NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
Nederlandera-ko "ontlaadcurve direct begint" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stukken | sections |
worden | be |
NL Metalen in het bereik van de magnetische veldlijnen kunnen de tweede fase van de ontlaadcurve beïnvloeden, maar er zijn enkele praktische problemen om die te detecteren
EN Metals in reach of the magnetic field lines can alter the second stage of the decay curve, but there are some problems to detect them
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
metalen | metals |
bereik | reach |
magnetische | magnetic |
kunnen | can |
fase | stage |
problemen | problems |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Een mogelijke grafiek van de ontlaadcurve aan de ingangszijde van onze detectieelektronica kan in de volgende afbeelding worden gezien
EN A possible graph of the discharge curve at the input side of our detection electronics can be seen in the next picture
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grafiek | graph |
afbeelding | picture |
worden | be |
gezien | seen |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stukken | sections |
worden | be |
NL Metalen in het bereik van de magnetische veldlijnen kunnen de tweede fase van de ontlaadcurve beïnvloeden, maar er zijn enkele praktische problemen om die te detecteren
EN Metals in reach of the magnetic field lines can alter the second stage of the decay curve, but there are some problems to detect them
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
metalen | metals |
bereik | reach |
magnetische | magnetic |
kunnen | can |
fase | stage |
problemen | problems |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Een mogelijke grafiek van de ontlaadcurve aan de ingangszijde van onze detectieelektronica kan in de volgende afbeelding worden gezien
EN A possible graph of the discharge curve at the input side of our detection electronics can be seen in the next picture
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grafiek | graph |
afbeelding | picture |
worden | be |
gezien | seen |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begint | start |
portfolio | portfolio |
cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begint | starts |
gratis | free |
plan | plan |
hun | their |
maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begint | start |
klanten | customers |
direct | instant |
dagen | days |
goede | good |
oude | old |
vorm | form |
chatbot | chatbot |
NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
financiële | finance |
tijd | day |
NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
administratieve | administrative |
tijd | day |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
kiest | choosing |
geschikte | appropriate |
vorm | shape |
af | finish |
NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.
EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jaloezieën | blinds |
direct | immediate |
alarm | alarm |
NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.
EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jaloezieën | blinds |
direct | immediate |
alarm | alarm |
NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.
EN You decide where your video starts and stops. Sharing great moments with your community using a clip is uncomplicated and super easy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waar | where |
begint | starts |
gemeenschap | community |
ongecompliceerd | uncomplicated |
gemakkelijk | easy |
moment | moments |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
kiest | choosing |
geschikte | appropriate |
vorm | shape |
af | finish |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
origineel | original |
peter | peter |
gedwongen | forced |
ego | ego |
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Het Hadrian's Wall Path begint zijn epische zoektocht langs de noordelijke grens van het Romeinse Rijk in Wallsend, direct naast Segedunum Fort.
EN The Hadrian’s Wall Path begins its epic quest along the northern frontier of the Roman Empire in Wallsend, right next to Segedunum Fort.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
richten | target |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
mensen | people |
ios | ios |
direct | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sleep | drag |
bestanden | files |
bynder | bynder |
deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
investeringen | investment |
gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ingevoerde | entered |
url | urls |
technische | technical |
parameters | parameters |
resultaten | results |
pagina | page |
aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
direct | instant |
korting | discount |
vluchten | flights |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
direct | directly |
mobiele | mobile |
wereld | globe |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | camera |
direct | directly |
intelligente | intelligent |
innovatieve | innovative |
scanner | scanner |
selectie | selection |
analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
biedt | offers |
bewezen | proven |
plug | plug |
play | play |
oplossingen | solutions |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
voegen | add |
organisatie | organization |
vrijwel | almost |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bellen | calling |
kan | can |
oplossen | resolve |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
vacatures | positions |
direct | directly |
geïmporteerd | imported |
verminderd | reduced |
kandidaten | candidates |
en | and |
niet | not |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reageren | respond |
direct | directly |
hulp | help |
NL Direct action produces direct reaction.
EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tijdelijke | temporary |
medewerker | employee |
verlies | lose |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten.
EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
diensten | services |
server | server |
bestelling | order |
geactiveerd | activated |
bespaar | save |
projecten | projects |
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
definiëren | defining |
communicatie | communications |
poorten | ports |
direct | directly |
vrijwel | almost |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten