NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
Itzuli "ontbijt op bed" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena ontbijt op bed
Nederlandera
Ingelesa
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| bed | bed |
| alarm | alarm |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.
EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
EN I try to stay here every time I come to Geneva. The staff are extremely professional and courteous. The rooms are nice and certainly big enough. The restaurant and bar are very nice as well.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pas | pass |
| traject | journey |
| inclusief | includes |
| ontbijt | breakfast |
| garandeert | guarantees |
| uw | your |
| bed | bed |
| geboekte | booked |
NL Schuif ?s ochtends aan bij het uitgebreide ontbijtbuffet of bestel tegen een kleine meerprijs ontbijt op bed
EN Join us in the morning at the extensive breakfast buffet or order breakfast in bed for a small additional charge
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| kleine | small |
| ontbijt | breakfast |
| bed | bed |
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| suite | suite |
| bed | bed |
| dubbele | double |
| ontbijt | breakfast |
| minibar | minibar |
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| suite | suite |
| goud | gold |
| bed | bed |
| ontbijt | breakfast |
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| bed | bed |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| formaat | format |
| bed | bed |
NL Deluxe Familie kamer, uitzicht op bergen, 1 Kingsize bed en 1 Queensize bed, balkon
EN Deluxe Family Room, Mountain View, 1 King Bed and 1 Queen Bed, Balcony
NL Deluxe kamer, uitzicht op tuin, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Deluxe kamer, uitzicht op zwembad, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Pool View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Audrey Hepburn Ontbijt bij Tiffany's 1961.door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany'sby Bridgeman Imagesfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| leest | reading |
| street | street |
| ontbijt | breakfast |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nacht | night |
| prijs | price |
| ontbijt | breakfast |
| verblijf | stay |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, ontbijt, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Access to the pool, Free cancellation according to the general...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijt | breakfast |
| toegang | access |
| zwembad | pool |
| annuleren | cancellation |
| algemene | general |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kinderen | children |
| gasten | guests |
| wereldwijd | world |
| kosteloos | free |
| kamer | accommodation |
| ontbijt | breakfast |
| novotel | novotel |
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
EN Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 (see conditions)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| gratis | free |
| kinderen | children |
| zie | see |
| voorwaarden | conditions |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijt | breakfast |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| gratis | free |
| kinderen | children |
| delen | sharing |
| ouders | parents |
| of | or |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, 2-dagen-ticket Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, 2-days-ticket Movie Park, small present for the child and one bottle of water.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| park | park |
| kinderen | child |
| fles | bottle |
NL Ontbijt dagelijks van 06:00 ? 11:00 uur
EN Breakfast from 06:00 to 11:00 Uhr
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst Per kamer per...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per room per stay, 1 x...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
| aankomst | arrival |
| kamer | room |
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| prijs | price |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
| fles | bottle |
| champagne | champagne |
| kamer | room |
| junior | junior |
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| kamer | room |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Upgrade naar een kamer met zicht op het meer per...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal per person per stay, Use of...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | price |
| ontbijt | breakfast |
| kamer | room |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | night |
| ontbijt | breakfast |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kamer | rooms |
| in | our |
| de | and |
NL Ontbijt in de stad, middageten op 3000 m boven zeeniveau, 's avonds naar de opera – dat kan alleen in Zwitserland
EN Breakfast in town, lunch at 3,000 metres above sea level and visit to the opera in the evening - only in Switzerland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stad | town |
| zeeniveau | level |
| avonds | evening |
| zwitserland | switzerland |
| opera | opera |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Entree en een "Panier de Picnic" picknickmand in het...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
NL 3 Nachten, Vertrekpunt: Klosters, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x...
EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een gedeelde kamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in a shared room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | price |
| gedeelde | shared |
| kamer | room |
| ontbijt | breakfast |
| x | x |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nacht | night |
| ontbijt | breakfast |
| annuleren | cancellation |
| algemene | general |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ontbijt op bed ontbijt inclusief ontbijt verblijf inclusief ontbijt heerlijk ontbijt snel ontbijt audrey hepburn ontbijt ontbijt gratis ontbijt dagelijks uitgebreid ontbijt boerderij als ontbijt stevig ontbijt arrangementen inclusief ontbijt welkom voor ontbijt ontbijt met cranberry's kamer met ontbijt ontbijt met producten ontbijt aan vers bereid ontbijt speciaal ontbijt uur ontbijt ontbijt op tafel ontbijt met regionale onvergetelijk en ontbijt fantastisch ontbijt ontbijt gratis shuttle verblijf inclusief ontbijt ontbijt van topkwaliteit heerlijk zondagse ontbijt ontbijt tot diner ontbijt en vriendelijke ontbijt en diner ontbijt telkens onvoldoende zeer goed ontbijt ontbijt en zwembad open voor ontbijt dagelijks amerikaans ontbijt ontbijt een vulkaan elke vrijdag ontbijt balavaux een ontbijt klinkt een ontbijt toegekomen na ontbijt meisje bij ontbijt ontbijt dat prijze ontbijt is heel tijdens het ontbijt personeel waar ontbijt inclusief culinair ontbijt diner en ontbijt arrangement inclusief ontbijt
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra