NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
Itzuli "ontwikkelen en daarom" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
ontwikkelen en daarom-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "ontwikkelen en daarom" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena ontwikkelen en daarom
Nederlandera
Ingelesa
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| code | code |
| onafhankelijk | independently |
| ontwikkelen | develop |
| verzenden | ship |
| integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| materialen | materials |
| geïntroduceerd | introduced |
| genetica | genetics |
| volgen | follow |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| softwareontwikkeling | software development |
| testen | testing |
| websites | website |
| alsook | as well |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| menu | menu |
| softwareontwikkeling | software development |
| weergeven | show |
| tools | tools |
| vm | vm |
| profiel | profile |
| configuratie | configuration |
| gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| websites | websites |
| en | and |
| optimaliseren | optimize |
| effectieve | effective |
| maandelijkse | monthly |
| campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| uitgebreide | extensive |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| intern | in-house |
| daarnaast | in addition |
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | opportunities |
| externe | external |
| cdd | cdd |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| benaderen | approach |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Daarom ontwikkelen wij onze oplossingen zo dat ze effectief werken zonder een barrière bij uw entree of kassa op te werpen.
EN That’s why our loss prevention solutions are always adaptable to your store concept, they seamlessly blend into your store design and provide more open and welcoming entrances.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| oplossingen | solutions |
| zonder | always |
NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen
EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| actief | actively |
| beschikbare | available |
| alternatieven | alternatives |
| zichtbaar | visible |
| ondersteunen | supporting |
| waag | waag |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| ontwikkelen | grow |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| veranderen | change |
| we | we |
| personen | people |
NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen
EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwikkelen | develop |
| verpakkingen | packaging |
| grondig | thoroughly |
NL De Profoto A1 is gemaakt om u te helpen groeien en ontwikkelen, daarom kunt u naadloos upgraden naar een systeem van flitsers als de tijd rijp is
EN The Profoto A1 is designed to help you grow and develop, that’s why it allows you to seamlessly move up to a system of lights when the time is right
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| naadloos | seamlessly |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL Daarom besteden wij ontzettend veel tijd aan het ontwikkelen van de content: deze moet gebaseerd zijn op feiten, aangrijpend zijn en gebruiksvriendelijk. Mocht de huidige content verbeterd moeten worden, dan doen wij dat graag.
EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| content | content |
| huidige | existing |
NL Daarom biedt Tilburg University je ook de mogelijkheid om je vaardigheden (skills) te ontwikkelen.
EN That is why Tilburg University offers you the opportunity to develop your skills.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijkheid | opportunity |
| ontwikkelen | develop |
NL French Touch Seeds wilde een snelbloeiende en kleine plant ontwikkelen met een geweldige smaak en daarom kruisten ze hun NYC Diesel met Ruderalis totdat een evenwicht bereikten van 50% Sativa en 50% Ruderalis
EN French Touch Seeds wanted to create a fast flowering and small plant with a great flavor, so they crossed their NYC Diesel with Ruderalis until they had achieved an equilibrium of 50% Sativa and 50% Ruderalis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| french | french |
| touch | touch |
| seeds | seeds |
| kleine | small |
| plant | plant |
| geweldige | great |
| smaak | flavor |
| nyc | nyc |
| diesel | diesel |
| sativa | sativa |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we bakkerijsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our bakery software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kennen | know |
| branche | industry |
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we zuivelsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed dairy software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL Het is daarom van vitaal belang dat zij robuuste end-to-end uitvoeringsstrategieën ontwikkelen om hun bedrijfsstrategieën te verwezenlijken
EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| robuuste | robust |
| ontwikkelen | develop |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gas | gas |
| we | we |
| kopen | buy |
| manieren | methods |
| verwerkt | processed |
| oplossingen | solutions |
| control | control |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | opportunities |
| creëert | creates |
| campus | campus |
| innovatieve | innovation |
| io | io |
NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.
EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| inclusief | including |
| conferenties | conferences |
| alumni | alumni |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| benaderen | approach |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Daarom biedt Tilburg University je ook de mogelijkheid om je vaardigheden (skills) te ontwikkelen.
EN That is why Tilburg University offers you the opportunity to develop your skills.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijkheid | opportunity |
| ontwikkelen | develop |
NL Competenties beoordelen en ontwikkelen gaan hand in hand. Daarom starten ontwikkelingstrajecten bij Quintessence meestal met een assessment center. Om vooruit te komen moet je immers weten waar je start.
EN Assessing competences and development go hand in hand. That is why development paths at Quintessence usually start with an assessment centre. To move forward, you have to know where you stand.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| hand | hand |
| meestal | usually |
| center | centre |
| vooruit | forward |
NL Daarom is het leren gebruiken van verschillende kanalen voor organische marketing, evenals betaalde marketing campagnes, nodig om passende strategieën voor SMO en SMM voor uw e-commerce storefront te ontwikkelen.
EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
NL Daarom besloten ze om over te stappen naar een nieuw platform, zodat het mogelijk werd om snel unieke functies te ontwikkelen en een hoog niveau van maatwerk en soepele prestaties te leveren.
EN Therefore, they made the decision to switch to a new platform that would provide a high level of customization, smooth performance, and the ability to quickly develop unique features.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
daarom ontwikkelen klantensoftware ontwikkelen ontwikkelen versies ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen kleine plant ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen open sessies ontwikkelen zorgoplossingen ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen ontwikkelen ter ondersteuning ontwikkelen integraties producten ontwikkelen ontwikkelen technologie zal ontwikkelen prototype ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen onderzoekers ontwikkelen daarnaast ontwikkelen studenten ontwikkelen idee ontwikkelen jezelf ontwikkelen leiderschap ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen ontwikkelen oplossingen succesvol ontwikkelen ontwikkelen steeds ontwikkelen zonder collectief ontwikkelen oplossing ontwikkelen ontwikkelen middelen beter ontwikkelen ontwikkelen waarmee ontwikkelen en de sprong organisaties ontwikkelen modules ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra