NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
Itzuli "op dit moment" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
op dit moment-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "op dit moment" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena op dit moment
Nederlandera
Ingelesa
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metriek | metric |
| tijdsduur | duration |
| pagina | page |
| begint | starts |
| secundaire | secondary |
| bronnen | resources |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| kan | can |
| reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| positie | position |
| zoekmachine | search engine |
| kans | opportunity |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Op dit moment voltrekt zich een uniek moment in de geschiedenis van de draadloze communicatie: niet consumenten, maar de operationele behoeften van de bedrijven in de B2B-sector zorgen voor de volgende grote stap voorwaarts.
EN We are currently witnessing a unique moment in the history of wireless: the operational needs of b2b industries - not consumers - are powering the next big step forward.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| draadloze | wireless |
| consumenten | consumers |
| operationele | operational |
| behoeften | needs |
| grote | big |
| bedrijven | industries |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| echt | really |
| investering | investment |
| waard | worth |
| moment | minute |
| wow | wow |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| moment | moment |
| gebruiken | using |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| aanvaarden | accept |
| middel | means |
| goederen | goods |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigen | changed |
| pakket | parcel |
| klant | customer |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gemeten | measured |
| servers | servers |
| opgenomen | recorded |
| sessie | session |
| bytes | bytes |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| poging | attempt |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?
EN WHEN IS THE CALENDAR NOT THE CALENDAR?
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigen | changed |
| pakket | parcel |
| klant | customer |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| aanvaarden | accept |
| middel | means |
| goederen | goods |
NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)
EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| pc | pc |
| andere | other |
| schakelaars | switches |
| sensoren | sensors |
| etc | etc |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| zonder | without |
| gelden | use |
| websites | websites |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| moment | moment |
| gebruiken | using |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toenemen | increase |
| emmer | bucket |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| ontvanger | recipient |
| lucht | blue |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moment | moment |
| leven | life |
| medeleven | compassion |
| nodig | needed |
| alles | very |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
NL De wachttijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een zoekresultaat invoert en het moment dat hij naar de SERP terugkeert.
EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.
NL Dwell time: verwijst naar de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een SERP-resultaat invoert en het moment dat hij ernaar terugkeert.
EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.
NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL Er moet veel gebeuren tussen het moment dat er een verkoop plaatsvindt in je winkel en het moment dat je de dagelijkse omzet op je bankrekening terugziet.
EN A lot has to happen between the time a sale is made in your store and the time you see your day's sales deposited into your bank account.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| javascript | javascript |
| details | details |
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nodig | need |
| begin | start |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kent | knows |
| waarschuwingen | warnings |
| anderen | others |
| kijken | looking |
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| geboekt | booked |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iets | a little |
| sectie | section |
| weergave | representation |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| werknemer | employee |
| content | content |
| moment | moment |
| digital | digital |
| management | management |
| makkelijker | easier |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reageren | respond |
| signalen | signals |
NL Dit is een project waar op dit moment aan wordt gewerkt
EN This is a project that is currently being worked on
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| een | a |
| project | project |
| gewerkt | worked |
NL Nog steeds in ontkenning? Hier zijn een handvol podcasts die op dit moment gebruik maken van dit exacte model:
EN Still in denial? Here are a handful of podcasts currently using this exact model:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handvol | handful |
| podcasts | podcasts |
| exacte | exact |
| model | model |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lange | long |
| beneden | down |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
op dit moment vanaf dit moment oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is dit geïmplementeerd heb dit betekent dit concreet los dit parkeerprobleem tijdens dit gesprek wereld dit certificaat partijen dit maakfestival beleefd om je klant dit lijkt dit iets toont dit zuid probeer dit veelzijdige open dit ticket klant betekent dit voeg dit selectievakje onderstreept dit enigszins fotobibliotheek dit automatisch serie van dit merk zullen dit bespoedigen waarom dit concept breng dit voorschrift download dit e zal dit geldt dit systeem heb dit gezegd vermijd dit gebaar zonder dit zouden biofilie heet dit hoewel dit platformspecifiek legt dit boek opmerking dit verwijdert zie dit oude weethet hostwinds dit instellen betekent dit vul dit formulier geliefden dit seizoen regels dit toestaan pas dit toe dit boeiende contrast zorgt jou betekent dit vanaf dit schrijven vanuit dit oogpuntItzuli op dit moment beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra