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| gebruikers | users |
| bedrijf | business |
| besluiten | decisions |
| bank | bank |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisatie | organization |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| complex | complex |
| gevonden | found |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| industriële | industrial |
| software | software |
| helpen | helping |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stukje | piece |
| paradijs | paradise |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| dieren | animals |
NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| people | people |
| gebouwen | buildings |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.
EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sleutel | key |
| gezonder | healthier |
| weten | knowledge |
NL Alleen sámen zijn we in staat om de veranderingen te realiseren die nodig zijn om ons gezonder te laten leven
EN In order to realise the changes that we need to stay healthy, we have to join forces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| realiseren | realise |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| ingrediënten | ingredients |
| mensen | people |
| gezonder | healthier |
| chef | chef |
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hiermee | with this |
| voedingsstoffen | nutrients |
| vitamines | vitamins |
| rijst | rice |
| gezonder | healthier |
| witte | white |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| back-up | backup |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| gezonder | healthier |
| test | test |
| digitale | digital |
| gezondheid | health |
| zen | zen |
NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd
EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| eten | eating |
NL Voor een gezonder alternatief gebruik je de pijp met een standaard 9mm actief koolfilter
EN For a healthier smoke, use it with a regular 9mm activated charcoal filter
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gezonder | healthier |
| standaard | regular |
NL Zo wordt je dagje uit nog wat goedkoper (en gezonder).
EN This will make your day out less expensive and more healthy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wordt | will |
| nog | more |
| je | your |
NL Gedreven om de werkomgeving gezonder en mensgerichter te maken
EN Brainstormer, level-headed and hardworking
NL We zijn op zoek naar praktische oplossingen voor een groener en gezonder Buitenveldert. Op maandag 22 januari was de eerste bijeenkomst met buurtbewoners.
EN Want to get in touch with that free maker mindset? The 'Bootcamp Curves' approach might help us to explore, fail, learn and give things another go.
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.
EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| zware | heavy |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| people | people |
| gebouwen | buildings |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| back-up | backup |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| gezonder | healthier |
| test | test |
| digitale | digital |
| gezondheid | health |
| zen | zen |
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| industriële | industrial |
| software | software |
| helpen | helping |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeding | nutrition |
| gezondheid | health |
| recepten | recipes |
| ideeën | ideas |
| gezonder | healthier |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
planten blijven gezonder leven gezonder gezonder of slimmer proberen een gezonder volledig gezonder stellen gezonder bank gezonder gezonder en gelukkiger gezonder te laten gezonder leven voorstellen wereld gezonder gasten een gezonder gezonder en mensgerichter jonge planten planten tijdens geneeskrachtige planten planten klaar planten planten beter gezonde planten planten opbrengsten tropische planten krachtige planten planten volledig exotische planten bloeiende planten duizenden planten planten water hermafrodiete planten planten automatisch aangezien planten planten beschadigen planten leveren gewassen planten planten zoveel wilde planten planten geven drie planten jonge planten producent project planten planten moeten planten bereiken aantal planten twee planten planten geeft jouw planten planten sneller groeien planten hebben ofwel planten erin
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra