NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
Nederlandera-ko "ontwerp dat gecombineerd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie
EN Glitz and glamor are artfully combined in the exceptionally unique design of the MakeUp Wall Light from the Studio Italia collection
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
uitzonderlijk | exceptionally |
ontwerp | design |
collectie | collection |
NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels
EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
responsieve | responsive |
gratis | free |
gecombineerd | combines |
moderne | modern |
tegels | tiles |
html | html |
NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie
EN Glitz and glamor are artfully combined in the exceptionally unique design of the MakeUp Wall Light from the Studio Italia collection
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
uitzonderlijk | exceptionally |
ontwerp | design |
collectie | collection |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
muuto | muuto |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een modern en minimalistisch ontwerp, waardoor het kan worden gecombineerd met een breed scala aan instellingen en ontwerpmotieven
EN Flos Glo-Ball Floor Lamp is a modern and minimalistic design, enabling it to blend in with a wide range of settings and design motifs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
modern | modern |
ontwerp | design |
breed | wide |
scala | range |
instellingen | settings |
NL Dreizehngrade Disco 40/20P hanglamp heeft de hele industrie geschokt met zijn innovatieve ontwerp, waarbij moderne elementen worden gecombineerd met traditionele, om een werkelijk uniek product te creëren
EN Dreizehngrade Disco 40/20P Pendant Lamp has shocked the entire industry with its innovative design, blending modern elements with traditional ones, to create a truly unique product
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hele | entire |
industrie | industry |
innovatieve | innovative |
moderne | modern |
elementen | elements |
traditionele | traditional |
werkelijk | truly |
disco | disco |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
muuto | muuto |
zachte | soft |
tint | shade |
gecombineerd | combined |
grafische | graphic |
geven | give |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Astep Model 2109 hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Astep Model 2109 Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Fantastische uitzichten, oude geschiedenis en overvloedige schoonheid worden gecombineerd op dit podium, dat een pittoresk uitzichtpunt bezoekt dat is gekoppeld aan UFO's en paranormale activiteit.
EN Awesome views, ancient history and abundant beauty combine on this stage, which visits a picturesque viewpoint linked to UFOs and paranormal activity.
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grote | big |
voordelen | benefits |
nodig | need |
gecombineerd | combined |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snelle | faster |
NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt
EN This benefit cannot be combined with your Business Plus card discounted rate
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voordeel | benefit |
gecombineerd | combined |
business | business |
kaart | card |
NL Dit, gecombineerd met de coronacrisis, zorgt ervoor dat werken op afstand niet meer uit onze digitale economie weg te denken valt.
EN labor force) continue to push for workplace flexibility and work-life balance on the heels of the pandemic, remote work is becoming a mainstay in our digital-first economy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ervoor | first |
werken | work |
digitale | digital |
economie | economy |
niet | continue |
NL Hoogste prestaties gecombineerd met de laatste modetrends uit de sportwereld - dat is wat de damescollectie van Kelle
EN Highest performance paired with the latest fashion trends from the world of sports - that's what the women's collecti
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoogste | highest |
prestaties | performance |
gecombineerd | paired |
laatste | latest |
NL Met aprilweer midden mei, een toer zoals ik hem graag heb: professionele verplichtingen in de ochtend worden gecombineerd met buitenplezier richting thuisbasis in de Münchense spekband, en dat zelfs in dienst van de gemeenschap.
EN In April, in the middle of May, a tour to suit my taste: professional commitments in the morning are combined with outdoor fun in the direction of a home base in the Munich bacon belt, and that even in the service of the community.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichtingen | commitments |
ochtend | morning |
gecombineerd | combined |
dienst | service |
gemeenschap | community |
NL Het leert wat "normaal" is en detecteert afwijkend gedrag dat kan worden gecombineerd met andere indicatoren van verdenking om het risico van een e-mail te bepalen.
EN It learns what is ?normal? and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normaal | normal |
detecteert | detects |
gedrag | behaviors |
gecombineerd | combined |
indicatoren | indicators |
risico | risk |
NL U zult geen tekst aantreffen in een symboollogo, want als u dat wel zou doen, zou het een gecombineerd logo zijn
EN You won't find text in an emblem logo, because if you did, it would be a combination mark logo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tekst | text |
logo | logo |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zuiverheid | purity |
vrede | peace |
kiezen | choose |
jurk | dress |
makkelijk | easily |
geassocieerd | associated |
winter | winter |
NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert
EN Combined they form an unbeatable team that opens up new application opportunities in the workshop, home, and garden
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
team | team |
nieuwe | new |
werkplaats | workshop |
tuin | garden |
NL Dat gecombineerd met een moeiteloos groeiproces verklaart wel waarom deze soort zoveel prijzen heeft gewonnen!
EN Coupled with an easy-going growing cycle, there are plenty of reasons this strain has picked up so many awards.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moeiteloos | easy |
prijzen | awards |
NL De positieve beoordeling van onze inschrijvingen op beide aanbestedingen betekent dat we nu samen met 2 (voor kwalitatief) en 3 (voor kwantitatief en gecombineerd) andere bureaus alle communicatie onderzoeken voor overheidsdiensten mogen gaan uitvoeren.
EN The positive assessment of our applications to both tenders means that along with 2 (for qualitative) and 3 (for quantitative and combined) other agencies we are permitted to carry out all communication research for government departments.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | assessment |
kwalitatief | qualitative |
bureaus | agencies |
communicatie | communication |
onderzoeken | research |
NL Hoogste prestaties gecombineerd met de laatste modetrends uit de sportwereld - dat is wat de damescollectie van Kelle
EN Highest performance paired with the latest fashion trends from the world of sports - that's what the women's collecti
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoogste | highest |
prestaties | performance |
gecombineerd | paired |
laatste | latest |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
echter | but |
functie | feature |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
NL Het leert wat "normaal" is en detecteert afwijkend gedrag dat kan worden gecombineerd met andere indicatoren van verdenking om het risico van een e-mail te bepalen.
EN It learns what is “normal” and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
normaal | normal |
detecteert | detects |
gedrag | behaviors |
gecombineerd | combined |
indicatoren | indicators |
risico | risk |
NL U zult geen tekst aantreffen in een symboollogo, want als u dat wel zou doen, zou het een gecombineerd logo zijn
EN You won't find text in an emblem logo, because if you did, it would be a combination mark logo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tekst | text |
logo | logo |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zuiverheid | purity |
vrede | peace |
kiezen | choose |
jurk | dress |
makkelijk | easily |
geassocieerd | associated |
winter | winter |
NL Hun antwoorden worden vervolgens met elkaar gecombineerd en vergeleken, alsook met jouw zelfbeoordeling. De output is een overzichtelijk feedbackverslag dat als solide basis kan dienen om te bekijken waarin je nog (verder) kan en wil groeien.
EN Their answers are then combined and compared with each other, as well as with your own self-assessment. The output is a well-organised feedback report that can serve as a solid basis to see where you can and want to grow (further).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
antwoorden | answers |
gecombineerd | combined |
vergeleken | compared |
alsook | as well |
output | output |
solide | solid |
basis | basis |
NL Het is het enige programma dat technische, artistieke en 3D print tools heeft gecombineerd in één applicatie
EN It is the only program that has combined technical, artistic, and 3D printing tools in one application
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
NL Onze lokale aanpak wordt gecombineerd met ons uitgebreide en wereldwijde netwerk, dat wij kunnen aanwenden om onze zoekopdracht te kunnen vergelijken
EN Our local boutique approach is combined with our robust worldwide network, which we can use to calibrate our search assignment if required
NL Nifty is een alles-in-één tool voor projectmanagement die alle fasen van team- en projectplanning en -tracking consolideert. Stel je voor dat Asana, Slack en Trello in één onderling verbonden werkruimte zijn gecombineerd. Meer informatie over Nifty
EN Raiser’s Edge is a cloud based fundraising and relationship management system with built-in analytics tool Read more about Blackbaud Raiser's Edge NXT
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijg | gain |
ondersteuning | support |
veranderingen | change |
gecombineerd | combined |
sterk | strong |
bestuur | governance |
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
analyse | analytics |
tools | tools |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gehoord | heard |
werken | working |
blue | blue |
yeti | yeti |
mogelijkheden | capabilities |
gecombineerd | combined |
shock | shock |
berichten | reports |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderdeel | part |
wereldwijde | worldwide |
aanwezigheid | presence |
versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vandaag | today |
spannend | exciting |
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
onderdeel | part |
gecombineerd | combined |
wereldwijde | worldwide |
groep | group |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
therapie | therapy |
en | and |
mobiliteit | mobility |
patiënten | patients |
controle | control |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
visuele | visual |
tableau | tableau |
gecombineerd | combined |
beste | best |
software | software |
biedt | provide |
snelle | speed |
operationele | operations |
portfolio | portfolio |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
hal | hallway |
vooral | especially |
structuur | structure |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keramiek | ceramic |
titanium | titanium |
gecombineerd | combine |
krachtig | powerful |
garmin | garmin |
NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
software | software |
toegang | access |
en | and |
ondersteuning | support |
gecombineerd | combined |
uw | your |
of | or |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten